银色陷阱-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
慢腾腾地迈着沉重的步履。其中的任何一步都可以将我们的汽车变成一堆废铁。汗水像小河一样从我背上淌下，我看到科尔涅丽娅那张恐惧的面孔。那宠然大物挡住了光线。大象的呼吸声，耳朵的拍击声，像马刀一样白色的长牙，离我们的距离不超过两米。我的手指碰到了扳机上。那“坦克”机警地转了个弯走向远处。科尔涅丽娅轻松地吐了口气，倒在床上。茶杯在黑暗中发着光，上面映出月光的斑点，我居然没有发现月亮在何时已经升起。那些影子慢慢地远去，消失在黑暗里。只有那轰轰声仍然听得见，大地仍然在颤抖。终于，我也喘着粗气精疲力尽地倒在躺椅上。检阅结束了，“坦克师”消失在夜幕中。朦胧中听见狮子吼叫的嘶哑回声。如释重负……一切正常。草原的生命开始按正常的节奏跳动。
银色陷阱第九章（之一）
我先爬到车下，检查了轴承和供油的铜管，紧了紧螺丝，而后才开始洗车上的红色尘土。与此同时，科尔涅丽娅去洗了个淋浴。史佩尔夫妇。旺基郊区的旅店与我所见过的旅店毫无二致：舒适的白色小屋，清澈透明的游泳池，中央是竹顶餐厅。我忙碌完汽车的事就去游泳。我觉得自己精神极佳，那穿越草原的可怕道路已经抛在了身后，距此二百米就是旺基至利文斯敦那宽阔的柏油路。我总算做到了！横穿了整个国家。晚上我们要了一瓶白兰地，我们将要在真正的床上做爱。我愉快地吹起口哨，往卡车驾驶室的玻璃上和车罩上浇着水。转到另一面时发现，一幢平房前停着一辆绿色吉普，原先的恐惧又被唤超。当然，全国有数千辆，但毕竟……不能让安全感所麻痹，我们仍然身处罗得西亚的领土，那些追踪我们的人当然不会袖手旁观。我真希望有人从那房子里出来，看一看他到底是什么人。当你穿行在一个国家的领土上时，是不可能时时刻刻都躲藏起来的。在恩克杜棱我们停留时遇上了警察局长，在奎奎我们根本就没打算停。我们的追击者会顺理成章的推测到，下一站该是旺基。我们必须补充水、食品和燃料，况且归根到底还得休息一下。越是想这件事，我的好情绪就变得越坏。早知还是离旅店远一点，到某个郊外的农场去过夜，那样我们便不会受到任何注意。可假如现在我去向科尔涅丽娅提这样的建议，她肯定会认为我发了疯，因为一辆吉普车而结束刚刚开始的休息！不能夸大其辞，但必须注意观察那些陌生的邻座。在接待室那里我们是以史佩尔夫妇的身份登记的，以防万一突然检查旅客身份。洗完车，我向我们的房子走去，已不再想去游泳池游泳了。科尔涅丽娅躺在宽敞的双人床上，只盖着一条薄薄的单子，无忧无虑地睡着。我冲了个澡，刮了胡子，轻轻地躺在科尔涅丽娅身边。她连动也没动一下。望着白色的天花板，我一遍又一遍地回想着从离开军营那一刻起发生的一切。他们唯一可以找到我踪迹的地方就是古奇旅店。金钱和女人！这个老混蛋肯定会说出去。可是乌姆塔里远在这个国家的另一端，他万万不会想到我会变成农场主史佩尔。我闭上眼睛，天花板那刺眼的白色使我疲倦。可我还没有和科尔涅丽娅结婚！我真希望在欧洲的某地把我们作为难民发给真正的护照，我也可以永远变成贝尔纳德·史佩尔。我明知道自己在想入非非，可这个念头还是越来越强烈，想象着我真的可以变成另外一个人，我会有妻子和孩子。还有钱！金钱和女人。见鬼去吧古奇！人的脑袋里怎么会出现这样的胡说八道！我小心地翻了个身，开始端详科尔涅丽娅。我能和她生活在一起吗？她轻轻地呼吸着。脖子上有力搏动的血管显示出心脏在跳动。本来，说实在的，我根本不了解这个女人。只能看到那些她自己让我看到的和给我看的。怎样深入到内心，看到本质？我与她有什么相似处？“在想什么？”突然她发问，连眼也没睁，声音清醒而平静。我沉默片刻。“你不想做我的妻子吗？”我顿了一下微笑着反问，“这是那么容易……”“很容易。”科尔涅丽娅慢慢地拉了下被单回答。我把头放在她胸上，她抱住我。“现在我什么也不愿想，现在我没心思想那些严肃的事情，想以后怎么办……”我感觉到她的强烈欲望，这种欲望突然也传染了我，默默地，没有抚爱，我们就开始互相探索。未来消失了。我只是体验着她肉体的深处。科尔涅丽娅躺在那儿半张着嘴、脸上露出扭曲的微笑。这微笑比触摸那浑圆的臀部更强烈地撩起我的激情。毫无联系的片言只语和断断续续的涵义，都令我难以理解，我的词汇不那么丰富……这种共同的急不可耐不断升腾。我紧紧地、贪婪地把她拥到怀抱，直到我俩在相互的拥抱中沉醉。
银色陷阱第九章（之二）
“我从来没有这样舒服过。”科尔涅丽娅低语。我只是动了动头。心在剧烈地跳动，气也喘不上来。“我真希望这条路永远也没有尽头。”她讷讷地说，“可惜没有在十年前开始。现在这一切就会简单得多了。”“难道不是吗？”“不。”我觉得科尔涅丽娅在强忍着泪水，但也许只是我这样觉得，因为她随即很满足地伸了个懒腰并愉快地说道：“要珍惜这每一分钟美好的时光，今天我们要举行一次美妙的晚餐。罐头已吃得太腻了！”晚饭的确是美妙的，许多道菜，还有香槟和白兰地。黑人四重奏演员无休止地演奏着，确切地说，是在制造震耳欲聋的噪音。一切都像我们所预料的那样，餐厅的另一头有两个人，聚精会神地咀嚼着大块的煎牛排，往肚子里灌着啤酒，对周围的一切毫不留意。科尔涅丽娅对着一大份冰淇淋怡然自得地微笑。白兰地和香槟已经在起作用了。我的情绪变化她没有发现。我不能摆脱神经过敏，只有远离罗得西亚国境之时，才会真正松口气。“我们可以去看一看维多利亚瀑布，它简直是辉煌极了。”科尔涅丽娅愉快地宣布，“逗留几天不算什么。我想让你看到这里最美妙的一切。”她开始给我描述莫加通卡这是一个宏伟的一百二十米落差的台阶，每秒钟有数万立方米的水从那里倾泻到大峡谷里。是世界上最大的瀑布。附近为美国的百万富翁们修建了一处旅店。我装作有趣地听着她的讲述，而思绪早已跑到了那几个小伙子身旁，竭力猜度他们在谈什么。我突然害怕起来。恐惧感陡然出现，使我的胃抽搐起来。这并不是那种难以摆脱的模糊感觉，而是我们在“希尔杰贝格”上躲藏时所经常出现的那种紧张感。这种感觉离开我只有短短几天，是从我和科尔涅丽娅穿过热带原时才开始的。现在它又回来了。也许，我对危险的反应变得过于敏感。或许，这正是那种在正常条件下不会出现的第六感觉。也许我纯粹是草木皆兵。我不被觉察地用手帕擦了擦冒汗的手掌，喝完了杯中的白兰地。科尔涅丽娅留神地看着我。“你已想去睡觉了”我用很勉强的微笑表示同意。“出什么事了？”看来。她还是觉察到了我的不安。“没有，没什么事，只是我有点困，我们该休息了。我去付账，免得明早耽误时间。”“可我很想明天多睡一会儿。”“当然，我们可以不付账。”科尔涅丽娅向我投过嘲笑而不满的目光，但还是站起身，我们便向出口走去。大厅对面那两个甚至连头都没抬，尽管许多人都在打量科尔涅丽娅。黑人乐师们在起劲地鼓噪。或许，我只是枉费了那轻风，只是徒然破坏了科尔涅丽娅的情绪。“我还想去看一下车。”当我们走在花坛间通往房子的石板路上时，我说。地上散发出令人愉快的香气。停车处就在住所对面那用竹子和稻草搭的棚子下。“至少我可以安静地冲个澡。”科尔涅丽吻着我的脖子娇媚地说，“不要在那儿耽搁得太久！”我一直看着她走进房子，打开灯并放下百叶窗。然后拐上通往停车处的小路并绕了个弯儿返回餐厅。从近处看着这几个家伙。在灯光通明的大厅里不会看到暗中的我。夜色很暗，而低挂着的电灯泡只能照到通向房子的小路。当我绕过餐厅，溜入杜鹃花丛时，他们的桌子已经空了。我站在那儿束手无策地沉思了片刻。可惜没有提前几分钟到这儿。至少可以知道他们住在哪间房里。现在最明智的就是去睡觉，明天尽早溜走。或许，值得去看一下白天停放吉普车的那所房子。我在黑暗中慢慢地穿过停车处向洗车台走去。我们的房子还亮着灯。我担心起来。是否一切正常？想去看看科尔涅娅，在她一个人的时候。撩开窗帘的一角看一看谁躲在那儿，在安静的时候她是什么样子？
银色陷阱第九章（之三）
突然从环形的沥清道上传来了汽车马达的声音。一辆熄了灯的汽车从距我十到十五米的地方悄然驶过。这不是吉普。我转身往回走去。悄悄地走到窗下，从百叶窗缝望去。我的心一下子提到了嗓子眼儿，停止了跳动。“这个败类在哪儿？说，婊子！”我在餐厅里没找到的那几个家伙中的一个以威胁的口气命令。他慢慢地靠近科尔涅丽娅，用掌侧狠狠地朝她的脸打了几下。他们拱着背，握着手枪站在卧室中央，对着只穿一件薄睡衣的科尔涅丽娅。她面色灰白、嘴唇就像发了疟疾般地哆嗦着。“他在哪儿？到哪儿去了？快说，否则我们就对你不客气了！”接着用膝盖猛撞她的肚子，科尔涅丽娅一下子倒在地上。直到此刻我才回过神来，一连串念头从脑子里闪过。我将手伸到裤子后兜，那里放着手枪。在他们醒悟之前干掉他们！我那该死的内心的声音是对的。根本无法摆脱他们！“可是枪声会惊动整个旅店。”理智惊慌地小声提醒我，“将会无处可逃，在到达旺基之前我们就会被抓到。”科尔涅丽娅抱着肚子，艰难地从地上爬起来。坚硬的枪筒重新给了我勇气。不能开枪！任何情况下都不能开枪！可我怎么办？怎么办？“我打死你！”陌生人嘶叫着，一把将科尔涅丽娅扯起来。睡衣上的纽扣飞向四周。我听到它们落在大理石地板上的声音。“你不是非洲白人，你不是史佩尔，你纯粹是一个荡妇！”他撕开她睡衣，抓住她的乳房凶狠地扭着。“这个恶棍逃到了哪里？”另一个家伙把枪口抵到她鬓角，“我数到三……”“他去餐厅了。”科尔涅丽娅沙哑地说。那家伙的手从她身上滑下来，枪口也放了下去。我的手指在枪机上抖动着。为什么她要说谎？她可不知道我返回餐厅，我告诉她要去看车的。“他到那儿干什么？什么时候回来？”她又垂下了头。“买烟……”科尔涅丽娅在说谎。为什么？她还指望什么吗？指望会出现奇迹？要知道对她来说我去餐厅还是去停车处反正都是一个样。这可怕的束手无策使我失去了思维能力。如果过了很久还不露面，他们会怎么办？失去耐心？打死科尔涅丽娅？去找我？等待？等待，等待，再等待，而后准备扣下扳机、开枪。别的办法没有。我落入了陷阱。我不能逃走。不能丢下科尔涅丽娅。只能推开门走进去。我擦了一把满脸汗水。很快就变冷、湿透了的衬衫紧紧帖在身上，简直像冰一样。科尔涅丽娅一动不动地靠墙站着。这两个家伙离她只有几步远，手持装有消声器的手枪，眼睛紧盯在门上。只要门一开就是噗噗两声，就像从香槟飞出两只瓶盖，谁也不会留意。而后我们就像古特那样躺在房间里，他们便消失在黑暗之中。明天一早在西南非洲人民组织名单上就会再增加两个死者，而当地的警察局长将会组织对黑人进行围捕。我真是个糊涂鬼，早就该搞一支带消声器的武器，现在我就可以静静地将他们射死。时间在黑暗中静静地流逝，卧室里一片寂静。科尔涅丽娅倒在地上。脸色焦黄，头发被汗水粘在一起，他们不再找她麻烦，在房间里慢慢地走来走去。“冲锋枪”突然我想起来，它和其余的东西一起放在汽车里，现在它就能派上用场该有多好！可我下不了决心离开窗户，让科尔涅丽娅从我的视野里消失。等待！忍耐！现在主动权还在他们手中，我逐渐被迟钝的、越来越淡的冷漠感所笼罩。假如我在里面的话，一切都已完了。也许，有必要去和他们谈判一下？如果他们允许她离开，我就投降。残留的正常理智阻止了我。我这样做会有什么结果呢？要知道他们是不会放掉她的，这是弱肉强食。不会留下目击者！她会像我一样死掉！多么荒诞的生活！是什么疯狂的机遇则将我们带到了一起？我们带给对方的只有一个结果………死亡。
银色陷阱第九章（之四）
“我看，这一切拖得太久了。”突然其中一个家伙说了话，“去，找找他，或许，他嗅出了什么。”�
