第二部-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菘蓍隆⒂涤幸徽挪园锥嗦堑牧晨缀鸵凰忻醒鄣哪凶印�
众人陷入沉默之中，宝座上的老人动也不动。最后，甘道夫终于开口了：〃幸会，希优顿！我回来了。请留心！暴风将临，所有的盟友都需汇聚，否则将被个个击破。〃
老人缓缓地站起身，全身重量几乎都倚在一柄全身黑色、白色骨柄的木杖上。众人注意到，虽然他现在身形佝偻，但他年轻时必定是龙行虎步，浑身充满了帝王之气。〃你好！〃他说：〃或许你还期望我会欢迎你。不过，说实话，甘道夫先生，我对你实在吝于给予欢迎。你一直都是恶兆的先驱，麻烦就像是乌鸦一样紧跟著你，速度往往比我们推测得快多了。我不需要骗你，当无主的影疾回来的时候，我很高兴可以再看到它，但更高兴它的骑士失踪了。当伊欧墨回来通知我你已经过世的消息时，我并不为你哀悼。可惜远方的消息往往让人空欢喜一场。你又出现了！就像以往一样，你势必会带来更糟糕的消息。巫师甘道夫，为什么我要欢迎你呢？告诉我吧！〃他又慢慢地坐回座位上。
〃王上圣明，你说的真是一针见血！〃坐在高台阶梯上的苍白男人说：〃五天之前，我们才得知您的左右手，骠骑军团的第二元帅，王子希优德战死在西洛汗。伊欧墨这人又不值得信任，如果让他掌权，将不会有什么人来守卫您的宫墙。而且，我们还刚从刚铎知道黑暗魔君又在东方蠢动，这个四处流浪的家伙偏偏挑这个时间出现。甘道夫先生，我们为什么要欢迎你呢？我替你取名叫噩耗，噩耗和恶客一样不受欢迎。〃他神情凝重地乾笑几声，边抬起沉重的眼皮，用黑眸打量著这些来人。
甘道夫柔声说：
〃老友巧言，毫无疑问的，你被认为是此地智者，王上也很倚重你，每次会带来噩耗的人有两种可能。他可能是邪恶的仆人，也可能是在危机时挺身而出的义勇之士。〃
巧言说：〃或许吧！但还有第三种人，食尸者，以他人的哀伤和战火的蔓延为乐的人。老巫师，你帮过我们什么？这次你又要怎么帮我们？上次你来要求的是我们的协助。那时王上请你挑选任何一匹马，赶快离开。你竟然无礼的挑选了影疾，吾主因此相当懊悔，但只要能够让你赶快离开国界，这代价也算是值得的。我想这次多半也会和上次一样，你又是来乞求我们的帮助的。你带来援兵吗？还是马匹、刀剑、长枪？这才是我所谓的援手，也才是我们目前真正需要的东西。你身后的这些跟班是谁？三个穿著灰衣的流浪汉，你自己看起来就像是个乞丐头一样！〃
〃塞哲尔之子希优顿，你宫廷的礼节似乎退步许多，〃甘道夫说道：〃难道你的看门人没有回报我同伴的名号吗？洛汗国的君王极少有荣幸可以接见这样的三名贵客。他们置于你门前的武器可值千军万马。他们之所以穿著灰衣是出自于精灵的善意，如此他们才能躲过黑暗的力量，历经重重危险来到你的驾前。〃
〃那么，如同伊欧墨所说的一样，你们和黄金森林的女巫结盟了吗？〃巧言说：〃难怪，那座森林里面全是欺瞒和诡诈的罗网。〃
金雳准备走上前，但甘道夫的手抓住他的肩膀。他只得停下脚步，浑身僵硬地站著。
在罗瑞安，在黄金林
在那凡人罕至的森林，
只有极少凡人曾看过那光芒，
永恒不变，耀目闪烁的光芒。
凯兰崔尔！凯兰崔尔！
你的井水洁净名闻遐迩；
洁白玉手中星辰闪亮，
纯洁无暇的森林高尚。
在罗瑞安，在黄金林
在那凡人难明的美丽树林。
甘道夫温柔地唱完这首歌，突然间神色一凛，他丢开破烂的斗篷，挺起胸膛，不再倚著手杖，用冷冽清朗的声音说道：〃智者只阐述他所知道的真相，加默德之子葛力马，你已经堕落成一条无知的蛆虫。闭上嘴，不要再耍弄你那三寸不烂之舌。我经历火焰和死亡的考验，不是要把时间浪费在和下人争辩上，天雷将证明我的怒气……〃
他高举起手杖，一阵轰隆的雷声响起，东窗射入的阳光被乌云给遮蔽了，整个大殿彷佛突然被夜色所笼罩，火焰变成软弱无力的余烬。众人眼中只能看见高大逼人、一身雪白的甘道夫站在那灰烬前。
在一片昏暗当中，众人听见巧言嘶哑的声音说道：〃王上，我已经警告过你不要让他带手杖进来！哈玛那个笨蛋出卖了我们！〃一道刺眼的强光闪过，闪电击中屋顶。接著一切都安静下来，巧言动也不动地趴在地上。
〃塞哲尔之子希优顿，你愿意听我说话了吗？〃甘道夫问道：〃你需要协助吗？〃他高举起手杖，指著一扇天窗。黑暗瞬间消退，从那开口中可以看见一块高远的澄净蓝色天空。
〃并非一切都已被黑暗掩盖。骠骑王，不要丧志，我能提供的是天下无双的力量，绝望者将无法从我口中获得忠告。但我还可以给予你建议、给予你指导。你听见了吗？有些话是不可以对别人说的，请你走出大门，望向远方。你龟缩在阴影中，只聆听这家伙的片面之词已经太久了！〃
希优顿缓缓地离开椅子。大殿中再度充满微弱的光线。他身后的女子快步走到他身边，搀扶著他；老人颤危危地踱走下阶梯，虚弱地走向门口，巧言依旧动也不动地趴在地上。他们走到门前，甘道夫用力敲打著门。
〃开门！〃他大喊道：〃骠骑王要出来了！〃
大门轰然开启，新鲜的空气蜂拥而入，大殿中吹入了一阵微风。
〃把你的守卫都遣到楼梯底下去！〃甘道夫说：〃还有你，小姐，让他和我独处片刻，我会好好照顾他的。〃
〃去吧，王女伊欧玟！〃衰老的国王说：〃担心受怕的时刻已经过去了。〃
那女子转过身，缓缓地走回大殿内。当她走过门口时，她回头看了一眼；她的眼神中充满了忧虑，当她的眼神停留在国王身上时，流露出浓浓的怜悯之情。她长得非常美丽，长发如同黄金的河流一般华丽，瘦高的身躯穿著白袍，系著银色的腰带，但她看来英气勃发，让人可以感受到一种钢铁般的坚毅，果然是拥有王族血统的女子。亚拉冈第一次在白昼目睹了洛汗之女伊欧玟的美貌，认为她冰冷如同清晨的薄雾，尚未褪去少女的青涩；而她也在一瞬间发现了他：高大的王储，散发著饱经风霜的睿智，披著灰色的斗篷，她可以感觉到他身上有股隐藏的力量。她僵立了片刻，最后飞快地转过身，消失在众人眼前。
〃王上，〃甘道夫说：〃看看你的国土！再一次呼吸自由的空气吧！〃
他们在皇宫雄伟的门廊前，可以看见洛汗国的疆域一路绵延到地平线的彼端，微风细雨开始缓缓飘落，西方和头顶的天空依旧雷声隆隆，远方山丘上闪电肆虐。但风向迅即转向北方，来自东方的风暴也开始缓缓消退，往南飘移向大海。突然间，一道阳光从他们身后的云层破洞而出；细雨在阳光中像是银丝一般的闪耀，远方的河流像反光的玻璃一般耀眼。
〃外面并不黑暗哪！〃希优顿呐呐地说。
甘道夫回答：〃的确，你的年岁也并不像某些人暗示的那么老朽，抛去你的拐杖吧！〃
国王的手一松，黑色的手杖就这么落到地面上。他慢慢地直起身，彷佛弯腰许久的仆人一般小心翼翼。现在，他抬头挺胸的站著；当他看著天空时，湛蓝的双眼闪闪发光。
〃我最近所做的梦都是晦暗的，〃他说：〃但我觉得自己重获新生。甘道夫，如果你早些来，我可能已经醒过来了。我担心，你到来的时机会不会已经太迟了，你只能见到我皇室的末日，伊欧所兴建的壮丽皇宫恐怕就快要荡然无存了。火焰将吞没我国的宝座，我能做些什么？〃
〃你有很多事情要做，〃甘道夫说：〃但请先召伊欧墨进宫。我猜，你应该在那个自称巧言的葛力马谗言之下，将他关进监牢去了吧？〃
〃是的，〃希优顿说：〃他违抗我的命令，在宫殿中公然威胁要杀死葛力马。〃
〃敬爱你的人，多半不会敬爱巧言和他的忠告。〃甘道夫说。
〃或许吧，我会照你所说的做。召哈玛过来，既然他不适任看门的职务，那我就让他跑跑腿好了，让犯错者去带领犯错者来接受审判！〃希优顿的声音十分凝重，但他看著甘道夫的脸上露出笑容，原先许多因忧虑而生的纹路都在这一笑之间被抚平，荡然无存。
当哈玛被找来执行命令之后，甘道夫带著希优顿在一张石椅上坐下来，接著在最高的阶梯上坐了下来，亚拉冈和同伴们都站在附近。
〃我没时间把所有你应该知道的事情告诉你，〃甘道夫说：〃但如果我的预测是正确的，不久之后我就可以更完整的告诉你一切。千万小心！你即将面临连巧言的谎言都无法比拟的极大危险中。但你看！至少我已经将你从谎言的罗网中拯救出来，你又活了起来。刚铎和洛汗并非孤军作战，敌人比你想像的还要强大，但我们拥有他无从知晓的一线希望。〃
甘道夫的口气越来越急促，他的声音现在压得极低，除了国王之外没人听见他讲些什么。但众人都可以看见希优顿眼中的光芒越来越盛，最后他以无比的气势站了起来，甘道夫也跟著起立，两人并肩看向东方。
甘道夫用中气十足的雄浑嗓音说：〃是的！我们的希望就在那里，但我们最大的恐惧也在该处。我们的处境可说是千钧一发，但只要我们能够再坚守阵地一段时间，战况就还有希望。〃
众人也纷纷将视线转向东方。他们的思絮越过绵延的草原，直到视线的尽头，又继续越过山脉，来到了魔影之地的黑暗山脉。魔戒持有者身在何方？悬挂千钧的一发依旧岌岌可危！视力极好的勒苟拉斯，似乎看见了一道白色的闪光，那或许是阳光照在远方卫戍之塔上的亮光。在更远处，燃起了一道小小的火舌，那是还很遥远，却是目前最迫切的威胁。
慢慢地，希优顿再度坐下，他体内的疲倦彷佛依旧在和甘道夫作对。他转过身看著雄伟的宫殿。〃唉！〃他说：〃为什么在我戎马半生终获和平之后，邪恶要挑选在此刻降临呢！哀哉勇者波罗莫！年少者离世，而年长者竟只能苟活、衰老。〃他用满是皱纹的手抓住膝盖。
〃如果你的手能够再度握住剑柄，相信他们会恢复旧日活力的！〃甘道夫说。希优顿站起身，将手往腰间一探，但却没有摸到宝剑。
〃葛力马把我的宝剑收到哪里去了？〃他喃喃自语道。
〃收下这个，王上！〃一个爽朗的声音说：〃这将永远效忠王上！〃两人飞快地走上来，站在较低的阶梯上。眼前的人是伊欧墨，他没有头盔也没有铠甲，仅仅只有手中的一柄宝剑。他跪下来，将剑柄交到国王的手上。
〃怎么会这样？〃希优顿严厉地说。他转过身看著伊欧墨，对方惊讶于他身上久未出现的活力，楞楞地看著他。原先那个蜷缩在宝座上，或是倚著拐杖走路的老人到哪里去了？
〃是我自作主张，王上，〃哈玛颤抖著声音说：〃我知道伊欧墨将会被释放，我可能被高兴冲昏了头、犯了错；但是，既然他被释放，他就是骠骑军团的元帅，我只能遵命将他的宝剑交给他。〃
〃只为了将它奉上您的驾前，王上！〃伊欧墨恭敬的说。
希优顿沉默了片刻，看著跪在他面前的伊欧墨，两人都动也不动。
〃你不接下宝剑吗？〃甘道夫问道。
希优顿缓缓地伸出手。当他的手指一碰到剑柄时，在旁观者的眼中，精力似乎一瞬间回到他的手上。他猛地取起剑，将它在阳光下挥舞著，然后他大吼一声；接著用雄浑无比的声音，以洛汗语喊出备战的命令。
奋起，奋起，希优顿的骑士！
邪恶苏醒，东方黑暗现。
备好战马，吹响号角！
伊欧子嗣齐向前！
禁卫军们以为自己被召唤，飞快地冲上来。他们惊讶的看著王上的转变，不约而同地拔出剑，将它们放在国王的脚前。〃谨遵吾王圣旨！〃他们异口同声地说。
〃吾王希优顿万岁！〃伊欧墨大喊道：〃能看到您恢复活力实在太高兴了！甘道夫，我们将永远不会再说你是噩耗的传信人！〃
〃伊欧墨啊，我的外甥，收回你的宝剑！〃国王说：〃去吧，哈玛，把我自己的剑找回来！葛力马把它收了起来，把它带到我面前吧。甘道夫，你说如果我愿意听的话，你有忠告可以给我，那么，你的建议是……〃〃你已经照我的建议做了！〃
甘道夫回答道：〃你信任伊欧墨，而不再对一个巧言令色的人推心置腹；你忘却遗憾与恐惧，将意志集中在当下。如同伊欧墨的建议一样，派出你所有的兵力即刻往西前进，我们必须把握机会，先摧毁萨鲁曼的威胁。如果这场仗
