就去读小说网 > 文学电子书 > 00老子 勘校 >

第7章

00老子 勘校-第7章

小说: 00老子 勘校 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  这句话,帛书本为“故从事而道者同于道,德者同于德,失者同于失。”通行本为“故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。”帛书本第一句为“故从事而道者同于道”,通行本对应的为“故从事于道者,道者同于道”,帛书本的“而”字是抄写之误,应为“故从事于道者同于道”。   
  同于德者,道亦德之。同于失者,道亦失之。   
  此句话,帛书本为“同于德者,道亦德之。同于失者,道亦失之。”通行本为“同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得德之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。” 帛书本一、二句为“同于德者,道亦德之”,通行本对应的为“同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得德之”,以前者为是。帛书本的“同于失者,道亦失之”,通行本对应的为“同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉”,以前者为准。                    
(二十五) 
  有物混成,先天地生。 
  寂呵寥呵,独立而不改,可以为天地母。 
  吾未知其名,字之曰道。 
  吾强为之名曰大,大曰逝,逝曰远,远曰返。 
  道大,天大,地大,王亦大。 
  国中有四大,而王居一焉。 
  人法地,地法天,天法道,道法自然。   
  【勘校】   
  寂呵寥呵,独立而不改,可以为天地母。   
  这句,帛书本为“寂呵寥呵,独立而不改,可以为天地母。”通行本为“寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母。”帛书本比通行本少句“周行而不殆”,以前者为准。帛书本第一句中的两个“呵”字,通行本为“兮”字,以前者为宜。帛书本第二句比通行本多“而”字,以有为是。   
  吾未知其名,字之曰道。   
  这一句,帛书本为“吾未知其名,字之曰道。”通行本为“吾不知其名,字之曰道。”帛书本第一句中的“未”字,通行本为“不”字,以前者为宜。   
  吾强为之名曰大,大曰逝,逝曰远,远曰返。   
  这句话,帛书本为“吾强为之名曰大,大曰逝,逝曰远,远曰返。”通行本为“强为之名曰大,大曰逝,逝曰远,远曰反。”帛书本第一句比通行本多“吾”字,以有为宜。帛书本第四句中的“返”字,通行本为“反”字,以前者为准。   
  国中有四大,而王居一焉。   
  此句,帛书本为“国中有四大,而王居一焉。”通行本为“域中有四大,而王其居一焉。”帛书本第一句中的“国”字,通行本为“域”字,以前者为宜。帛书本第二句比通行本少“其”字,以无为是。                    
(二十六) 
  重为轻根,静为躁君,是以圣人终日行,不离其辎重。 
  唯有环观,燕处则昭若。 
  若何万乘之王,而以身轻于天下? 
  轻则失本,躁则失君。   
  【勘校】   
  重为轻根,静为躁君,是以圣人终日行,不离其辎重。   
  这句,帛书本为“重为轻根,静为躁君,是以君子终日行,不离其辎重。”通行本为“重为轻根,静为躁君,是以圣人终日行,不离辎重。”帛书本第三句中的“君子”,通行本为“圣人”,联系前后文字,以“圣人”为宜。帛书本第四句比通行本多“其”字,以有为准。   
  唯有环观,燕处则昭若。   
  这一句,帛书本为“唯有环观,燕处则昭若。”通行本为“虽有荣观,燕处超然。”帛书本第一句为“唯有环观”,通行本为“虽有荣观”,以前者为是。帛书本第二句中的“则昭若”,通行本为“超然”,以前者为宜。   
  若何万乘之王,而以身轻于天下?   
  这句话,帛书本为“若何万乘之王,而以身轻于天下。”通行本为“奈何万乘之王,而以身轻天下。”帛书本第一句中的“若”字,通行本为“奈”字,以前者为宜。帛书本第二句比通行本多“于”字,以前者为是。                    
(二十七) 
  善行者无辙迹,善言者无瑕谪。 
  善数者不以筹策。 
  善闭者无关钥而不可启也。 
  善结者无绳约而不可解也。 
  是以圣人恒善救人,而无弃人,物无弃材,是谓袭明。 
  故善人,善人之师;不善人,善人之资也。 
  不贵其师,不爱其资,虽智乎大迷,是谓妙要。   
  【勘校】   
  善行者无辙迹,善言者无瑕谪。   
  这句,帛书本为“善行者无辙迹,善言者无瑕谪。”通行本为“善行无辙迹,善言无瑕谪。”帛书本两句比通行本均多“者”字,以有为宜。   
  善数者不以筹策。   
  这一句,帛书本为“善数者不以筹策。”通行本为“善数不用筹策。”帛书本比通行本多“者”字,以有为是。   
  善闭者无关钥而不可启也。   
  这句话,帛书本为“善闭者无关钥而不可启也。”通行本为“善闭无关楗而不可开。”帛书本比通行本多“者”字,帛书本的“钥”字而通行本为“楗”字,帛书本的“启也”而通行本为“开”,以前者为准。   
  善结者无绳约而不可解也。   
  此句,帛书本为“善结者无纆约而不可解也。”通行本为“善结无绳约而不可解。”帛书本的“纆”字而通行本为“绳”字,以“绳”字为准。帛书本比通行本多“者”字和“也”字,以前者为是。   
  是以圣人恒善救人,而无弃人,物无弃材,是谓袭明。   
  此一句,帛书本为“是以圣人恒善救人,而无弃人,物无弃材,是谓袭明。”通行本为“是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物,是谓袭明。”帛书本第一句中的“恒”字,通行本为“常”字,以前者为宜。帛书本第二句中的“而”字,通行本为“故”字,以前者为是。帛书本第三句为“物无弃材”,通行本对应的为“常善救物,故无弃物”,以前者为准。   
  故善人,善人之师;不善人,善人之资也。   
  此句话,帛书本为“故善人,善人之师;不善人,善人之资也。”通行本为“故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资也。”帛书本第一句比通行本少“者”字,以无为宜。帛书本第二句比通行本少“不”字,以无为是。帛书本第三句比通行本少“者”字,以无为准。   
  不贵其师,不爱其资,虽智乎大迷,是谓妙要。   
  这句,帛书本为“不贵其师,不爱其资,虽智乎大迷,是谓妙要。”通行本为“不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。”帛书本第三句比通行本多“乎”字,以有为是。帛书本第四句中的“妙要”,通行本为“要妙”,以前者为准。                    
(二十八) 
  知其雄,守其雌,为天下溪。 
  为天下溪,恒德不离,复归婴儿。 
  知其荣,守其辱,为天下谷。 
  为天下谷,恒德乃足,复归于朴。 
  知其白,守其黑,为天下式。 
  为天下式,恒德不貣,复归于无极。 
  朴散则为器,圣人用则为官长,夫大制无割。   
  【勘校】   
  知其雄,守其雌,为天下溪。   
  这句,帛书本为“知其雄,守其雌,为天下溪。”通行本为“知其雄,守其雌,为天下谷。”帛书本第三句中的“溪”字,通行本为“谷”,以前者为宜。   
  为天下溪,恒德不离,复归婴儿。   
  这一句,帛书本为“为天下溪,恒德不离。恒德不离,复归婴儿。”通行本为“为天下谷,常德不离,复归于婴儿。”帛书本第一句中的“溪”字,通行本为“谷”,以前者为准。帛书本第二、三句为“恒德不离。恒德不离”,通行本为“常德不离”,应为“恒德不离”。帛书本原第四句比通行本对应的少“于”字,以无为是。   
  知其荣,守其辱,为天下谷。   
  这句话,帛书本为“知其荣,守其辱,为天下谷。”通行本为“知其白,守其黑,为天下式。”帛书本第一句中的“荣”字而通行本为“白”字,帛书本第二句中的“辱”字而通行本为“黑”字,帛书本第三句中的“谷”字而通行本为“式”字,以前者为准。   
  为天下谷,恒德乃足,复归于朴。   
  此一句,帛书本为“为天下谷,恒德乃足。恒德乃足,复归于朴。”通行本为“为天下式,常德不忒,复归于无极。”帛书本第一句中的“谷”字,通行本为“式”,以前者为准。帛书本第二、三句为“恒德乃足。恒德乃足”,通行本为“常德不忒”,应为“恒德乃足”。帛书本原第四句中的“朴”,通行本对应的为“无极”,以前者为是。   
  知其白,守其黑,为天下式。   
  此一句,帛书本为“知其白,守其黑,为天下式。”通行本为“知其荣,守其辱,为天下谷。”帛书本第一句中的“白”字而通行本为“荣”字,帛书本第二句中的“黑”字而通行本为“辱”字,帛书本第三句中的“式”字而通行本为“谷”字,以前者为准。   
  为天下式,恒德不貣,复归于无极。   
  此两句,帛书本为“为天下式,恒德不貣。恒德不貣,复归于无极。”通行本为“为天下谷,常德乃足,复归于朴。”帛书本第一句中的“式”字,通行本为“谷”字,以前者为准。帛书本第二、三句为“恒德不貣。恒德不貣”,通行本为“常德乃足”,应为“恒德不貣”。帛书本原第四句中的“无极”,通行本对应的为“朴”,以前者为是。   
  朴散则为器,圣人用则为官长,夫大制无割。   
  这一句,帛书本为“朴散则为器,圣人用则为官长,夫大制无割。”通行本为“朴散则为器,圣人用之则为官长,故大制无割。”帛书本第二句比通行本少“之”字,以无为宜。帛书本第三句中的“夫”字,通行本为“故”字,以前者为准。                    
(二十九) 
  将欲取天下而为之,吾见其弗得已。 
  夫天下神器也,非可为者也。 
  为者败之,执者失之。 
  物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或陪或堕。 
  是以圣人去甚,去大,去奢。   
  【勘校】   
  将欲取天下而为之,吾见其弗得已。   
  这句,帛书本为“将欲取天下而为之,吾见其弗得已。”通行本为“将欲取天下而为之,吾见其不得已。”帛书本第二句中的“弗”字,通行本为“不”,以前者为宜。   
  夫天下神器也,非可为者也。   
  这一句,帛书本为“夫天下神器也,非可为者也。”通行本为“天下神器,不可为也。”帛书本第一句为“夫天下神器也”,通行本为“天下神器”,以前者为准。帛书本第二句为“非可为者也”,通行本为“不可为也”,以前者为是。   
  物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或陪或堕。   
  此句,帛书本为“物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或陪或堕。”通行本为“故物或行或随,或殻Щ虼担蚯炕蛸虼旎蜚摹!辈楸镜谝痪浔炔楸旧佟肮省弊郑晕尬恰2楸镜诙渲械摹靶辍弊郑ㄐ斜疚皻'”字,以前者为宜。帛书本第四句为“或陪或堕”,通行本为“或挫或隳”,以前者为准。   
  是以圣人去甚,去大,去奢。   
  此一句,帛书本为“是以圣人去甚,去大,去奢。”通行本为 “是以圣人去甚,去奢,去泰。”帛书本第二、三句为“去大,去奢”, 通行本为“去奢,去泰”,以前者为是。                    
(三十) 
  以道佐人主,不以兵强于天下,其事好还。 
  师之所居,楚棘生之。 
  善者果而已矣,毋以取强焉。 
  果而勿骄,果而勿矜,果而勿伐,果而勿得已居,是谓果而不强。 
  物壮而老,是谓之不道,不道早已。   
  【勘校】   
  以道佐人主,不以兵强于天下,其事好还。   
  这句,帛书本为“以道佐人主,不以兵强于天下,其事好还。”通行本为“以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。”帛书本第一句比通行本少“者”字,以无为宜。帛书本第二句比通行本多“于”字,以有为宜。   
  师之所居,楚棘生之。   
  这一句,帛书本为“师之所居,楚棘生之。”通行本为“师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年。”帛书本第一句中的“居”字,通行本为“处”字,以前者为宜。帛书本第二句中的“之”字,通行本为“焉”字,以前者为准。帛书本比通行

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的