扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第76章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　“在希特勒垮台前？”

　　“对。”

　　“在阿勃韦尔里你隶属于谁？”

　　“哈塞少校。后来是比金勃罗克上校。”

　　“我要的是活人，而不是死人。”

　　“哈塞活着。”

　　“他真的活着？”罗门转向斯奈杰尔斯：“我们有他的材料吗？”

　　“我们现在查查”，斯奈杰尔斯回答：“是里哈德·哈塞，还是韦尔纳·哈塞？”

　　“不要以为我是小孩”，豪斯纳回答，“我在你们手中，所以，请你们询问，但不要耍花招。哈塞叫汉斯，住在汉堡，在报界工作。”

　　“这是家？”罗门问：“你们威廉把他派到那儿去的？”

　　“只有将军在场我才回答这类问题。我准备讲自己，关于工作，你应该理解我，只有将军批准．我才有权讲。”

　　“回答我的问题。’罗门打断说：“我能问什么，不能问什么，用不着你多说。”

　　“你对我理解得不对，上校。”豪斯纳回答说：“你愿问啥就问啥，但我只回答与我理解的军官荣誉不相矛盾的问题。”

　　“你尊重军官荣誉准则吗？”罗门问。

　　“和你一样。”

　　“我们的军官荣誉准则不允许杀害儿童，不许在囚室烧死犹太人，或仅仅因为有人持不同思想信念而把他们在广场绞死”，斯奈杰尔斯插话说。

　　“不要把党卫队和军队混为一谈。”豪斯纳说。

　　“有什么区别？”罗门耸耸肩：“同样的犯罪组织，你看看纽伦堡法庭的材料。”

　　“有机会我—定再看一遍”，豪所纳说，“尽管我不大改变自己对历史的观点。”

　　他们走进营区，卫兵举手行礼，同时疑问地看了豪斯纳一眼。

　　“他和我一起的”，斯奈杰尔斯向豪斯纳点点头，答道：“上校想和他谈谈。”

　　卫兵又行一次举手礼，拾起栏木，就在这一瞬间，豪斯纳的脸抖动了一下，不再像塑成的面具。

　　“现在我准备谈”，他说：“我认为刚才有被敌人窃听的可能，所以才那样拘谨。我希望你们理解我。”

　　“敌人，”罗门重复说。他采取的是同义说法，但斯奈杰尔斯没问他，到底是什么敌人。

　　斯奈杰尔斯的小办公室里点着一只很亮的灯，照得室内像个小医院。

　　在两个面向操场的窗户之间放着一只圈椅，罗门坐上去问：“你说，谁什么时候批准你派克丽丝蒂安森去西班牙？”

　　“派谁？”豪斯纳的脸抖动了一下，问题太突然了：“你说什么？”

　　克丽丝蒂娜．克丽丝蒂安森，我想知道这个女人的一切情况。谁批准她到马德里和肯普联系？谁给她定的任务？准备多长时间？为了让她对你关心的目标开展工作，你使用了那些情报？’

　　看看豪斯纳有了生气的险，看看他尖削的颧骨，罗门突然担心斯奈杰尔斯贸然说出他的名字。要知道，正是这个豪斯纳向克丽丝蒂娜说过他的名字，讲了从火漆封印，写有“绝密”字样的信封中得到的有关他的情况。如果那里有我的照片，那将怎样。他想，如果他已经猜到我就是他的间谍在我的汽车尾部撞环自己承租的“雪佛兰”保险杠之后巧妙接近的那个波尔·罗门，又会怎样？

　　罗门站起身，对斯奈杰尔斯点点头：“请出去一下”，说着走出房间。

　　斯奈杰尔斯环视一下保险柜和桌子，是否全部上了锁，有无公文夹；跟着罗门走出来，没有掩门，疑问地看看他。

　　罗门把一根指头贴近唇边，又放到手下，小声说：“我们俩在—起时，别讲我的名字。我叫恰尔利，懂吗？恰尔利·斯帕克，记住了吗？”

　　“好的”，斯奈杰尔斯同样小声回答：“你和他要谈很久吗？”

　　“谈到哪算哪。”

　　“我会去看你的，”斯奈杰尔斯说，“我配合你。”

　　“怎么配合？”

　　“我知道怎么配合，请你相信。”

　　“好，只是不要露出我的名字，懂吗？”

　　“懂。”

　　罗门返回房间，小心地掩上门，之后，才看看豪斯纳，想到自己犯了个错误，中断了谈话，使德国人得到一个认真考虑的间隙。看来，这对他十分需要。

　　“这样吧”，罗门说：“我听你讲。”

　　“我详细考虑了你的问题，请原谅，我能否知道你是谁？”

　　“我叫恰尔利兹·里哈德·斯帕克，美国情报局的上校，就这些。”

　　“回答你这个扩展性的问题，斯帕克先生，我还是想要威廉在场。”

　　“你的话应该理解为，正是他批准了这一阴谋？”

　　“我认为该讲的，我部讲了，斯帕克先生。顺便问一句，你和乔治·斯帕克先生是不是亲戚？”

　　“谁？”罗门感到心里一阵发凉，“哪个乔治？”

　　“这个人在葡萄牙用另一个姓工作。他使阿勃韦尔很感兴趣，所以我向你问起他。”

　　“我与任何乔治都不是亲戚”，罗门回答：“我请你详细讲讲克丽丝蒂安森。你有权这样做，一点不损坏军官的规范准则。”

　　“大概是吧”，豪斯纳表示同意：“—切与战时有关的东西你有权详细知道。”

　　“与现在有关的呢？我无权知道吗？”

　　“你没有正确理解我，斯帕克先生，有关今天的一切，你应该知道，但我只准备在将军在场时才在这件事上帮助你。”

　　“很好，”罗门点点头：　“我所着。”

　　“弗列里昂·克丽丝苔娜·克丽丝蒂安森实际上是克丽丝蒂娜·埃尔南森。1943年，父亲埃里克·埃尔南森教授和最敬爱的母亲弗鲁．格雷塔被捕后，她被吸收工作。吸收他的是哈塞，后来我领导她的工作。她是个好人，斯帕克先生。我很可怜她。我作了能作的一切，一心想帮助她从盖世太保手中解救父母亲。”

　　“你到底把她带给了谁？”

　　“一群封锁港口的恐怖主义者盯上了我们，他们炸了许多船。”

　　“恐怖主义者一词对他们未必适用。这是破坏者，应该这样理解他们。”

　　“总的来说，是这样，你是对的。要是现在，我也这样叫他们，但在那年头，对待他们和对待恐怖分子一样。他们炸了许多船，船上不仅有执行任务的士兵，而且有和平居民。”

　　“我明白”，罗门再一次点点头；“我明白你。她，这个埃尔南森是被迫工作。”

　　“不，不，哈塞使她爱上了自己，他比我和你年轻得多，嗨，后来，弗列里昂。克丽丝蒂娜的职业活动就开始了。我不想讲她被迫工作。当然，她是挪威人，降临在他们国家头上的被占领国命运使她痛苦，但她所作的一切都是为了解救父亲。开始时她不太了解自己的工作。任何情况下我都这样认为。”

　　“她知道为了救父亲就必须和别人睡觉吗？”

　　“对，这是主要杠杆。”

　　“明白”，罗门说着，重新点。155。180｜17。166。153。238｜17。166。25。96｜17。166。152。185｜17。166。23。13｜17。166。20。62｜136。80。94。55｜17。166。232。5｜17。166。150。218｜17。166。233。152｜17。166。232。198｜17。166。237。176｜17。166。233。118｜17。166。233。35｜51。81。111。125｜74。7。227。5｜100。29。34。97｜17。166。152。107｜17。166。25。84｜17。166。25。194｜17。166。150。11｜17。166。151。193｜17。166。151。158｜17。166。150。83｜17。166。151。192｜17。166。150。156｜17。166。24。73｜17。166。151。92｜17。166。24。116｜17。166。25。183｜223。68。214。166｜17。166。236。74｜17。166。236。211｜17。166。233。227｜136。116。164。121｜17。166。150。207｜17。166。233。138｜17。166。22。237｜17。166。233。212｜17。166。235。213｜17。166。237。240｜17。166。152。214｜116。179。32。27｜17。166。235。144｜17。166。232。148｜17。166。232。252｜17。166。232。176｜17。166。235。160｜17。166。23。78｜17。166。20。136｜17。166。20。52｜17。166。20。54｜17。166。154。93｜17。166。151。4｜17。166。151。49｜17。166。154。106｜17。166。22。105｜17。166。234。160｜17。166。232。54｜34。41。106。15｜137。220。150。195｜34。31。19。158｜34。10。215。15｜17。166。150。226｜17。166。155。155｜17。166。155。68｜17。166。153。150｜17。166。22。154｜17。166。20。237｜178。151。245。162｜157。55。39。196｜17。166。21。155｜5。255。231。15｜17。166。152。88｜43。166。131。228｜17。166。235。5｜17。166。236。24｜44。206。65。8｜17。166。25。70｜17。166。236。43｜17。166。236。102｜17。166。152。54｜51。81。110。63｜35。173。18。61｜17。166。234。59｜17。166。152。153｜17。166。237。210｜17。166。236。174｜17。166。236。220｜52。204。253。129｜17。166。235。53｜17。166。233。55｜17。166。237。220｜17。166。235。21｜44。195。50。71｜17。166。24。205｜17。166。237。127｜17。166。20。251｜17。166。237。22｜17。166。233。188｜17。166。152。216｜39。144。197。156｜17。166。150。29｜17。166。151。107｜17。166。154。45｜17。166。154。40｜17。166。234。86｜17。166。237。133｜17。166。233。155｜206。85。22。34｜34。9。126。50｜49。47。153。27｜51。81。104。45｜17。166。150。155｜17。166。21。62｜17。166。24。48｜17。166。23。242｜17。166。23。100｜17。166。21。189｜85。208。96。194｜17。166。25。145｜17。166。20。143｜49。74。92。208｜17。166。24。250｜17。166。22。109｜18。207。79。144｜34。29。202。13｜136。71。172。114｜35。223。225。167｜51。81。111。115｜79。7。206。218｜17。166。154。100｜177。180。53。145｜17。166。232。106｜17。166。233。11｜17。166。234。212｜17。166。235。110｜17。166。22。98｜17。166。21。188｜213。180。203。107｜17。166。21。102｜17。166。23。7｜200。53。207。212｜49。43。113。60｜17。166。151。83｜34。42。212。58｜3。210。223。61｜181。43。211。54｜17。166。150。167｜17。166。151。25｜17。166。154。12｜17。166。150。151｜17。166。154。155｜17。166。152。95｜17。166。155。96｜17。166。151。183｜17。166。22。37｜17。166。25。241｜17。166。25。131｜17。166。232。26｜17。166。25。30｜17。166。21。90｜17。166。24。174｜17。166。233。148｜17。166。22。144｜35。202。243。59｜182。69。183。81｜34。60。26。37｜47。79。13。230｜111。52。67。145｜17。166。21。216｜17。166。150。106｜17。166。23。222｜17。166。152。116｜31。152。14。160｜43。157。22。57｜17。166。236。92｜17。166。237。175｜51。81。110。58｜17。166。235。135｜17。166。232。141｜17。166。233。51｜17。166。235。32｜210。187。231。36｜17。166。152。67｜17。166。235。165｜17。166。237。134｜17。166。235。51｜17。166。233。49｜136。115。95。87｜17。166。152。123｜17。166。155。172｜49。7。3。103｜51。81。111。15｜157。55。39。54｜223。104。86。87｜105。246。7。101｜34。61。61。1｜17。166。20。206｜17。166。23。188｜17。166。21。195｜17。166。22。41｜34。29。170。254｜17。166。232。234｜74。7。227。5｜17。166。24。76｜17。166。22。202｜17。166。22。193｜17。166。24。246｜17。166。233。9｜51。81。110。61｜136。65。128。249｜35。225。27。63｜34。10。72。114｜17。166。155。213｜17。166。155。139｜17。166。154。86｜17。166。153。43｜17。166。232。105｜136。64。66。33｜132。196。86。156｜17。166。154。27｜17。166。150。149｜223。104。151。182｜17。166。21。25｜17。166。237。193｜17。166。236。119｜17。166。21。249｜17。166。236。161｜17。166。233。205｜143。255。104。131｜35。255。56。180｜17。166。22。215｜17。166。23。152｜43。130。116。87｜17。166。152。167｜17。166。155。158｜17。166。236。12｜17。166。232。113｜17。166。235。41｜51。81。111。127｜17。166。152。182｜193。179。120。13｜17。166。153。119｜17。166。150。116｜17。166。152。165｜17。166。154。79｜17。166。235。121｜17。166。21。24｜17。166。20。150｜17。166。24。55｜17。166。236。93｜51。81。110。94｜17。166。235。111｜17。166。232。95｜17。166。237。247｜173。92。40。109｜17。166。235。188｜17。166。155。42｜17。166。152。164｜17。166。155。71｜17。166。21。13｜177。185。43。8｜17。166。150。127｜17。166。151。39｜17。166。152。224｜17。166。153。184｜34。30。22。108｜17。166。154。249｜18。205。213。231｜17。166。235。69｜17。166。236。98｜17。166。21。222｜17。166。235。249｜74。7。227。5｜43。155。157。239｜17。166。151。84｜17。166。152。169｜17。166。152。230｜17。166。154。105｜17。166。150。135｜17。166。24。119｜17。166。20。57｜17。166。152。84｜100。24。149。244｜17。166。155。186｜17。166。152。244｜17。166。152。223｜17。166。150。27｜17。166。21。225｜17。166。22。25｜17。166。237。199｜34。31。110。180｜34。136。119。166｜17。166。235。141｜17。166。233。93｜17。166。234。29｜172。182。202。31｜