二战回忆录-第347章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
外交大臣 ·安·东·尼···艾·登·先·生
卫生大臣 （1）马尔科姆·麦克唐纳先生
（2）布朗先生（2月8日任命）
内政大臣 国内安全大臣赫伯特·莫里森先生
印度事务大臣 艾默里先生
新闻大臣 （1）达夫·库珀先生
（2）布伦丹·布雷肯先生（7月20日任命）
劳工与兵役大臣 ·欧·内·斯·特···贝·文·先·生
兰开斯特公爵郡大臣 （1）汉基勋爵
（2）达夫·库珀先生（7月20日任命）
检察官员：
检察总长 唐纳德·萨默维尔爵士
苏格兰检察总长 （1）库珀先生
（2）里德先生（6月6日任命）
副检察总长 威廉·乔伊特爵士
苏格兰副检察总长 （1）里德先生
（2）戴维·金·默里爵士（6月6日任命）
大法官 西蒙子爵
枢密院长 ·约·翰···安·德·森·爵·士
掌玺大臣 ·克·莱·门·特···艾·德·礼·先·生
驻中东国务大臣 ·奥·利·弗···利·特·尔·顿·先·生
（7月1日任命）
国务大臣 ·比·弗·布·鲁·克·勋·爵
（5月1日至6月29日）
不管部大臣 阿瑟·格林伍德先生
主计大臣 （1）克兰伯恩子爵
（2）汉基勋爵（7月20日任命）
年金大臣 沃尔特·沃默斯利爵士
邮政大臣 W．S．莫里森先生
苏格兰事务大臣 （1）布朗先生
（2）托马斯·约翰斯顿先生
（2月8日任命）
海运大臣① 克罗斯先生（5月1日辞职）
①1941年5月1日，运输大臣和海运大臣职务合并，并另设置军事运输大臣的新职位。
军需大臣 （1）安德鲁·邓肯爵士
（2）·比·弗·布·鲁·克·勋·爵
（6月29日任命）
贸易大臣 （1）奥利弗·利特尔顿先生
（2）安德鲁·邓肯爵士（6月29日任命）
运输大臣① 穆尔—布拉巴宗中校（5月1日辞职）
陆军大臣 马杰森上尉军事运输大臣②
莱瑟斯勋爵（5月1日任命）
工程与建筑大臣 里思勋爵
①1941年5月1日，运输大臣和海运大臣职务合并，并另设置军事运输大臣的新职位。
②1941年5月1日，运输大臣和海运大臣职务合并，并另设置军事运输大臣的新职位。
更多精彩，更多好书，尽在小说下载网。。
《二战回忆录》卷四
作者：＇英＇丘吉尔
第二次世界大战回忆录——命运的关键（温斯顿·丘吉尔）
第二次世界大战回忆录——命运的关键
作者：温斯顿·丘吉尔〔英〕
译：原北京编译社 校：许逸凡
本卷的主题
伟大同盟的力量是怎样壮大起来的。
志谢
序言
上部 日本的猛攻（1942年1月——7月）
第01章 大洋洲方面的忧虑
第02章 沙漠上的挫折
第03章 马来亚的惩罚
第04章 信任投票
第05章 内阁的变动
第06章 新加坡的沦陷
第07章 潜艇的乐园
第08章 荷属东印度群岛的失守
第09章 进犯缅甸
第10章 锡兰和孟加拉湾
第11章 缺少船舶的致命难题
第12章 印度：克里普斯调查团
第13章 马达加斯加
第14章 美国海战胜利①珊瑚海和中途岛
第15章 北极护航运输船队
第16章 空中攻势
第17章 马耳他岛与沙漠
第18章 “立即开辟第二战场！”
第19章 莫洛托夫的访问
第20章 战略的自然选择
第21章 隆美尔的进攻
第22章 第二次访问华盛顿
第23章 不信任投票
下部 挽回非洲局势（1942年8月——1943年5月）
第24章 第八集团军陷入绝境
第25章 “火炬”作战计划的决定
第26章 我的开罗之行。改组司令部
第27章 莫斯科第一次会议
第28章 莫斯科建立了联系
第29章 回到开罗
第30章 “火炬”作战计划的最后形成
第31章 不安和紧张
第32章 苏联的“谢谢你”
第33章 阿拉曼战役
第34章 火炬点燃起来了
第35章 达尔朗插曲
第36章 胜利带来的种种问题
第37章 我们需要会晤
第38章 卡萨布兰卡会议
第39章 阿达纳与的黎波里
第40章 回国后的困境
第41章 俄国与西方盟国
第42章 突尼斯的胜利
第43章 第三次访问华盛顿
第44章 战争与和平的各种问题
第45章 向意大利进军
附录（1）
附录（2）
附录（3）
附录（4）
附录（5）
附录（6）
附录（7）
附录（8）
第四卷序 命运的关键
上部 日本的猛攻
（1942年1月——7月）
德国占领了苏联西部广大地区，日本又暂时成了太平洋的主人，它们的攻势还没有越过顶峰，同盟国还需历尽重重的困难和挫折：印度支那、马来亚、新加坡、菲律宾、印度尼西亚和太平洋的辽阔海域都沦入敌手；在北非，“沙漠之狐”隆美尔又大败英军并连续追击三百英里，使英军苦心经营所积累的武器辎重丧失殆尽。
美国在珊瑚海和中途岛海战中的巨大胜利扭转了太平洋上的局势。
下部 挽回非洲局势
（1942年8月——1943年5月）
8月，丘吉尔去莫斯科与斯大林会晤，斯大林要求英美早日在欧洲大陆开辟第二战场。罗斯福派艾森豪威尔担任美国远征军总司令，开始向北非运送军队。
苏联和流亡在伦敦的波兰政府的关系破裂，因为波兰政府要求调查“卡廷事件”。事情的起因是这样的：1939年9月，当苏军与德军东西夹击波兰时，许多波兰军人宁愿向苏军投降，这批战俘有14500名之多，其中8000名是军官，他们被囚禁在斯摩棱斯克地区的三个集中营里。1940年4月以后，就再也听不到他们的消息了。德军进攻苏联，占领这一地区后，在卡廷森林发现一个掩埋着一万多人的大坟坑，便指责苏联杀害了这批波兰战俘，而苏联则反控德国，说这桩罪行是纳粹干的。丘吉尔写道：“究竟相信哪一种说法，似乎得看信仰什么了。”①
①1990年4月13日，苏联塔斯社声明：根据苏联内务部档案，卡廷大屠杀系苏联所为。
希特勒的副手赫斯单人驾机飞到英国的事件使斯大林怀疑英国可能在和德国进行着幕后交易，但事实证明，这种怀疑是没有根据的。
盟军经过苦战终于又赢得了两次胜利：1942年11月英、美军队在北非阿拉曼战役中大败德军，丘吉尔称之为“战争由失败到胜利的转折点”，因为，在此役之前，英军战无不败，在此役之后，英军战无不胜。1943年2月，苏军在斯大林格勒战役中也大败德军，成为苏德战场上的转折点。
第二次世界大战回忆录——命运的关键……志谢
志谢
我应再次向协助我完成前几卷的各位友好致谢；他们是：
陆军中将亨利·波纳尔爵士、艾伦海军准将、迪金上校、爱德华·马什爵士、丹尼斯·凯利先生和伍德先生。对于审阅过原稿并提出意见的许多其他人士，我也表示谢意。
伊斯梅勋爵以及我的其他朋友曾继续给予我帮助。
承蒙英王陛下政府准予复制某些官方文件的本文，此类文件的王家版权法定属于英王陛下政府文书局局长所有，特此致谢。遵照英王陛下政府的要求，为了保密起见，本卷中所刊载的某些电文，曾由我根据原意加以改写。这些更动，并未改变其原有的意义或实质。
美国海军预备队塞缪尔·埃利奥特·莫里森上校所著关于海军战斗的一些书籍，清楚地表现了美国舰队的战斗行动；
在此，我要对他表示谢意。
罗斯福财物保管理事会允许在本卷中引用总统的一些电文，还有其他友好同意发表其私人信件、均一并致谢。
第二次世界大战回忆录——命运的关键言
序言
在《风云紧急》、《最光辉的时刻》和《伟大的同盟》各卷中，我已就我所了解的情况对下列事件予以描述：导致第二次世界大战的事件，纳粹德国对欧洲的征服，以及英国孤军进行不屈不挠的抵抗，直至德国进攻俄国和日本的猛攻使苏联和美国成为我们的盟国时为止。
岁暮年初，我和罗斯福总统在我们的海陆军顾问的支持之下，于华盛顿宣布了伟大的同盟，并且规定了未来进行战争的主要战略。我们现在又必须面临日本的猛攻了。
这就是我在1942年1月17日在普利茅斯降落时的情况；本卷的故事也就从这儿开始。
再一次说明一下，书中的内容是按照因兼任国防大臣而在军事上负有特殊责任的英国首相的看法来写的。我又依据我一系列的指令、电报和备忘录，而这些材料对于当时起草的时刻具有重大意义和关系，此刻我也写不出更好的词句了。
这些原始文件是在事情临头时由我口授的。当时写的文章既出于我自己的手，但愿对我作出论断时即以此为据。全部谜我已揭晓出来了，放一阵马后炮，那是比较容易的，但是，我必须把这件事留给历史家们，他们在适当的时期，一定能够把考虑成熟的判断宣布出来。
我把这一卷称之为《命运的关键》，因为，我们从此摆脱了源源而来的灾难，转到接连不断的胜利。在最初的六个月里，诸事不吉；在最后六个月中，就凡事顺利了，而且，这一可喜的转变继续到斗争的结束。
温斯顿·斯潘塞·丘吉尔
于肯特郡，韦斯特汉，
恰特韦尔庄园
1951年1月1日
第二次世界大战回忆录——命运的关键……第一章 大洋洲方面的忧虑
第一章 大洋洲方面的忧虑
战争的新形势——最后胜利的保证——英美在太平洋的孤立无援——日本对澳大利亚和新西兰可能发生的冲突——我同柯廷先生的来往电讯——他对罗斯福总统的呼吁——鲍登先生关于新加坡危急情况的报告——柯廷先生发表在《墨尔本先驱报》上的文章——我负起分配我国物资的全责——1月3日我给柯廷先生的答复——1月14日的答复——第一护航队安抵新加坡——1月17日对新西兰的解释——柯廷先生1月18日来电和我的复电——总的观察——澳大利亚情况——太平洋战争委员会在伦敦和华盛顿开始执行任务。
第二次世界大战的这个新的一年——1942年——以完全不同的形势展现在英国的面前了，我们不再孤立无援；在我们的身旁站着两个强大的盟国。尽管是出于不同的原因，俄国和美国都已同英帝国紧密合作，坚定不移地战斗到底。这种联合已使最后胜利确定无疑，除非它在某种压力下分崩离析，除非德国人手里出现了崭新的武器。事实上，交战国双方都在似饥若渴地摸索着，企图掌握一种新的作战武器。正如后来事实所表明的，原子弹的秘密注定要落到我们已�
