加勒比海的幽灵 作者:[德] 海因茨·Ｇ·孔萨利克-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他们举杯相碰，酒杯碰的叮当响，玛丽·安妮一口气喝光杯子中的香槟酒。
胡安穿着他那身巴特勒式制服，端着汤盘一声不响地走进客厅。玛丽·安妮一见他，就象看见鬼神似的双眼直盯着他。
“这是怎么回事？”她问。
“您不认识胡安吗。扔刀子的胡安。您看这汤烧得怎样？这是用鲜龟，外加西班牙雪利葡萄酒和其他一些调料配制的龟肉汤，配这种汤可以说是‘王室的秘方’——对不起，是‘船家的秘密’。使您感到奇怪的是……”
“您也会有同样的感觉！”
赖赫把椅子给她递过去，等玛丽·安妮在桌子旁坐下，他才走过去坐在自己的座位上。胡安又给他们的酒杯里斟满香槟酒。
“我已派人向伯利兹发报，我们明天清晨启靛，中午就能赶到伯利兹。”她亲切地对赖赫说，“费尔南多·达尔奎斯等着您，都等得不耐烦了……”
她弓着腰，闻了闻龟肉汤。
“这是您临死之前的最后一餐，安德烈亚斯……”
这是一个幽静的夜晚，在这种特殊的环境里，胡安和阿尔特哈号的船员们开怀畅饮。胡安的烹饪手艺给这个夜晚增添了光彩。玛丽·安妮和安德烈亚斯就餐时，他给阿尔特哈号上的全部海盗们做了一顿美味佳肴。
海盗们聚集在他们的卧室里，和他们的囚犯热情地，喋喋不休地谈论着，叙说着他们的海盗生涯，讲述着野蛮的海盗经历。
玛丽·安妮对香槟酒不太感兴趣，但她却爱喝红葡萄酒，吃些珍贵的菜肴，后来还喝了点吉姆·麦克·唐纳德从牙买加‘买来’的高度朗姆酒。
玛丽·安妮只吃了一点点美味菜肴。由于流血过多，她实在太虚弱了，尽管注射了抗生素，她还是感到身体象灌了铅一般的疲倦，然而她却丝毫不显露出倦意。从她的眼神中看出，她象是心情忧郁。即使她心思重重，但此刻她还是极力地克制着。她与安德烈亚斯·赖赫举杯共贺。当安德烈亚斯从椅子上猛地站起来，从冰箱里拿出第二瓶香槟酒时，她把杯子放到桌子上。
“您知道，您将要大难临头了吗？”她说道，她的声音有一种不愉快的压抑感。
“我只知道，我正在和一位非常漂亮的美女共进晚餐，而且，这些珍贵的菜肴很合我的口味，它比阿卡普尔科最好的饭店里的名菜都有魅力。”
“可是，这个美貌的女子正在考虑将怎样处置您，安德烈亚斯。”
“杀不杀随您的便，饭后再说吧，玛丽·安妮。”
“不许您再说这样的蠢话。”
“我还能活下去吗？”
“这要由我决定。”
“啊哈！毒辣的费尔南多·达尔奎斯……”
“在船上，在海上，我是司令官，但在陆地上，我们却是平起平坐。”
“那我们就呆在海上吧。就象喜爱漂泊的荷兰人那样呆在……”
“这不行，倘若我们明天赶不到伯利兹，费尔南多就要向海防哨所报告。”
“海防警察来帮海盗的忙，这倒很有意思。”
“在伯利兹我是一个有威望的女子，我和费尔南多·这尔奎斯一起经营着一个生意兴隆的出口公司。”
“这就是说，您能合法地出售您抢劫的赃物？”
赖赫博士又给两个杯子斟满福，玛丽·安妮竭力地睁开眼皮看着他着他。
“不。”她粗鄙地说，“我们经营公司是合法的。”
“挂着羊头卖狗肉。”赖赫与她碰杯，看她若有所思地坐在椅子上，他说。“如果您累了的话，请您再别说了，我扶您去上床休息吧。”
“我不累。”玛丽·安妮·托尔金斯大声吼道。
“据我的经验判断，您已经精疲力竭了，实在想滑到桌子下面就地安安静静地睡一觉。不，您象那透明的小溪中有生命力的珊瑚一样。”
“是的！”她高兴地喊了一声。
“只要您明白就好。”安德烈亚斯喝完了他杯子里边的酒。玛丽·安妮没有与他碰杯，她觉得，若她再喝一杯酒，也许真的会滑到桌子下面。酒精和抗生素在她体内的化合作用，使她的眼皮沉得象铅一样，难以睁开。
“我承认，我们干了一件蠢事。”她说，“我从来不在珊瑚岛和自己家门口抢劫，而是在离家远点的地方作案。大多在巴哈马南面区域和特克斯与凯克斯群岛，有时也围着处女岛和背风群岛周旋。”
“都是些富地方，”赖赫笑着说，好象他对此地很了解，“肯定有百万富翁在那儿游荡，他们准有金货，玛丽·安妮。”
“是的，有金货。”她的声音听起来生硬，并有点海盗味，但由于疲倦她又吐字不清。“当我看见您的船时，怎么也抑制不住内心的激动，就象疯子似的下达了抢劫命令。”
“这事您已经说过了！这是命运，玛丽·安妮……”
“我必须为您着想。”
“问题是费尔南多会阻止的。”
“是的。”
“……这会使您担忧吗？”赖赫问。
“笨蛋！”她把身子向后靠了靠，闭上眼睛思索着。这是多么微妙的情感，没有痛苦，舒舒服服地睡上一觉，睡上一觉……我深知，这个该诅咒的、自信而傲慢的安德烈亚斯今天在这照料着我，什么时候才能有个男人自觉地陪伴我，与我共同生活呢？
“我想，把您的船就留在这儿。”
“好。”
“把胡安也留在船上。”
“这要看他是否愿意，我们不能强迫他。”
“只让他呆几天，若伯利兹一切正常，我们就把您的船当作购买来的破船，公开拖到港口，不过，我们要让您的船外观上受损才行。”
“只要您喜欢，叫我给船体上弄个洞都行，把它叫做‘瑞士干酪’。”
她猛地一下站起来，把椅子都撞倒了，气愤地看着他，“您怎么老是这样拐弯抹角地，”她大声说，“净胡扯。您为什么不与我谈谈您的生活和命运呢？”
“这使我感到奇怪，”赖赫博士斟满一杯香槟酒，“这毕竟反映了海盗的道德。抢劫、杀人。历史上你们那些著名的同伙都是些杀人不眨眼的刽子手，玛丽·安妮，祝您健康！”
“掐死你。”她怒骂遭，“明天你受刑后，给脑袋上浇水时，也许你会高兴的，费尔南多会使用各种各样的印第安酷刑。”
“这我早已预料到了，可是，今天呢？玛丽·安妮，我是今日有酒今日醉，明日没酒喝凉水，活了今天不管明天的人。”
他绕着桌子走到玛丽·安妮跟前，用手扶着她，她已精疲力竭了，她用双手紧抓着桌沿，但并不想流露出虚弱的样子。
“我扶您到卧室去。”他说。
“我自己走。”
“除非您爬着去。玛丽·安妮，您不要太任性！”
“若可能的话，您还要帮我脱衣服……”
“可以，不过您不要生气，您的肉体对我来说并不陌生，我正想检查伤口，走吧……”
她咬着牙，挽着他的手臂离开了客厅，走了几步后，她的腿不听使唤了，整个身子都依在赖赫怀里。
赖赫连拖带拖地把她弄进卧室，然后抱起来小心地放在床上。
“拉链在后面……”她喃喃地说。
“这我知道，我又不是第一次帮您脱衣。
“我以为您是个瞎子，聋子……”
他脱去她身上的连衣裙，她除了穿着这件连衣裙外，就只剩下那件紧身的三角裤了。连乳罩也没有带。她半闭着眼睛看着赖赫把急救药箱从床头柜上拿过来，熟练地打开。她双腿伸开紧紧地并在一起。毫无惧色。他并没有利用这个机会，只是用手压了压那抖动的大腿内侧。
赖赫博士取掉胶布和药棉，仔细检查伤口，伤口正常，不红不肿，没有感染的迹象。他只用指甲尖轻轻地触摸了一下缝线，便痛得玛丽·安妮整个身子都震颤起来。他拿起听诊器，检查她的肺。心脏……绕着乳房来回地听摸着，玛丽·安妮难受地咬着下嘴唇，没吭一声。
“都好吗？”当他挺起身子时，她用嘶哑的声音问道。
“很好。您的伤口好得出奇，正如古代的格言所说的。”山猫是顽强的。“
这里也有一句格言：“公牛总是公牛。”
他把急救药箱从床上拿起来放在旁边，“是否要我给您站岗？”
“我自己睡觉。”
“这仅仅是个建议……”
“您在哪里睡？”
“在我的船上，请放心，我不会跑的，我们明早肯定会共进早餐……
他又象给小孩盖被子那样，给她盖好毛毯，然后弯下腰吻了一下她的额头。
吻我的额头，这个傲慢的猴子，她想着，难道就不能吻我的嘴唇吗？简直把我当成了３岁的小姑娘。
“晚安，”她小声说。“晚安，玛丽·安妮。”他走到门口，转过身来说。 “您是海盗史上最杰出的女海盗。今天改变了我的一生……”
尽管她已经很累了，但是她睡不着，躺在床上静听着船上的嘈杂声。
胡安和她的部下在客厅里收拾餐桌，餐具的碰撞声，地毯上那杂乱的脚步声，熙熙攘攘，忽然她听见安德烈亚斯·赖赫的说话声以及麦克·唐纳德的回答。
嘈杂声消失了，船上静悄俏地，只有海浪拍打船壁的哗啦声，随着海浪的冲击，船缓缓地左右摆动着。
安德烈亚斯是否上了他的船，乘着他们的小救生艇寻找离这最近的，有人居住的岛屿？他完全有能力……离这最近的岛屿只有１７浬远，图尔涅夫群岛的南部有几个旅馆，大概他都知道……？为什么你不逃跑？安德烈亚斯！你并不了解费尔南多。你的出现正好给他敲响了攻击的信号！你却没有攻击他的机会，赶快乘着您的救生艇逃命吧。当明早太阳升起来时，你已经离开这里。
可是，玛丽·安妮又是多么希望他留在这里与费尔南多较量一番。到了伯利兹，她想着，我的力量就更强大了。费尔南多你就不是老板了……而老板应是我了。费尔南多你只是我的股东，公司属于我的。
公司。够格吗？……
她从床上爬起来，慢慢地走到窗前，揭开窗帘，向赖赫的游艇望去，游艇在黑夜里被海浪拍打着轻轻摇晃。这里可以不用航标灯，因为这段海域有许多暗礁，没有船只敢晚上从这里通过。
她一直扶着窗户僵立着，直感到腿不听使唤，才上床休息。她刚躺下就进入了梦乡——她把刚才的念头带到梦幻世界；安德烈亚斯，逃命……我替你担忧……
安德烈亚斯·赖赫博士毫无顾虑地登上他的游艇，胡安·诺尔斯向他报告玛丽·安妮已进入梦乡。
“老板，我们赶快乘救生艇到图尔涅夫群岛去，今晚是顺风，只要把小型简易船帆装上……明天拂晓我们就可以到图尔涅夫群岛了。”
“这我知道。胡安，我们就呆在这里！”赖赫回答。他坐在大厅里喝着加有不少冰块的威士忌酒，回味着他今天想做而没有做的事，并没有考虑他的明天。胡安，这个贴心的舵手坐在他对面喝着果子汁，没有流露出一点担心的神色。
“这些家伙给我讲了许多事情，”胡安·诺尔斯说，“他们对咱们是不会仁慈的。这帮人都是些心狠手辣的家伙。老板，伯利兹的费尔南多是个无恶不做的坏蛋。”
“所以我才想见见他，胡安。”
“老板，他比我们的力量强。”
“你怎么知道？”
“我们是俘虏……”
“我们把手枪带上，藏在裤子口袋里。”
“他们已经商量好应付我们的对策，如果我们再反抗，他们就用机枪火炮把我们打成肉酱。”
“谁说的？”赖赫问道。“麦克·唐纳德。”
“你叫他吃你做的晚餐了吗？胡安。”
“他对今天发生的事情很苦恼，他爱玛丽·安妮！老板。”
“真令人欣慰！”
“可惜，他只会执行上司的命令，他们有铁一般的纪律，这位女士把这条船管得死死地。”
“是的！她会柔道空手拳术——我知道。”
“老板，她是个美人。”
胡安微笑着：“她刚才穿的连衣裙……”
“别说了！胡安，”赖赫打断他的话，“好事轮不上你的，你留在我们船上，三四天后再把安内特Ⅰ号当作破船公开拖走。就这样定了吧。”
“您不能一个人走。老板，这您也清楚。”
胡安·诺尔斯站起来。他很严肃地说：“我曾向安内特小姐许诺——是的，我也曾向上帝发过誓，我永远不离开您。”
安内特！刚满１６岁的姑娘，是一位与她母亲长相十分相似的金发姑娘。下身穿着一条半旧牛仔裤，上身穿着一件蝙蝠式羊毛衫，也叫丁字型羊毛衫，高个子，长披发……
开曼布拉克岛上的�
