gossip girl 2 英文-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


eyes。　She　knew　Chuck　was　friends　with　Serena　and　Blair；　and　she　
wanted　to　trust　him。　But　Chuck　still　hadn’t　asked　her　what　her　name　
was。　He’d　barely　spoken　to　her　at　all。　
“I　just　want　to　kiss　you；”　Chuck　said。　He　bent　his　head　down　and　
enveloped　her　mouth　in　his；　pressing　his　tongue　against　her　teeth　
with　such　force　that　she　let　out　a　little　gasp。　Jenny　opened　her　
mouth　and　let　him　thrust　his　tongue　deep　into　her　throat。　She　had　
kissed　boys　before；　playing　games　at　parties。　But　she’d　never　
tongue　kissed　like　this。　Is　this　what　it’s　supposed　to　feel　like？　she　
wondered；　suddenly　feeling　a　little　frightened。　She　reached　up　and　
pushed　against　Chuck’s　chest；　pulling　her　head　away　from　him；　
desperate　for　air。　
“I　have　to　go　to　the　bathroom；”　she　mumbled；　stumbling　backwards　
into　a　stall　and　locking　the　door。　
She　could　see　Chuck’s　feet；　standing　outside　the　stall。　
“All　right；”　he　said。　“But　I’m　not　finished　with　you　yet。”　
Jenny　sat　down　on　the　toilet　seat　without　pulling　up　her　dress　and　
pretended　to　pee。　Then　she　stood　up　and　flushed。　
“All　done？”　Chuck　called。　
Jenny　didn’t　answer。　Her　mind　was　racing。　What　should　she　do？　
Anxiously；　she　reached　inside　her　little　black　handbag　for　her　cell　
phone。　
Chuck　crouched　down　to　look　under　the　stall　door。　What　was　she　
doing　in　there；　the　little　tease？　He　crawled　forward　on　his　hands　and　
knees。　“All　right；”　he　said。　“That’s　it；　I’m　ing　in。”　
Jenny　closed　her　eyes　and　backed　against　the　stall　wall。　Quickly；　
she　pressed　the　buttons　for　Dan’s　number　into　her　cell　phone；　
praying　that　he’d　answer。　


Ruby’s　band　was　playing　their　last　song；　and　Serena　and　Dan　were　
slick　with　sweat。　Dan　had　some　new　moves　down；　and　he　was　in　the　
middle　of　an　experimental　slide　to　the　side　with　a　pelvic　thrust　
when　his　cell　phone　went　off。　
“Damn；”　he　said；　pulling　it　out　of　his　pocket。　He　flipped　it　open。　
“Dan；”　he　heard　his　sister’s　voice。　“I—”　
“Hey　Jen。　Hold　on；　all　right？　I　can’t　hear　you。”　He　tapped　Serena　on　
the　arm　and　pointed　to　his　phone。　“Sorry；”　he　shouted　over　the　
music。　He　walked　back　to　the　table　and　put　his　hand　over　his　free　
ear。　“Jenny？”　
“Dan？”　Jenny　said。　Her　voice　sounded　very　small　and　scared　and　far　
away。　“I　need　your　help。　Please　e　get　me？”　
“Now？”　Dan　said。　He　looked　up。　Serena　was　walking　toward　him；　a　
worried　frown　on　her　perfect　face。　
“Is　everything　okay？”　she　mouthed。　
“Please；　Dan？”　Jenny　pleaded。　She　sounded　really　upset。　
“What’s　wrong？”　Dan　asked　his　sister。　“Can’t　you　take　a　cab？”　
“No；　I—”　Jenny　said；　her　voice　trailing　off。　“Just　please　e；　okay；　
Dan？”　she　finished　hurriedly。　And　then　she　hung　up。　
“Who　was　that？”　Serena　said。　
“My　little　sister；”　Dan　told　her。　“She’s　at　that　party。　She　wants　me　to　
e　get　her。”　
“Are　you　going？”　
“Yeah；　I　think　I’d　better。　She　sounded　kind　of　weird；”　he　said。　
“I’ll　e　with　you；”　Serena　offered。　
“All　right；”　Dan　said；　smiling　shyly。　This　night　was　getting　better　and　
better。　“That　would　be　cool。”　
“We’d　better　tell　Vanessa；”　Serena　said；　heading　for　the　bar。　
Dan　followed　her。　He’d　forgotten　all　about　Vanessa。　But　she　looked　
like　she　was　having　a　good　time　talking　to　the　bartender。　
“Hey　Vanessa；”　Serena　said；　touching　Vanessa’s　arm。　“Dan　just　got　
a　call　from　his　sister　at　the　party。　He　has　to　go　get　her。”　
Vanessa　turned　around　slowly。　She　was　waiting　for　Clark’s　eyes　to　
settle　on　Serena。　For　his　eyeballs　to　suddenly　register　“beautiful　
girl”　in　bold　black　letters　like　the　cherries　in　a　slot　machine。　But　
Clark　only　glanced　at　Serena　like　she　was　just　another　customer。　
“What　can　I　get　you？”　he　said；　slapping　a　cocktail　napkin　down　on　
the　bar　in　front　of　her。　
“Oh；　nothing；　thanks；”　Serena　said。　She　turned　to　Vanessa。　“I　think　
I’m　going　to　go　with　Dan。”　
“Hey　Serena；　we　better　take　off；”　Dan　called　urgently　from　behind　
them。　
Vanessa　turned　around　to　look　at　him；　waiting　so　eagerly　for　
Serena。　His　tongue　was　practically　hanging　out　of　his　mouth。　



“Okay；　have　a　good　rest　of　the　night；”　Serena　said。　She　leaned　over　
and　gave　Vanessa　a　kiss　on　her　cheek。　“Tell　Ruby　I　thought　she　was　
awesome。”　Then　she　slipped　away　to　join　Dan。　
“See　you；　Vanessa；”　Dan　called；　turning　to　go。　
Vanessa　turned　back　to　Clark　without　a　word。　She　couldn’t　wait　to　
kiss　him　again；　and　forget　all　about　Serena　and　Dan；　heading　off　
into　the　night　together。　
“Who　were　they？”　Clark　said；　resting　his　elbows　on　the　bar。　He　
picked　an　olive　out　of　a　dish　and　held　it　just　in　front　of　Vanessa’s　
lips。　
Vanessa　bit　into　the　olive　and　shrugged。　“Just　some　people　I　don’t　
really　know。”　

Dan　hailed　a　cab　and　opened　the　door　for　Serena。　The　October　air　
was　crisp　and　smelled　of　burnt　sugar；　and　Dan　suddenly　felt　very　
elegant　and　mature—a　man　in　a　tuxedo　out　on　the　town　with　a　
beautiful　girl。　He　slid　into　the　seat　beside　her　and　looked　down　at　
his　hands　as　the　cab　pulled　away　from　the　curb。　They　weren’t　
shaking　anymore。　
Unbelievable　as　it　seemed；　he　had　touched　Serena　with　those　very　
hands　while　they　were　dancing。　And　now　he　was　alone　with　her　in　a　
taxi。　If　he　wanted　to；　he　could　take　her　hand；　stroke　her　cheek；　
maybe　even　kiss　her。　He　studied　her　profile；　her　skin　shining　in　the　
yellow　glow　of　the　streetlights；　but　he　couldn’t　bring　himself　to　do　it。　
“God　I　love　to　dance；”　Serena　said；　letting　her　head　fall　back　on　the　
seat。　She　felt　pletely　relaxed。　“I　could　seriously　dance　every　
single　night。”　
Dan　nodded。　“Yeah；　me　too；”　he　said。　But　only　with　you；　he　meant　
to　add。　
It　takes　a　girl　like　Serena　to　make　a　guy　with　two　left　feet　say　he　
loves　to　dance。　
They　rode　the　rest　of　the　way　in　silence；　enjoying　the　tired　feeling　in　
their　legs　and　the　cool　air　from　the　open　window　on　their　sweat…
dampened　foreheads。　There　was　nothing　awkward　about　the　fact　
that　they　weren’t　talking。　It　was　nice。　
When　the　cab　pulled　up　in　front　of　the　old　Barneys　building　on　
Seventeenth　Street；　Dan　was　expecting　to　see　Jenny　waiting　for　
them　outside；　but　the　sidewalk　was　empty。　
“I　guess　I’m　going　to　have　to　go　in　there　and　get　her；”　Dan　said。　He　
turned　to　Serena。　“You　can　go　ahead　home。　Or　you　can　wait。　。　。　。”　
“I’ll　e　with　you；”　Serena　said。　“I　may　as　well　see　what　I　missed　
out　on。”　
Dan　paid　for　the　cab；　and　they　got　out　and　headed　for　the　door。　
“I　hope　they　let　us　in；”　Serena　whispered。　“I　threw　my　invitation　


out。”　
Dan　pulled　the　crumpled　invitation　Jenny　had　made　for　him　out　of　
his　pocket　and　flashed　it　at　the　bouncer　at　the　door。　“She’s　with　
me；”　he　said；　putting　his　arm　around　Serena。　
“Go　ahead；”　the　bouncer　said；　waving　them　on。　
She’s　with　me？　Dan　couldn’t　believe　his　balls。　He’d　had　no　idea　they　
were　that　big。　
“I’d　better　look　around　for　my　sister；”　he　told　Serena　when　they　got　
inside。　
“Okay；”　she　said。　“I’ll　meet　you　back　here　in　ten　minutes。”　


The　room　was　full　of　old　familiar　faces。　So　familiar　that　no　one　there　
was　quite　sure　whether　Serena　van　der　Woodsen　had　just　arrived　or　
if　she’d　been　there　all　night。　She　certainly　looked　like　she’d　been　
having　a　good　time。　Her　hair　was　windblown；　her　dress　was　slipping　
off　her　shoulders；　there　was　a　run　in　her　tights；　and　her　cheeks　were　
all　pink；　as　if　she’d　been　running。　She　looked　wild；　like　the　kind　of　
girl　who’d　done　everything　everyone　said　she’d　done；　and　probably　
a　whole　lot　more。　
Blair　noticed　Serena　right　away；　standing　on　the　edge　of　the　dance　
floor　in　that　funny　old　dress　they’d　bought　together　at　Alice　
Underground。　
Blair　pulled　away　from　Nate。　“Look　who’s　here；”　she　said。　
Nate　turned　around；　gripping　Blair’s　hand　when　he　saw　Serena；　as　if　
to　demonstrate　his　devotion。　
Blair　squeezed　his　hand　back。　“Why　don’t　you　go　tell　her？”　she　
asked　him。　“Tell　her　you　can’t　be　friends　with　her　anymore。”　Her　
stomach　rumbled　nervously。　After　all　the　throwing　up　she’d　done；　
she　really　needed　another　tuna　roll。　
Nate　stared　at　Serena　with　grim；　slightly　stoned　determination。　If　
Blair　thought　it　was　crucial　that　he　tell　Serena　to　get　lost；　then　he’d　
do　it。　He　couldn’t　wait　to　get　this　all　behind　them　so　he　could　relax。　
In　fact；　after　he　talked　to　Serena　he　was　going　to　head　upstairs　and　
find　somewhere　private　to　light　up。　
Waspoid　rule　#1：　When　things　get　intense；　smoke　a　joint。　
“All　right；”　Nate　said；　letting　go　of　Blair’s　hand。　“Here　I　go。”　


“Hey；”　Serena　said。　She　reached　up　and　kissed　Nate　on　the　cheek。　
He　blushed。　He　hadn’t　expected　her　to　touch　him。　“You　look　mahvelous；　
darling；”　she　said　in　a　silly；　hoity…toity　accent。　
“Thanks；”　Nate　said。　He　tried　to　put　his　hands　in　his　pockets；　but　his　
tuxedo　didn’t　have　any。　Stupid　thing。　“So；　what　have　you　been　up　
to？”　he　asked。　
“Well；　I　kind　of　blew　off　the　party；”　Serena　explained。　“I’ve　been　out　



dancing　at　this　crazy　place　in　Brooklyn。”　
Nate　raised　his　eyebrows　in　surprise。　But　then　again；　nothing　
Serena　said　should　have　surprised　him　anymore。　
“So；　you　want　to　dance？”　Serena　asked。　She　put　her　arms　around　
Nate’s　neck　before　he　answered；　and　began