×ÔÓÉÔڸߴ¦-µÚ16ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
°ó¼ÜÕ߯ÕÀï¿ËÂ寤¶ûÔÚ1998Ä꽫ÄÈËþɯÓÕ¹Õ½ø´óÅñ³µÀï´ø×ߣ¬Ëæºó¿ªÊ¼¶ÔËý½øÐÐÁ˳¤´ï°ËÄêµÄ¼à½û¡£Óб¨µÀ³Æ£¬ÕâËù·¿×Ó±»µ±µØÈ˳ÆÎª¡°½ð¿â¡±£¬ÒòΪÕâλͨÐż¼Ê¦ÎªËüÅ䱸Á˷dz£ºÃµÄ°²È«¾¯±¨ÏµÍ³¡ª¡ªÕâ´±·¿×ÓÏñÃÀ¹úµÄ½ð¿âÒ»ÑùÒ×ÊØÄѹ¥¡£
¡¡
´Ó¾¯·½¹«²¼µÄÕÕÆ¬À´¿´£¬ÄÈËþɯ±»Çô½ûÔÚ·¿×ӵijµ¿âÏÂÃæÒ»¸öûÓд°»§µÄС·¿¼äÀï¡£·¿¼ä½öÁùƽ·½Ã״󣬷¿ÃÅÓɽðÊôÖÆ³É£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÄÈËþɯ²å³áÄÑ·É¡£
¡¡
ÒâζÉµÄÊÇ£¬ÄÈËþÉ¯Ôø¾Í¸Â¶ÆÕÀï¿ËÂ寤¶û±ÆËý³Æ×Ô¼º¡°Ö÷ÈË¡±£¬²¢ÂÙΪËûµÄÐÔÅ«¡£ÓÉÓÚ°ó¼ÜÕßÔÚÄÈËþɯ±»½â¾ÈºóÎÔ¹ì×Ôɱ£¬ÎÒÃÇÎÞ´ÓÖªÏþËû°ó¼ÜµÄÈ«²¿Ä¿µÄ¡£¿ÉÒԿ϶¨µÄÊÇ£¬ËûÊÔͼÔÚ×Ô¼ºµÄÃÜÊÒÀィÁ¢ÆðÒ»¸öÖ»ÊôÓÚËûµÄ°üÀ¨È¨Á¦ÓëÃÎÏëµÄÍõ¹ú£¬Ò»¸öËûÏíÓоø¶ÔȨÍþµÄÃÀÀöÐÂÊÀ½ç¡£
¡¡
ÔÚ°ó¼ÜÖÐÌåÖÆ»¯
¡¡
´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ×ÛºÏÖ¢µÄÐγɣ¬Í¬Ñù¹á´©ÓÚ¡°ÌåÖÆ»¯¡±Ö®ÖС£¡°ÌåÖÆ»¯¡±ÊÇÖøÃûµçÓ°¡¶Ð¤Éê¿ËµÄ¾ÈÊê¡·£¨Shawshank¡¡Redemption£©ÑÝÒïµÄÖØÒª¸ÅÄî¡£·¸ÈËÀÏÈðµÂ£¨Ä¦¸ù£¿¸¥ÀïÂüÊΣ©ÕâÑù̸µ½¡°ÌåÖÆ»¯£¨institutionalized£©¡±£º¡°Æð³õÄãÌÖÑáËü£¨¼àÓü£©£¬È»ºóÄãÖð½¥Ï°¹ßËü£¬×ã¹»µÄʱ¼äºóÄ㿪ʼÒÀÀµËü£¬Õâ¾ÍÊÇÌåÖÆ»¯¡£¡±
¡¡
¸ÃƬÖб»ÌåÖÆ»¯µÄÏóÕ÷ÈËÎïÊǼàÓüͼÊé¹ÜÀíÔ±Àϲ¼£¬ËûÔÚФÉê¿Ë¼àÓü£¨ÌåÖÆ£©Ï±»¹ØÑºÁËÎåÊ®Ä꣬Õ⼸ºõºÄ¾¡ÁËËûÒ»ÉúµÄ¹âÒõ¡£È»¶ø£¬µ±Ëû»ñÖª×Ô¼º¼´½«ÐÌÂúÊÍ·Åʱ£¬²»µ«Ã»ÓÐÂúÐÄ»¶Ï²£¬·´¶øÃæÁÙ¾«ÉñÉϵıÀÀ££¬ÒòΪËûÒÑÀë²»¿ªÕâ×ù¼àÓü¡£
¡¡
Ϊ´Ë£¬Àϲ¼²»Ï§¾Ùµ¶É±ÈË£¬ÒÔÇóÔÚ¼àÓüÖмÌÐø·þÐÌ¡£Ëû¿Ì¹ÇÃúÐĵذ®ÉÏÁËÄǼä°þ¶áÁËËû×ÔÓɵļàÓü£¬²¢ÔÚ³öÓüºó£¬ÖÕÓÚÑ¡ÔñÁË×Ôɱ¡£Àϲ¼³ÉΪ»·¾³µÄÒ»²¿·Ö£¬Ò»µ©ÍÑÀëÁËÔÓеĻ·¾³£¬Ò»ÇÐʧȥÁËÒâÒå¡£
¡¡
ÔÚ°ó¼ÜÖоÊÜÌåÖÆ»¯µÄÄÈËþÉ¯ËÆºõͬÑù°®ÉÏÁËÕâ×ù¡°½ð¿â¡±¡£ËýÔÚÔº×ÓÀïµÄż¶û×ß¶¯ÉõÖÁ¸øÈËÁôÏÂÒ»ÖÖÔÚ¡°¿ªÃ÷׍֯¡±ÖÐÉú»îµÄÓ¡Ïó¡£È»¶øËÒ²²»ÄÜ·ñÈÏ£¬ÊÂÇéµÄÕæÏàÊÇËý±»°ó¼Ü²¢Òò´Ë¹ýÁ˰ËÄêÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉú»î¡£
¡¡
ÒÔȨÀûÓë×ÔÓɵÄÃûÒ壬ÔÚ¡°½ð¿â¡±ÀïÎÒÃÇÖ»¿´µ½ÈËÖʺͰó¼ÜÕß¡£Óɴ˳ö·¢£¬¸ü´óµÄÒÉÎÊÊÇ£¬¼ÙÈçÄÈËþɯÈÏͬ×Ô¼º±¾Ó¦¸ÃµÃµ½µÄËùÓÐȨÀû£¬ÐÄ»³Ï£Íû£¬²¢ÒÔ´Ë»¹Ô°ó·Ë¶ÔÈËÖʾ޴óµÄ°þ¶áÓëÃìСµÄÔùÓ裬ËýÊÇ·ñ»¹»á°Ñż¶ûµ½Ôº×ÓÀïÍû·çÊÓΪ¡°Ñô¹â²ÓÀõÄÈÕ×Ó¡±£¬²¢±¨Ö®ÒÔ»³¾ÉµÄÀáÑÛ£¿
¡¡
½±ÀøÄ㣬¿ØÖÆÄã¡¡
¡¡
20061111¡¡11£º10£º46¡¡
¡¡
ÐÜÅàÔÆ¡¶·ï»ËÖÜ¿¯¡·¡¡
˼Ïë¹úµçÓ°ÆÀÂÛ
£º¡£sixiangguo¡£
ÊÀ½çµçÓ°£¬Äܶ¯ÈËÐÄÆÇÕߣ¬´óµÖ¿É·ÖΪÁ½ÀࣺһԻ°®Ç飬¶þÔ»ÌÓÓü¡£ËùÒÔ£¬×ß½øÈκÎÒ»¼ÒÒôÏñµê£¬ÄãËæ´¦¿É¼ûµÄ±ãÊÇÓйؼàÓü¼°¡°ÌÓÓü¡±µÄӰƬ¡£ÉõÖÁ£¬ÔÚһЩµçÓ°ÖУ¬°®ÇéͬÑù±»µ±×÷ÌÓÀëµÄ¶ÔÏó¡£
×ÔÓÉÕâ¸öÃüÌâºÍ°®ÇéÒ»Ñù¹ÅÀÏ¡£Èç¬ËóËù˵£¬¡°ÈËÉú¶ø×ÔÓÉ£¬È´ÎÞÍù²»ÔÚ¼ÏËøÖ®ÖС±¡£ÌÈʹÎÒÃǽ«ÈËÉú¾³ÓöÊÓΪһÖÖ´ËÆð±Ë·ü¡¢ÎÞÐÝÎÞÖ¹µÄÄæ¾³£¬ÄÇô¡°ÌÓÓü¡±±ãÊǼþÓÀºãµÄÊÂÇé¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬½üÀ´°ÂµØÀû±»°ó¼ÜÅ®º¢ÔÚ°ó·ËµÄµØÏÂÊÒÀï¶È¹ý8Äê²¢³É¹¦ÍÑÌÓµÄÐÂÎÅÁö¯ÁËÎÞÊý¶ÁÕßµÄÐÄìé¡£
ÂÛ¼°ÌÓÓüµçÓ°£¬ÈËÃDz»Ô¼¶øÍ¬µØ»á̸µ½¡¶Ð¤Éê¿ËµÄ¾ÈÊê¡·¼°ÆäÁé¸ÐÀ´Ô´¡¶ÌÓ³öÑÇ¿¨À¡·£¬ÒÔ¼°¡¶ÃÀÀöÈËÉú¡·¡¢¡¶ËÍÐŵ½¸ç±¾¹þ¸ù¡·ÕâÑù³äÂúÈËÐÔ¹â»ÔµÄ¾µäӰƬ¡£µ±È»£¬ÈçÃ×Ъ¶û¡¤¸£¿Âͨ¹ý¼àÓüÄ£Ðͽ⹹ÕþÖκÎÒÔÔËÐÐÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇͬÑù¿ÉÒÔ͸¹ýһϵÁÐÓü¾¯Ìâ²ÄÕÒ³öÓйØÉç»á¿ØÖÆÓë²Ù×ݵÄÖëË¿Âí¼£¡£
Æ©Èç˵¡¶¼à½û¡·£¨The¡¡keeper£©±ãÊÇÕâÑùÒ»²¿ÖµµÃÎÒÃǹØ×¢µÄµçÓ°¡£
¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÓ¢¹úµÄÒ»¸öСÕòÉÏ¡£¿ËÀײ¼Ë¹ÊÇÕòÉϵ¸ßÍûÖØµÄ¾¯²ì£¬ÔÚ¡°×·ÐÇ×塱ÑÛÀËûµÀµÂ¡¢Ó¸ҡ¢ÉÆÁ¼¡¢ÊØ·¨¡£È»¶ø£¬ËÒ²Ïë²»µ½£¬ÕýÊÇÕâ¸ö¡°ÍêÃÀÄÐÈË¡±½è°ì°¸Ö®±ã½«Ò»Î»ÎèÅ®£¨¼ªÄÈ¡¤Äª¶û£©Çô½ûÔÚ×ԼҵĵØÏÂÊÒÀï¡£Ò»ÇÐÔ´×Ô¿ËÀײ¼Ë¹Ó×ÄêʱµÄÐÄÀí´´ÉË¡ª¡ªËûµÄÎèŮĸÇ×±»¸¸Ç×ɱº¦¡£ºÍËûµÄ¸¸Ç×Ò»Ñù£¬ËûÔ÷¶ñÕâ¸ö²»ÍêÃÀµÄÊÀ½ç£¬²¢ÊÔͼÓüà½û»òıɱµÈÊÖ¶ÎÀ´Õü¾ÈÄÇЩÂÙÂä·ç³¾µÄÅ®×ÓµÄÁé»ê¡£
¿ËÀײ¼Ë¹°Ñ¼ªÄÈ¡¤Äª¶û´ø½ø×Ô¼ºµÄÁÖ¼äСÎݵĵØÏÂÊÒ£¬ÀïÃæÓмäÌúÕ¤À¸ÇôÊÒ£¬½ô½Ó×ųø·¿¡£Á¬½ÓÇôÊÒÓëÍâ½çµÄÊÇÒ»ÉÈС´°£¬ÓÉÓÚ¹ØÔÚÌúÕ¤À¸ÄÚ£¬¼ªÄÈÖ»ÄÜÔ¶Ô¶µØÍû×Å´°×Ó¡£´ÓÔçµ½Íí£¬¿ÊÍû±»Óª¾ÈµÄËý²»µÃ²»Ïñ¿´µçÊÓÒ»Ñù¹ÛÍû½üÔÚåë³ßÒ£²»¿É¼°µÄÍâÃæµÄÊÀ½ç¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÊÇÒ»¼ä¾¹ý¸ôÒô´¦ÀíµÄµØÏÂÊÒ£¬ËùÒÔ¼´Ê¹¼ªÄÈ¿´¼û´°»§ÍâÃæÓÐÈË×ß¶¯£¬Ò²²»¿ÉÄÜ·¢³öÄÄÅÂÒ»¶¡µãÇó¾ÈµÄÐÅÏ¢¡£ËýËÆºõ×¢¶¨Ö»ÄÜͨ¹ýÏò¿ËÀײ¼Ë¹Í×ÐÒÔ»ñµÃ×ԾȵĻú»á¡£
ӰƬÖУ¬¿ËÀײ¼Ë¹ÓÐ׿«Æä¸´ÔÓµÄÐÔ¸ñ£¬Ëû±©Å°È´ÓÖ²»·¦Í¬ÇéÐÄ¡£ÎÞÒÉ£¬Õâ¼ä±»ËûÓÃÀ´ÊµÊ©·Ç·¨¾Ð½ûµÄµØÏÂÊÒ£¬¶ÔËû¶øÑÔ¸üÏñÊÇÒ»¸öÏóÕ÷È˼äÕýÒåµÄ¡°Ë¼Ïë¸ÄÔìËù¡±¡£
ºÍÆäËûÐí¶àÌÓÓüƬÏà±È£¬¡¶¼à½û¡·Çé½Ú¼òµ¥£¬·¦Éƿɳ¡£ÒâζÉµÄÊÇÆ¬ÖпËÀײ¼Ë¹µÄ´´ÔìµÄ¡°×¬·Ö¡±ÓÎÏ·¡£ÕâÊÇÒ»¸ö¾ªÊÀº§Ë×µÄÔ¢ÑÔ£¬ËüÏòÎÒÃÇչʾÁËËùÓÐͳÖÎÕßʵʩͳÖÎÓë²Ù×ݵÄÃÜÂë¡£
ÔÚÇô½ûµÄµÚÒ»Ì죬¿ËÀײ¼Ë¹ÏñÈʴȵÄÓü×äÒ»Ñù½«Ôç²ÍµÝ¸ø¼ªÄÈ£¬¸ô×ÅÌúÕ¤À¸¿ªÃżûɽµØÏ£Íû¼ªÄÈÄܹ»½ÓÊÜËûµÄ¸ÄÔ졪¡ªÒòΪËûÊÇÕâÀï¾ø¶ÔµÄÖ÷Ô×Õߣ¬¡°²»ÒªÊÔÍ¼ÆÆ»µµØÏÂÊÒÄÚµÄÎïÆ·ÒÔÖÆÔìÏìÉù£¬ÒýÆð±ðÈË×¢Ò⡱¡£ÏÔÈ»£¬¼ªÄȲ¢²»ÔÚºõÕâÒ»ÇС£ËýÈÓµôÁË·¹ºÐ£¬Í´ÂîÕâλÖÕÈÕÉí´©¾¯·þµÄ°ó¼ÜÕß¡£ÓÉ´Ë£¬¿ËÀײ¼Ë¹¹«²¼×Ô¼ºµÄÓÎÏ·¹æÔò¡ª¡ªÃ¿¸öÈË£¨Çô·¸£©¶¼Ó¦¸ÃŬÁ¦Îª×Ô¼º¡°×¬·Ö¡±¡£¸ù¾ÝÕâ¸ö¹æÔò£¬ÓÉÓÚ¼ªÄȵÚÒ»ÌìûÓкúóԷ¹£¬ËùÒÔʧȥÁËÎå·Ö£¬¶øÇÒÕâÌ콫²»»áµÃµ½ÈκηÖÊý¡£
ÎÞÒÉ£¬¶ÔÓÚ°ó¼ÜÕßÀ´Ëµ£¬ÕâÖÖËùνµÄ¼¤ÀøÓë½±ÉÍ»úÖÆÊÇÒ»ÖÖʵÓöøÓÐЧµÄ¿ØÖÆ·½Ê½¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬ÕýÊÇͨ¹ýÕâÖÖ½±Àø£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÍê³ÉÁËÔðÈÎ×ªÒÆ¡£¼´£¬ÔÚ³ÐÈÏÏÖ×´µÄÌõ¼þÏ£¬±»°ó¼ÜÕßÉú»îÊÇ·ñ¹ýµÃÈçÒ⣬²¢²»Íêȫȡ¾öÓÚ°ó¼ÜÕߣ¬Í¬ÑùÈ¡¾öÓÚ±»°ó¼ÜÕßÊÇ·ñ×Ô¾õ×ÔÂÉ£¬ÊÇ·ñ×ñÊØ°ó¼ÜÕßÖÆ¶¨µÄÐÐΪ׼Ôò¡£Èç¹û¼ªÄÈÒòΪ¿¹¾ÜÕâЩ¹æÔò¶øÊܵ½³Í·££¬ÄÇÒ²Ö»ÊÇ¡°×Ô×÷×ÔÊÜ¡±¡£
Õâ¸öÂß¼´øÀ´Á½¸öΣÏÕºó¹ûÊÇ£ºÒ»·½Ã棬ÔÚ±ðÎÞÑ¡Ôñʱ£¬ÆÈÓÚÇýÀû±Üº¦µÄ±¾ÐÔ£¬ÈËÃÇͨ³£»áÑ¡Ôñ³¼·þ£¬ÒÔÇóÀ©´ó×Ô¼ºµÄÉú´æ¿Õ¼ä£»ÁíÒ»·½Ã棬ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬µ±ÓÐÈËÒòΪ¿¹¾ÜÕâÖÖÇ¿¼ÓµÄ¹æÔò¶øÊܵ½³Í·£Ê±£¬Ö¸Ôð°ó¼ÜµÄµÀµÂÁ¦Á¿¿ÉÄÜÒò´ËÍ߽⣬ÓÐʱÉõÖÁ»áÕ¾ÔÚÏà·´µÄÁ¢³¡ÉÏÖ¸Ô𿹾ÜÕß²»Äܰ²·ÖÊØ¼º¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬¾ÍÏñ´øÁìÒÔÉ«ÁÐÈ˳ö°£¼°µÄĦÎ÷Ò»Ñù£¬Ã¿µ±ÔâÓö¾ø¾³£¬¾Í»áÓÐÈËÖ÷ÕÅ¡°ºÃËÀ²»ÈçÀµ»î×Å¡±£¬ÔðÂîĦÎ÷ºú×÷·ÇΪ£¬¹ýÈ¥µÄÉú»îËäÈ»±°¼úƽӹ£¬ºÃ´õ»¹ÓС°Ãæ°üºÍÂíÏ·¡±¡£
ÏÔÈ»£¬¼ªÄÈÑ¡ÔñÁËÇü·þ£¬ËýºÍÑÕÔÃÉ«µØ½ÓÊÜ¿ËÀײ¼Ë¹µÄ½Ìµ¼£¬²»ÔٺͿËÀײ¼Ë¹·¢ÉúÖ±½Ó³åÍ»¡£°ó¼ÜÕßµÄÂß¼ÊÇ£¬¡°ÎÒÊÇΪÄãºÃ£¡¡±ËùÒÔ£¬µ±¼ªÄȱíÏÖµÃÈçÒ»Ö»ÎÂ˳µÄÃàÑòÒ»ÑùÔÚÌúÀÎÀïµÈ×Å¿ËÀײ¼Ë¹µÄÊ©Éáʱ£¬ºóÕß×Ü»áÓá°¹§Ï²Ä㡱һÀàµÄ¿ÚÍ·ìøÀ´¿ªÊ¼ËûÃÇÖ®¼äµÄ̸»°£¬»òÕß˵ÊÇ¿ËÀײ¼Ë¹¶Ô¼ªÄȽøÐÐ˼Ï빤×÷¡£
¾¡¹Ü¿ËÀײ¼Ë¹ÎªÁËÉêÃ÷×Ô¼ºµÄȨÍþ£¬Å¼¶û»á¸ô×ÅÌúÕ¤À¸¿ªÇ¹£¬ÏñÊÇÁÔɱһֻ¹ØÔÚÁý×ÓÀïµÄÒ°¼¦£¬µ«ÕâË¿ºÁ²»Ó°ÏìËûÔÚÿÌìÎÂÎĶûÑŵضԼªÄÈ˵Ôç°²¡£ËûÉõÖÁ»áÔÚÇéÈ˽ڸø¼ªÄÈËÍÉÏÏÊ»¨¡£Èç¹û¼ªÄÈÅäºÏ£¬×¬µÃһЩ·ÖÊý£¬¿ËÀײ¼Ë¹»á¸øËû¶Ò»»³ÉÇ®Êý¡£±ÈÈ磬¼ªÄÈ׬µ½200·Öʱ£¬¿ËÀײ¼Ë¹¸øÁËËý350Ó¢°÷£¬ÉõÖÁ¸øËýÂòÒ·þÓëµçÊÓ¡£Í¨¹ýÒ»´ÎÕæ³ÏµÄ̸»°£¬¼ªÄÈÔø¾µÃµ½¹ý10Ó¢°÷¡£
ÎÒÃÇÓÉ´Ë¿´µ½Ò»¸ö»Äµ®µÄ³¡Ã棬°ó¼ÜÕß³ÏÐijÏÒâµØÏ£ÍûÈËÖÊÔÚÌúÁýÀï¹ýÉÏÌåÃæµÄÉú»î¡£Ë¶¼ÖªµÀ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖºÁÎÞ±£ÕϵÄÉú»î£¬ÈκÎÒÔ³¼·þ»»È¡µÄ¡°ÊæÊÊ¡±¶¼ÊDz»Àο¿µÄ¡£ËùÒÔ£¬Ã¿µ±¼ªÄÈÊÔͼÌÓÅÜʱ£¬×îºó¶¼»á±»¿ËÀײ¼Ë¹×¥»ØÀ´£¬ÖØÐÂÈÓ½øµØÏÂÊÒ¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚÈËÖÊÀ´Ëµ£¬»ñµÃ×ÔÓɲÅÊÇÕæÕýÌåÃæµÄÊ¡£
²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬¶ÔÓÚ°ó¼ÜÕßÀ´Ëµ£¬½±ÉÍÊÇËûÃÇÔùÓèÈËÖʵġ°Ìì¶ìÈÞ¼àÓü¡±¡£Èç¹û˵ÌúÀÎÁýÊÇΪÁËÇôסÈËÖʵÄÈâÌ壬ÄÇô¡°Ìì¶ìÈÞ¼àÓü¡±ËùÃé×¼µÄÔòÊÇÈ˵ÄÄÚÐÄ£¬ÊǶÔÈËÖʶ·Ö¾µÄѱ·þºÍÍ߽⡣¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ê¹ÈËÖÊ¡°ÌåÖÆ»¯¡±£¬Öð½¥ÈÏͬ²¢²ÎÓëÕâÖÖ½±Àø¹æÔò£¬Îª×Ô¼ºµÄÉú»î¡°×¬·Ö¡±£¬ÈÎÀÍÈÎÔ¹¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬µ±¼ªÄÈÎÞ·¨ÈÌÊÜÉíÉϵݹÔàʱ£¬ËýÉõÖÁ»áÔÚÉîÒ¹¶Ô¿ËÀײ¼Ë¹¸ßº°£¬¡°×¬¶àÉÙ·ÖÄÜÏ´Ô裿¡±ÔÚÌØ¶¨Ìõ¼þÏ£¬ÎêÈèÓë±»ÎêÈèÕߴﵽijÖÖÆ½ºâµÄ״̬¡£
µ±È»£¬¶ÔÓÚ¡¶¼à½û¡·ÕⲿӰƬ¶øÑÔ£¬ÇáÃèµÐ´µÄ¡°½±Àø¡±ÓÎÏ·Ö»ÊǸöÖÐ΢²»×ãµÀµÄϸ½Ú¡£ÓÉÓÚÈËÖÊÖ»ÓмªÄÈÒ»ÈË£¬Òò´Ë²»ÄÜÍêÕû·´Ó³½±Àø¸ø¡°ÈËÖÊÊÀ½ç¡±Ëù´øÀ´µÄ¾ßÓе߸²ÐÔµÄ×÷Óá£
¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÔÚÇǶ÷¡¤Í¼Ì©¶ûÌ©²©Ö´µ¼µÄӰƬ¡¶±¾ÄÜ·´Ó¦¡·ÖÐÔøÓÐÉî¿ÌÑÝÒï¡£ÔÚ¡°ºÍг¸Û¡±¼àÓü£¬¼àÓü¹ÜÀíÕßΪÁ˸üºÃµØ¿ØÖÆÇô·¸£¬Ã¿Ìì¶¼½øÐÐÒ»³¡·Ö·¢¡°·½¿éA¡±µÄÆË¿ËÓÎÏ·¡£Õâ¸öÆË¿ËÓÎÏ·¹æ¶¨ÓÉÓü×äËæ»ú·Ö·¢¸øÃ¿Î»Çô·¸Ò»ÕÅÆË¿ËÅÆ¡£×÷Ϊ½±Àø£¬»ñµÃ¡°·½¿éA¡±µÄÇô·¸¿ÉÒԵõ½°ëСʱÍû·çµÄȨÀû¡£ÓÉÓÚÕâÊÇÒ»ÖÖËæ»ú·Ö·¢µÄÓÎÏ·£¬ÀíÂÛÉÏÿ¸öÇô·¸¶¼¿ÉÄÜ×¥µ½·½¿éA¡£
È»¶ø£¬ÕâÖ»ÊÇÓÎÏ·¹æÔòµÄÒ»²¿·Ö¡£ÁíÒ»²¿·ÖÔòÊÇÓü×ä¿ÉÒÔËæÒâ³é³ö¡°·½¿éA¡±½«ËüÖ±½ÓÈÓ¸øÈκÎÒ»¸öÇô·¸£¬²¢¹ÄÀøÄÇЩæôº·µÄ·¸ÈË´ÓÈõÕ߿ڴüÖÐÇÀ×ßÕâÏîȨÀû¡£Ô±¾ÊÇÈËÈ˶¼¿ÉÒÔÆ½µÈÏíÊܵÄȨÀû£¬Òò´Ë±ä³ÉÒ»ÖÖרÓеģ¬Î©ÓÐͨ¹ýÂÓ¶á·½¿ÉÒÔ»ñµÃµÄȨÀû¡£ÎÞÒÉ£¬¹ÜÀíÕßÕýÊÇͨ¹ýÕâÖÖ²»È˵ÀµÄ¡°ÆË¿ËµÄͳÖΡ±£¬ÊµÏÖÁ˶ÔÈ«ÌåÇô·¸µÄ²Ù×Ý£¬Ê¹Õâ¸öÒÔ¡°ºÍг¸Û¡±ÃüÃûµÄ¼àÓü±ä³ÉÒ»¸ö²»ÕÛ²»¿ÛµÄ¡°Ç¿ÕßÇÀ¶áÈõÕߣ¬ÈõÕßÔ÷ºÞÇ¿Õß¡±µÄ³ðºÞÊÀ½ç¡£ÕýÒòΪ´Ë£¬Êܾ¡È¨Á¦ÓÞŪÓë²Ù×ݵķ¸ÈËÃÇ·×·×˺µôÊÖÖÐÆË¿ËµÄ³¡Ãæ²Å»áÈç´Ë¸ÐÈËÖÁÉÁîÈËÄÑÍü¡£
ÊÂʵÉÏ£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÈËÃDZãÒâʶµ½Í¨¹ý¡°½±Àø¡±²»½ö¿ÉÒÔ¼¤·¢¸öÌåµÄDZÄÜ£¬¸üÄÜʵÏÖ¶ÔȺÌåµÄ²Ù×Ý¡£¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÔÚ¹ÅÏ£À°Éñ»°ÖпÉÒÔÕÒµ½¼«ºÃµÄÖ¤Ã÷¡£°¢¿¦Áð˹µÄ¸¸Ä¸¾ÙÐÐÊ¢´ó»éÀñʱ£¬ÑûÇëÁËËùÓеÄÉñ£¬Î¨¶ÀÒÅ©ÁË¡°²»ºÍÅ®Éñ¡±¶òÀï˹¡£³öÓÚ±¨¸´£¬¶òÀï˹ÔÚϯ¼äÈÓÏÂÒ»¸ö¡°²»ºÍµÄ½ðÆ»¹û¡±£¬ÉÏд×Å¡°¸ø×îÃÀÀöµÄÅ®ÈË¡±¡£ºÕÀ¡¢ÑŵäÄȺͰ¢·ðÂåµÒ߯ÈýλŮÉñ¹ûȻΪ¡°Ë×îÃÀÀö¡±Õù¶áÆðÀ´¡£ÕýÊÇÕⳡ¡°½ðÆ»¹ûÖ®Õù¡±£¬Ê¹°®ÇÙº£°¶µÄ·²È˾íÈëÁËÉñµÄ¶Ä¾Ö£¬¼Ì¶øÒýÆð¿õÈճ־õÄÌØÂåÒÁÕ½Õù¡£
Èç¹ûÎÒÃÇ·Å¿íÊӽ磬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬¡°½±Àø¡±×÷ΪһÖÖÉç»á¿ØÖÆ·½Ê½Ò»Ö±´æÔÚÓÚÀúÊ·Éú»îÖ®ÖС£¾ÙÀý˵£¬ÄÇЩ¿¼ÁËÒ»±²×ÓµÄÀÏͯÉú±ãÊÇÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ×öÁ˿ƾÙÖÆ¶ÈµÄ¡°ÈËÖÊ¡±¡£ËûÃÇð©Ê×Çî¾£¬Ö»ÎªµÃµ½»ÊµÛÀ϶ùÔ¤ÑԵĽ±ÉÍ¡£Èç¹û˵ÉÏÊö¡°ºÍг¸Û¡±ÀïÍû·çÊÇÒ»ÏîÆÕÊÀµÄÈËȨ£¬ÄÇôÔÚÒ»¸ö¿ª·ÅµÄÉç»áÀ¶ÁÊéÊܵ½Éç»áºÏÀíµÄ±¨³¥¸üÊÇÌì¾µØÒå֮ʡ£È»¶ø£¬µ±¶ÁÊéÈ˱ðÎÞÑ¡Ôñ¡¢ÍêÈ«±»ÄÉÈëÓÚ»ÊȨ¿¼ÆÀÌåϵʱ£¬Æä±¾ÖÊÉÏÊǾÉʱµÄ²Å×Ó±»ÖƶȰó¼ÜÁËÇà´º¡£¿ÉÁ¯ÆäÖÐÐí¶àÈËÖÁËÀÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼º×öÁË¡°¾ÉÖÆ¶ÈµÄÈËÖÊ¡±£¬²»¶ÏµØÔÚ¾ÉÖÆ¶ÈÖб»¼¤Àø¡¢±»Ñ±·þ¡¢±»ÌåÖÆ»¯£¬ÒÔÖ³ýÁË¿¼ÊÔ£¬±ãʲôҲ²»»á×öÁË¡£
¡°×Ô¼ºµÄÈËÉú£¬±ðÈË˵ÁËË㡱£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»Öֻĵ®µÄÀ§¾³¡£Í¸¹ýÄÇЩÄêÉîÔ¾õÄʱ¹â£¬ÎÒÃÇÖ®Ëù¼û£¬²»¹ýÊÇÎÞÊýÔâÊܲ»ºÏÀíÖÆ¶ÈÓë¡°½±Àø¡±Ë«Öذó¼ÜÁ˵ÄÈËÉú¡£ËùÒÔ£¬µ±Àî°½Ñݽ²¡°ÕâÊÇÎÒµÄ׿¹ú£¬ÎÒ±ØÈÃËü×ÔÓÉ¡±Ê±£¬ÎÒÔò˵£¬¡°ÕâÊÇÎÒµÄÈËÉú£¬ÎÒ±ØÈÃËü×ÔÓÉ¡±¡£
Îݶ¥ÉϵĿóÄÑ
¡¡
×÷ÕߣºÐÜÅàÔÆ
¼¸Ììǰ£¬ÎÒÔÚÍøÉÏżȻ¿´µ½Ò»×éÐÂÎÅÕÕÆ¬£¬ËµµÄÊdzɶ¼Ò»Î»Å®ÆóÒµ¼Ò£¬Õ¾ÔÚ×Ô¼ÒµÄÎݶ¥ÉÏ£¬½½ÉÏÆûÓÍ£¬×ÝÉí»ðº£¡£¼Å¾²µÄÎݶ¥ÉÏ£¬Ò»±ßÊǹúÆì£¬Ò»±ß±ÎÈÕÉýÌÚµÄŨÑÌ¡£ÐÂÎÅÀï˵£¬ÀëÕâλŮ×Ó²»Ô¶µÄµØÃæÉÏ£¬ÕýÓÐһȺÈçÀÇËÆ»¢µÄÈËÔÚÇ¿²ðËý¼ÒµÄ·¿ÎÝ¡£ËýÔÚ»ð¶Ñ±ßµÄÇóÈÄûÓÐ×èÏÅסÈκÎÈË¡£
ÕâÊÇÔõÑùµÄһλŮ×Ó£¿ÕâÑùµÄÐÐΪ£¬ÕâÑùµÄ±¯²Ò£¬ÒѾÈÃÈËÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»Ì죬ÎÒ¸øÕâ×éÕÕÆ¬ÆðÁËÒ»¸öÃû×Ö£¬½Ð¡°Îݶ¥ÉϵĿóÄÑ¡±¡£ÖÁÓÚΪʲôÓÐÕâÑùµÄ˼·£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪ¿óÄÑ×÷ΪһÖÖÈÕ³£µÄ¡¢½üºõÎÞ·¨¸ùÖεľ޴óÔÖÄÑ£¬ÒÑÉîÉîÀÓÔÚÎҵļÇÒäÀï¡£¿óÄÑÊÇÕâ¸öʱ´úµÄÀ£Ññ£¬ÂŽû²»Ö¹µÄ°§ÉË¡£
ΪʲôÊÇ¡°Îݶ¥ÉϵĿóÄÑ¡±£¿ÄãÒ²ÐíÒªÔð¹ÖÎÒÁË¡£Îݶ¥£¬Ô±¾ÊǸö¶àôʫÒâµÄÃû×Ö°¡£¡¡°ÎÒÔÚÎݶ¥³ª×ÅÄãµÄ¸è¡±¡¢¡°Îݶ¥ÉÏµÄÆï±ø¡±ÒÔ¼°¡°¡¡Îݶ¥ÉϵÄСÌáÇÙÊÖ¡±¡¡Îݶ¥ÊÇÊÀ½çµÄ¸ß´¦£¬ËüÁ¬½ÓÀ¶ÌìÓëÐǿգ¬ÊǸ߸è×ÔÓÉÓ볬Խ·²Ë×µÄÏóÕ÷¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÎÒϲ°®µÄµçÓ°¡¶Ð¤Éê¿ËµÄ¾ÈÊê¡·À×îÈÃÎÒÄÑÍüµÄ¾µÍ·Ö®Ò»Ò²ÊÇÀ´×ÔÎݶ¥£¬¾¡¹ÜÄÇÊÇÒ»×ù¼àÓüµÄÎݶ¥¡£
Õâ¶Î¹Êʼ¸ºõ¾¡È˽ÔÖªÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬±»´íÅÐÈëÓüµÄÒøÐмҰ²µÏºÍÈðµÂÓëÆäËû¼¸¸öÓüÓÑÒ»ÆðΪ¼àÓüµÄÎݶ¥ÆÌÁ¤Çà¡£ÔÚÌýµ½Ò»Î»Óü¾¯ÔÚ±ßÉϺÍËûµÄͬÊÂÒ»Æð±§Ô¹ÏòÕþ¸®½ÉÄɵĸöÈËËùµÃ˰̫¸ßʱ£¬°²µÏ·ÅÏÂÊÖÖеŤ¾ß£¬ÏòÄÇλÓü¾¯Ìá³ö×Ô¼ºÄܹ»°