神谕之夜-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
犹。颐怯置挥星一褂腥母鲈虏荒芄ぷ鳌Ｒ悄阆褚郧澳茄庑┗共怀晌侍猓上衷谀悴恍小！薄拔也皇侨媚慊吃辛寺穑克滴也恍校恐辽傥业墓艿老低郴故呛玫模皇锹穑俊备窭偎啃ζ鹄矗暗比唬慊鼓芡镀毖【倌亍！薄暗比晃倚小！薄耙宦胧鹿橐宦胧隆Ｎ颐潜却忧按蟛灰谎恕！薄澳憧刹灰凑娴摹！薄澳闼凳裁矗俊薄叭肆鳎悴皇窃谙胱龅舭桑俊�
《神谕之夜》9（2）
“我不知道，那太可怕了。可是我们最好还是晚点再要孩子。”“结了婚的人不会杀死自己的孩子的，在他们彼此相爱的时候不会的。”“别说得这么可怕，希德，我不喜欢。”“昨天晚上你说，‘继续爱我，一切都会好起来。’这是我努力在做的。爱你，照顾你。”“这不是爱的问题。这是我们怎么做才好的问题。”“你已经知道了，是吗？”“知道什么？”“知道你怀孕了。你不是猜想自己怀孕了，而是已经知道自己怀孕了。你什么时候做的检查？”从我认识她以来第一次，她在说话时背过脸去——无法面对我，对着墙说话。我捉住她说谎，她太窘了。“星期六早上。”她说，声音小得几乎听不见，比耳语大不了多少。“那为什么不告诉我？”“我不能。”“不能？”“我很受打击，不想接受这个事实，我需要时间来消化它。我很难过，希德，我真的很难过。”我们又谈了两个小时，最后我消除了她的抵抗情绪，不停地劝解直到她屈服，答应留着孩子。这也许是我们一起经历过的最艰难的斗争。从任何实际的角度考虑，她的犹豫都是对的，但她的疑虑中的理性似乎触发了我心里一种病态的非理性的恐惧。我用非常情绪化又毫无意义的话语不停地辩驳。说到钱的问题时，我提到了剧本和我正在蓝色笔记本上勾画的那个故事，却忽略不提这第一件事才只是个试探性的询问，将来做的希望很渺茫，而第二件事已经停工了。如果两件事都不来钱，我说，我可以去随便哪个美国写作培训班教书，如果那也不成，我还可以回去教高中历史。说这些的时候，我很清楚我还没有足够的体力来应付一个正式的工作。换句话说，我对她撒谎了。我唯一的目的是想打消她堕胎的念头，为了赢这场辩论，我愿意纵容自己撒任何谎。可这是为什么呢。即便在我喋喋不休地辩解，词锋咄咄地轰炸她，逐条摧毁她那些平静而十分合理的意见时，我也奇怪自己为什么如此来劲。在心底，我根本不能确定我是否准备好了做父亲，我知道格蕾丝的坚持是对的。现在还不是时候，不到我完全康复那天我们不应该去想要孩子。几个月过去后，我才明白那晚我争的是什么。从遇见她起，我就很恐惧会失去她。结婚前，我已失去过一次。病倒变成半残废后，我渐渐陷入绝望，暗自深信她离开我会好些。而有了孩子就可以消除这种焦虑，防止她逃走。反过来说，她争辩想不要这个孩子也是她想抽身，想从我身边溜走的一种迹象。这就是我那晚为什么那么紧张的原由，我想，我像一个不择手段的律师一样无情地为自己辩护，更可鄙的是，我竟然从票夹里拿出了那一小片可怕的剪报硬要她看。“生于马桶，婴儿弃尸垃圾箱”，当她读到末尾，抬起头来看我，流着眼泪说，这不公平，希德尼，这种噩梦和我们有什么关系？你跟我讲达豪的死婴，还有那些不能生小孩的父母，现在又给我看这个。你怎么了？我只是想尽力让我们过得好些。你难道不明白吗？”
第二天早上，我醒得早，做好了两个人的早饭。在七点钟，她定的闹铃响的前一分钟，我端着餐盘走进卧室，把盘子放在镜柜上，关掉闹钟，坐到格蕾丝身旁。她一睁开眼，我就伸手抱住她，开始亲她的脸蛋、脖子和肩膀，把头埋进她怀里，为昨晚说过的那些蠢话道歉。我对她说她想怎样就怎样，由她做主，我会支持她的一切决定。美丽的格蕾丝，她早上从不会显得慵倦或浮肿，她总是轻轻醒转，像小孩或者海军陆战队的新兵一样敏捷，从香梦沉酣到神清气爽只是几秒钟的事情。她双手环绕，回抱了一下我，没有说话，只是在喉咙里低低咕哝着告诉我我已经被原谅了，分歧已经过去了。我伺候她在床上吃了早饭。先喝橘汁，再喝了杯奶咖，接着是两个白煮鸡蛋和一片吐司。她胃口不错，没有要呕吐或者不舒服的迹象。我喝着自己那杯咖啡，吃着吐司，觉得她从没像那一刻那么迷人过。我妻子是个光彩照人的女人，我心说，要是我忘了坐在她身边有多么幸运的话，就让雷劈死我好了。“我做了个最奇怪的梦。”格蕾丝说。“那种古怪的、混乱的长梦，一样东西不断地变成另一样东西。但是很清楚——比真的还像真的，你知道我的意思。”“你还记得吗？”“大部分都记得。可已经开始模糊了。我想不起来怎么开始的，但是到后来，你和我，还有我爸妈到了一起。我们在找新居。”“一个更大的公寓，我想是。”“不，不是公寓，是一栋房子。我们在一个城市里开着车。不是纽约也不是夏洛特城，而是别的地方，我从来没去过。我爸爸说我们应该去看看蓝鸟大道上的一处房子。你知道我是从什么地方想到这个名字的吗？蓝鸟大道。”“我不知道，不过这是个好名字。”“你在梦里就是这么说的。你说这是个好名字。”“你肯定梦做完了吗？也许我们还在睡觉，在一起做梦。”“别逗了。我们开着我爸妈的车。你和我坐在后座上，你对我妈妈说，‘这是个好名字。’”“然后呢？”“我们在一栋老房子前停下来。那地方很大——实际上是一幢别墅，我们四个走进去开始四处看。所有的房间都是空的，里面没有家具，非常大，就像博物馆的走廊和篮球场。我们能听到自己脚步的回音。我爸妈决定走上去看看二楼。而我想到地下室去看看。开始，你不愿意去，但我拉着你的手拖你去。那里看起来和一楼差不多——一间接一间的空房间，在最后一间房间的正中有一扇活板门。我用劲拉开门，看到下面还有一层空间。我往下爬，这次你紧跟着我。当时你和我一样好奇。我们像在探险。你知道的，像两个小孩在一所怪宅里摸索。我们都有点害怕，可同时又很开心。”“梯子有多长？”“我不知道，十到十二尺吧，差不多。”“十到十二尺……然后呢？”“我们到了一个房间。比楼上的要小，天花板低多了。整个地方摆满了书架。金属的，漆成灰色，像图书馆里用的那种。我们查看起书名来，结果发现全是你写的。希德。成百上千的书，每条书脊上都写着你的名字：希德尼·奥尔。”“吓人的。”“不，一点不，我很为你骄傲。看了一会书后，我开始到处走，最后发现了一扇门。打开一看，里面是个完美的小卧室。非常奢华，有波斯小毯和舒适的椅子，墙上还有画，桌上熏着香，床上是丝绸枕头和缎面被套。我把你叫过来。一等你进来，我就用手抱住你，开始亲你的嘴。我很痒。欲望来了，好想做。”“我呢？”“你从来没那么硬、那么大过。”“讲下去，格蕾丝，你现在可以让我变个更大的出来。”“我们脱下衣服，在床上翻滚起来，大汗淋漓，对彼此充满了欲望。太爽了。我们都到了一次。然后，气都没喘一下，又接着来了。像两头动物一样扑向对方。”“听起来像小电影。”“很狂野，我不知道我们搞了多久。但是后来我们听到我爸妈开车走的声音。这不要紧，我们可以过会儿追上他们。我们说。然后我们又搞起来。搞完的时候，我们都瘫软了。我小睡了一会，醒来的时候，你光着身子站在门边，拽着门把手，样子有点绝望。‘怎么了？’我问。你说，‘看样子我们被锁在里面了。’”“这是我听过的最奇怪的事。”“那只是个梦。希德。所有的梦都奇怪。”“我没在梦里说过什么，是吗？”“什么？”“我知道你从来不进我的书房。可是如果你进去过，碰巧翻开了我星期六买的蓝色笔记本，你会看到我写的故事和你的梦境很相似。那架通向地下室的梯子，图书馆的书架，后面的小卧室，我的主人公正被锁在里面，我不知道怎么让他出来。”“奇怪啊。”“不止是奇怪，有点吓人。”“有意思的是，梦到这里就结束了。你脸上是害怕的表情，我还没来得及帮你，就醒了。而你坐在床上用手抱着我，就和你在梦里抱我的姿势一样。很奇妙，我觉得梦还在继续，即便我醒了。”“所以你不知道我们被锁在里面后发生了些什么。”“还没做到那么远。可是我们应该已经找到办法出来了。人在梦里是不会死的，你知道。即便门锁上了，一定会有什么事情发生过了，我们就出来了。梦就是这样。只要你是在做梦，总有办法出来的。”
《神谕之夜》10（1）
格蕾丝去曼哈顿后，我在打字机前坐下来开始忙活波比·亨特的电影剧本。我本想用四页纸拟个大纲，但最后写出了六页纸。我意识到有些事情需要交代得更清楚些，我不想故事里有什么漏洞。有一点要提的是，既然这种作为成人礼的旅行危险重重，又存在遭受严酷惩罚的可能，为什么还有人愿意冒险潜入过去呢？我决定把这种旅行设定成有选择性的，你可以选择去或不去，不是强制性的。还有一点，二十二世纪的人怎么知道时空旅行者违规了呢？我又安排了一支专门的国家警察队伍来处理此事。时空旅行特工坐在图书馆中，睁大眼睛瞪着书本、杂志和报纸，而当一个年轻的旅行者干预了过去某个人的行动时，纸上的字就会改变。举个例子，奥斯瓦尔德的名字会突然从所有关于肯尼迪遇刺的书上消失。想象着那个场面，我明白这样的修改将会产生惊人的视觉效果：成百上千的字蠕动着，在页面上重新排序，像发疯的小虫子一样爬来爬去。我打好后，重又浏览了一下修改稿，修正了几个打印错误，然后穿过大厅走到厨房，打了个电话给斯珂拉代理处。玛丽在忙着接另一个电话，我告诉她的助手说我一两个小时之内会去他们办公室送手稿。“你很快。”她说。“是的，的确。”我回答说，“可你知道是怎么回事，安吉拉，当你在进行时空旅行时，就得分秒必争。”听我这么轻描淡写地一说，安吉拉笑起来。“好的，我会告诉玛丽你在来的路上了，可这事不着急，你知道。你可以邮过来，免得自己跑一趟。”“别相信邮政，女士。”说着我换了一副俄克拉荷马牛仔口音，“过去不要，将来也不要。”挂上之后，我又拿起话筒拨了特劳斯的号码。玛丽的办公室在第五大道12街和13街之间，离约翰的住处不远，我想到他可能会有兴趣共进午餐。我还想知道他腿怎样了。星期六晚上之后我们就没说过话，现在是时候问候他，了解一下最新的情况。“还是老样子，”他说，“没好转也没恶化。医生开了些消炎药。昨天服了一片，有不良反应。呃逆、头晕之类，这些搞得我现在还觉得有点虚呢。”“我要到曼哈顿去见一下斯坷拉·玛丽，想随后去看你，一起吃个午饭或什么的，可现在听起来好像不是时候。”“你为什么不明天来呢，那时我肯定好了，至少会比现在好多了。”我十一点半离开公寓，走上伯根街，在那里赶上了去曼哈顿的F线地铁。一路上出了几次神秘的故障——一次是在隧道中停了很久；一次是车厢里黑灯有四站路；还有从约克站穿到河对岸时开得不是一般的慢。等我到玛丽的办公室时，她已经出去吃午饭了。我把稿子丢给安吉拉，那个胖乎乎的、一支接一支抽烟的女接线员和收发员。她从座位上站起来，和我吻别——一个意大利式的双面吻，每边脸颊都啄了一下，我吓了一跳。她悄悄地说：“你已经结婚这太糟糕了。你我本来可以琴瑟和弦的，希德。”安吉拉总是这样胡闹，经过三年的历练后，我们已经形成了一个相当纯熟的套路。为了完成我在游戏中的角色，我给了她想听到的回答。“没有什么是永恒的，”我说，“等着吧，天使，我迟早会自由的。”既然没必要马上回布鲁克林，我决定把下午的散步安排在村子里，然后到什么地方吃点东西，结束游览乘地铁回家。我从第五大道往西，沿着12街逛下去，那里有漂亮的褐石路和干净秀气的街树。走过新学院大学来到第六大道时，我已经完全沉浸在自己的思绪中。葆恩还锁在房间里，格蕾丝梦里的情节还在我脑中回荡，对那个故事我又有了一些新的想法。从那以后我就不记得自己走到哪里了。接下来三四十分钟里，我像个瞎子一样在大街上游荡，与其说是走在曼哈顿，还不如说是�
