二战回忆录-第101章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


退箍暗哪晌歉艨涂梢越囟咸蟆⒘甘澈推渌骋灼返墓┯Α５闭飧鼋⒍拥酱镎匠〔⒔⒅坪Ｈǖ氖焙颍陀锌赡芏运箍暗哪晌歉鞴男卸鹁龆ㄗ饔谩Ｕ馐币簿涂梢园颜庑┕依轿颐钦夥矫胬矗徽庋颐蔷涂梢哉业揭桓鲇陕降毓┯Φ谋憷亍＠言谟冢挥械蔽颐堑酱锬抢铮遣鸥矣兴卸５牵晒┤鲈掠玫钠涂梢蕴峁┍匾淖畹托枰浚鞘保词剐问贫窕颐堑慕⒍右膊患媚苋ゲ荒芊怠Ｕ飧鼋⒍右坏┰谡匠〕鱿郑蟹揭磺辛α烤痛υ谖Ｏ盏木车亍Ｋ浅穷呦眨峙虏桓遗沙龃辉诿骋缀较呱虾叫小Ｋ遣坏貌辉谡霰辈亢０渡璺溃缘挚菇⒍拥呐诤洌蛘呋箍赡芤挚刮颐堑锹浇ィ绻颐峭箍暗哪晌歉鞴岢赏说幕啊Ｕ庵只疃远砉⑸钤兜挠跋欤颐遣荒馨颜庖坏慵扑阍谀凇�

　　严守秘密是必要的，因为必须完全做到迅雷不及掩耳。因此，对这个作战计划，应始终使用“凯瑟琳”一词。浮箱可称为“外加的护船壳”。至于凸形甲板的增厚，则是正常的防空准备。

　　我提出这些想法供你们研究，希望能因而解决种种困难。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丘吉尔

第二次世界大战回忆录（1）风云紧急……附录（8）

附录（8）

船舰的新建和改建①

　　①见（原书）第418页。

　　海军大臣致第一海务大臣和其他人　　　　　　　　　1939年10月8日

　　1．我们需要一些可供作战的军舰，需要那些由议会今天订购定期交货的舰只，这比浪费精力于日期遥远的、对免除我们的危险没有什么作用的造船工作要重要得多。

　　2．我们应以最大的努力，使“英王乔治五世”号和“威尔士亲王”号这两只军舰能按订造合同的日期如期完成。在平常时期，承办厂商随自己的高兴来接受和执行合同，这种习惯，在战时是不能容许继续存在的。请把可以执行的惩罚告诉我，以便在必要时可以把案件向皇家司法官提出。请把限制我们的因素告诉我。我向来认为装设大炮是问题之所在。如果这些舰只不能在约定的日期完工，则一切有关方面都一定会认为这是一个明显的失败。下星期五我将亲自去了解这些舰只的建造情况，并将亲自在海军部和你一起接见承造厂商。请为我准备这次从下午五时起的会晤。要是承造厂商说他办不到，那是没有用的。我知道，只要给予充分的压力，充分利用资源和装置，事情就能办到。总而言之，我们必须在1940年7月要他们交出“英王乔治五世”号，再过三个月交出“威尔士亲王”号。

　　我们要用来取胜的这些舰只，必须在1940年加入现役。

　　请你们全力做好这件事，帮助我消除各种障碍。

　　3．以上的话也适用于航空母舰。“光辉”号要推迟五个月交货，我们知道推迟交货会发生什么影响。“胜利”号甚至要迟九个月。“可畏”号从1937年的计划来算，是迟了六个月，而“无畏”号则迟了五个月。所有这些军舰都是要参加作战的，并不是为了在战争终了后才出海的——那时或许舰上挂上德国旗也未可知！我现在请求你们把这件事督促一下。要是我们在1940年被打败，后来所造的航空母舰就救不了我们了。

　　4．第三，还有巡洋舰。例如，请看一看，“迪多”号原定在1939年6月完工，而现在却说要到1940年8月才能交货。这个失败该怎样解释呢？

　　5．在这个时候，我们应该仔细地把办工业或做生意与争取战争胜利这二者分别清楚。现在正在建造那些不能在1940年内完工的舰只的熟练工人，只要是需要或可行的，都应调去赶造那些可能在1940年完工的舰只。我们必须按需要来作出特别的安排，把建造交货限期较迟的舰只的工人，调去建造那些战争急需的舰只。一切预定在1941年完工的舰只可以暂时丢在一边，而预定在1942年完工的舰只更可置之不理。我们必须使那些能在1940年完成的舰只有建造优先权。

　　6．同样的原则，更适用于驱逐舰和轻型舰只。但是这些舰只的生产，似乎进行得很好。我还没有时间来详细考查这些舰只完工的日期。但是我们最急切需要的，是在1940年年底以前要有新战列舰两艘、航空母舰四艘及巡洋舰十二艘·加·入·现·役，·参·加·战·斗。

　　海军大臣致第一海务大臣　　　　　1939年10月21日

　　这封信是我专写给你一个人看的，因为我们两个人一起合作，就可以做出所需要的事情。

　　我们必须要有若干不怕偶或有的飞机炸弹轰炸的主力舰。我们已能用舰胴和潜艇探测器来保护舰只以防潜艇的攻击。我们还要使它们能够防御空袭。一个重磅空中鱼雷袭击一艘军舰，击中的机会的确只有一百分之一，但是被击中的机会总是会有的，而两者的价值又相差十分悬殊，好像一个英雄被疟蚊叮着了一样。我们必须做到恢复旧有的观念：一只战舰在阵前必须能够抵御一切攻击。

　　我的主要意思是，我需要四五艘装甲极厚的军舰，我们想派它到哪里就能到哪里去，可以高枕无忧。此外还可以有能够在远洋执行任务的各种类型的舰只。但是，如果没有一队足以抵抗空中轰炸的大型军舰，我们是维持不下去的。

　　我今天早晨已经写信给你，谈到“伊丽莎白女王”号的事。

　　但是我们至少必须把另外五艘军舰改装成足以防御空中袭击的舰只，这就是说，即使遇到从一万呎高空投下的一千磅的穿甲炸弹袭击也不怕。这就需要结构上的改造，但改造的工作并不如设想的那么大。总得把炮塔拆去一两座，这样就减去至少有两千吨的重量，就可以铺设六吋或七吋的钢板，只要舰身稳定限度许可，就尽量铺得厚些。拆去炮塔空出的地方，必须装上高射炮。这就是把八门炮减少为四门，但是四门十五吋口径的炮，一定可以击沉“沙恩霍斯特”号或“格奈森诺”号。在德国新战列舰出现以前，我们必须把“英王乔治五世”号和“威尔士亲王”号先行完成。因此，我们要集中力量先完成五六艘不怕空袭，因而能在英国海峡活动的军舰。高级的军舰便可专用于远洋活动。总之，把舰上的炮卸下来，加厚甲板。这是1940年军事主题。

　　现在有很多事情要办，怎样把这些舰只弄到船坞里去改装呢？

　　我们不要考虑舰只的外观。请你把舰上的上层炮塔去掉吧。军舰的改装，一艘可以在普利茅斯，一艘在朴次茅斯，两艘在克莱德，还有一艘在太恩分别动工。改装后的装四门炮的军舰，如果炮术专家加以专心研究，是可以发挥很大的炮火威力的。但是，最要紧的是，必须多多增加高射炮，必须能够做到要去哪里就去哪里，这就是1940年的军事主题，我们现在还来得及。

　　所有这些都使我们更加需要装甲的军火运输舰和装甲的油船，这是显而易见的。所有这些做法都说明我们对于海战的考虑不必太多，而应该更多地考虑到在猛烈空袭之下如何保持制海权的问题。

　　这个办法，应该在星期一提出，还要提供充分的资料，使我们能够在星期四以前采取这个影响深远的决定。在那一天，让我们把审计宫、海军建设局长和海军军械局长一并请来，把我们的战线从船舷移到船顶上来。

　　·照·我·看·来，·战·争·大·概·会·拖·过·这·一·个·冬·天，·各·处·会·有·些·象·征·性·的·接·触，·可·是·到·了·春·季，·一·定·会·开·始·一·场·紧·张·而·激·烈·的·战·斗。

　　请记住，我们一起所作的决定是没有人能够驳得倒的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丘吉尔

第二次世界大战回忆录（1）风云紧急……附录（9）

附录（9）

新造军舰计划，1939—1940年①（不包括轻型海防舰艇）

　　Ⅰ

　　　类型

　　Ⅱ

　　　战争爆

　　　发前核

　　　准建造

　　　的数字

　　Ⅲ

　　　1939年战时计

　　　划的数字

　　Ⅳ

　　　1940年

　　　战时计

　　　划的数

　　　字

　　Ⅴ

　　　修正的（战时）估计完成日期

　　Ⅵ

　　　实际完成

　　（a）

　　　1940年

　　　底以前

　　（b）

　　　（a）项之外再加上

　　　1941年

　　　底以前

　　（a）1940年底以前

　　（b）

　　　（a）项之外再

　　　加1941

　　　年底以前

　　战列舰

　　　航空母舰

　　　巡洋舰：　8吋口径　6吋口径以下

　　　舰队驱逐舰

　　　护航驱逐舰

　　　海岸炮舰

　　　猎潜快艇（包括护航舰）

　　　潜艇

　　　布雷艇

　　　扫雷艇

　　　拖网船（反潜艇用）

　　9（a）

　　　6

　　　—

　　　23（b）

　　　32

　　　20

　　　4

　　　61（c）

　　　12

　　　4

　　　20（d）

　　　20

　　—

　　　—

　　　—

　　　6

　　　16

　　　36

　　　2

　　　60

　　　19

　　　—

　　　22

　　　32

　　1（e）

　　　—

　　　—

　　　—

　　　32

　　　30

　　　20

　　　52（f）

　　　49

　　　—

　　　22

　　　100

　　2

　　　3

　　　—

　　　13

　　　12

　　　26

　　　4

　　　88

　　　22

　　　2

　　　10

　　　42

　　2

　　　2

　　　—

　　　7

　　　28

　　　34

　　　2

　　　48

　　　23

　　　2

　　　31

　　　50

　　1

　　　2

　　　—

　　　7

　　　11＋6（g）

　　　25

　　　2

　　　51

　　　19

　　　—

　　　5

　　　30

　　2

　　　2

　　　—

　　　6

　　　14

　　　25

　　　4

　　　70

　　　19

　　　4

　　　20

　　　53　　　①见（原书）第419页。　　　　注：（a）包括后来取消的“雄狮”号、“卤莽汉”号、“征服者”号及“雷神”号在内。

　　（b）包括原在1939年计划中，而到1939年9月3日尚未动工的四艘在内，其中两艘后来取消了。

　　（c）包括已定货但在1939年9月3日尚未动工的五十八艘。

　　（d）已定货但在1939年9月3日尚未动工。

　　（e）“先锋”号。

　　（f）二十七艘后称大型快速巡洋舰。

　　（g）为巴西所造而接收过来的六艘驱逐舰。

第二次世界大战回忆录（1）风云紧急……附录（10）

附录（10）

舰队基地①

　　①见（原书）第443页。

　　海军大臣致海军副参谋长及其他人员

　　（按最后一段开始行动）　　　　　1939年11月21日

　　海军大臣、第一海务大臣和海军总司令，于1939年10月31日曾在“纳尔逊”号上举行会议，决定在舰队各基地应有以下各种部署。

　　1．在春季以前，斯卡帕湾仅能作为舰队临时增添燃料的基地，还不能作基地之用。但以下的几种工作，应尽速进行：

　　（1）在没有设防的航道上设置沉没的障碍舰船。

　　（2）将防潜网改为两重，尤其是设置在必要的地方。这些防潜网，除了比从前的更为进步之外，其使用数量和范围至少要像上次大战时一样。峡道日常启闭工作须重新研究，使每次开放的时间缩短，以保证更大的安全。

　　（3）拖网船和带有漂网的扫海船的船队，应按上次大战所采用的规模，调往斯卡帕湾应用，船只的部署应由计划局周密考虑。但是所有的拖网船和带有漂网的扫海船，在斯卡帕湾恢复为主要基地之前，就是说，在1940年2月底以前，将供福思湾利用。

　　（4）简便营房的建筑应积极进行，不能停止。

　　（5）应建造混凝土的炮座，供架设防卫斯卡帕湾的八十门炮。此项工作应该在整个冬季内进行，但应等到春季，一切已经准备就绪时，才可以把炮运往架设。

　　（6）威克的飞机场，应该扩大到可容四个中队的飞机。

　　（7）雷达的工作，应该继续进行，但如遇到更重要的任务，也应按先后次序。

　　在这