之一：金童玉女西吕标村西有一口大地主的坟墓.据记事的老人讲,当时下葬时,随葬了一对童男女(据说是当时大户人家比富的一种方式，叫做为升天的人陪送一对金童玉女）.就是买了两个活的小孩,沐浴香熏穿戴整齐了,出殡的那天灌上水银,趁小孩子还活着,一起埋到坟里.老人讲到这里时候,那表情,仿佛她耳边还回荡着两个小孩被活着推进坟墓时那撕心裂肺的凄惨哀嘶.后来,每当夜深人静微月朦胧的时候,常有经过坟墓附近的行人,看到一个穿马褂戴礼帽的小男孩和一个留两只小抓鬏的小女孩,手拉着手,如轻烟似影子般,在你的脚前飘然而过.......之二：漫板漫板这个词，大概是俺山东诸城这一带把瞎话人独创的，命名了一个也许是虚拟的怪物，却很瘮人。...　

作者：江户川乱步　（上）事实九月上旬的一个闷热的傍晚，我在D坡大街中间一家名叫白梅轩的茶馆喝着冷咖啡，当时我刚从学校毕业，尚无职业，因此常常是在寄宿的房中以读书消磨时光，腻了则出去漫无目的地散步，来到这收费低廉的茶馆泡上一阵，每天如此。白梅轩茶馆距我宿舍较近，又是我出去散步的必经之地，所以我也乐得来这里。不过，我有个怪毛病，一走进茶馆，屁股上就像长了钉子，坐上好一阵。我本来食欲就不大，再加上囊中寒碜，自然不敢问津西餐，只能要上两三杯便宜咖啡，默不作声地坐上一两个小时。我倒无心对女招待调情，或对她有某种意思，大概是这地方比我的宿舍美观一些，令人心情舒畅吧。...　

　　我们生活在这个世界上，　　总是在试图寻找我们驻足过的痕迹，　　就好像我们遇到了心爱的人，　　总希望从一个眼神或者一个微笑里，　　捕捉到一点点暧昧的痕迹，　　可是，一切，　　真的如我们期待中停留地那么真实、长久吗？　　Chapter 1 别样的生活　　“各种各样，千奇百怪的尸体；支离破碎，血肉模糊的四肢；裸露其外，腐烂不堪的脏器；全部被收集在全亚洲最具规模的蒙氏法医博物馆里。这里有世界上最经典的法医解剖案例；最全面的法医科学历史资料；最权威的法医专家辑录……”　　看着电视里介绍法医馆的宣传短片，听着解说员富有热情的介绍，我突然觉得，有一点点好笑。其实解说员并没有夸张，法医馆确实是父亲心血的凝结。但是，这种有些张扬的展示，似乎还是和我低调的生活状态不符。我更喜欢这么静静地坐在戈多咖啡馆里，感受时光的悄悄流逝。...　

　　【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　1　　“Well——一位风度翩翩的洋人，笑容满面地这么说。”　　“Well？”　　“对！就是well。接着画面迅速一变，将人物缩小，呈现出周围的景色。远山环绕的乡间里，有个洋人站在水井旁边，注视着水井说－－Very Well。就在这个时候，依序地将字幕打出，超音波凿井机，和平水井株式会社……”　　“你到底在说什么？”...　

作者：莫里斯·勒布朗译者：孙杰巴黎人没有忘记这件案子，在当时，它引起了极大的反响，弄得舆论界沸沸扬扬。然而，笼罩着它的神秘却从来没有完全被消除，只是到了今日，人们才能详细地谈论那些令人惊叹不已的插曲。拉蒙·奥利维拉是一位黑发棕肤、身材矮小、活跃、健谈的人。他很有规律地到勒泰来，在这里他很快就受到了殷勤的接待和关照。人们说他十分富有，他也真的开销得非常慷慨大方。他跳舞跳得很少，但是酒喝得却很多，而且酒吧女郎在他的桌子上总是很受欢迎的。他总是十一点左右来，然后坐在离爵士乐队不远的地方，简单地吃过晚饭后就...　

打完高尔夫回来，车从御殿场驶入东名高速。“那要怎么办？”坐在副驾驶座上的春美将罐装咖啡拿离唇边。“一想到该怎么办，就觉得很棘手。”斋藤和久依然望着前方，咂了下嘴。“太太也知道了我的存在吧？”听到春美这句话，和久从鼻子里呼出一口气。“就是因为知道才提出离婚的啦。”“是嘛。就这么离婚的话会怎样？你什么也捞不到？”“那当然了。责任在我这边，搞不好还会问我要赡养费。话说回来，我没那笔钱，她应该是最清楚的。”“唔。”春美又喝了一口咖啡：“离婚的话我是很高兴啦，不过听你说太太的财产一点都弄不到，真是不甘心。”...　

第一章夜不语几人左等右等，也不见周阳和孙辉回来。穆薇找来服务生，进了男厕找了一番二结果什麼都没找到。打两人的电话，一直都在占线状态。她微微摸了摸脸颊，疑惑道：「是不是他们先回去了？」「问问门口的服务生，看有没有两个男子出去过？」夜不语看了她一眼。穆薇无奈的摇头，「没用的，现在都已经十一点了。我们餐厅九点半就会歇业，服务生九点五十分下班。周阳两人如果真走了，没人会发现。」「很晚了，我们乾脆先散了，回去吧。如果真有问题，到时候再联络。」李灿拍了拍赵颖的手，体贴的补充，「小颖最近有些不舒服。」...　

（一）圣诞节过后几天，我和西蒙·阿克抵达了里约热内卢。这儿的季节依然是盛夏。在机场上，一股股热浪在冲击着我们。而在此时，我们的起程地纽约则冷气弥漫，大雪纷飞。两者相比，确实是一种怡情悦性的更迭。离开纽约之前，西蒙曾给我打了电话，要我和他同去里约热内卢。他说：“老朋友，我很需要你。你是当今这一乌烟瘴气、疮痍满目的世界上罕见的可传人士之一。”“里约热内卢有恶魔在等候着你吧，西蒙？”我问道。我们已是25年的挚友了。我完全知悉他乐于对邪恶和隐秘进行探查的心理。“也许，”他回答着，“今天早晨，一位以前相识的律师在那儿打电话给我，谈及了当地发生的一桩触目惊心的案件。在坎波卡巴那海滩上，发现了一具从海上漂来的木乃伊。”...　

　打错的传真　　　1　　前泽照雄，单身，25岁。直到一年之前，他还在一家中等规模的不动产公司里工作。如今他已是自由职业者，过着无拘无束的生活。　　他常常去赌博的场所，即使在工作天也会请假去。值得庆幸的是，因为不受公司上班的束缚，所以日子过得很悠闲。可是，近来他玩得太厉害，赌博一直输钱，甚至欠上了债务。　　7月13日傍晚，前泽在自己单身生活的住宅里横躺着，心不在焉地看着电视。债权人每天逼着他还债，欠款深深地刻进他的头脑，以致看着电视，也静不下心来。　　放在房间角落里的传真机发出呼叫声。眼下对他来说，传真机几乎从未用在工作上。他心想，也许又是赌友发来的联络，便起身向传真机走去。...　

　　华丽的侦探们　　我的名字叫铃本芳子，日币四亿圆的遗产，就要在我二十岁生日的今天继承，叔叔婶婶、堂兄、律师，都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡，一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热，救命啊！但发不声来。等到稍微清醒后，才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人，由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子，也很不客气地一一破案。可是，第九病房里的这几位破案高人，却没有人愿意飞越杜鹃窝，宁可专心住在里面，将破案当作课外活动。　　1　　准是那杯咖啡里掺了药！　　“我来弄点饮料，芳子，你想喝什么？咖啡？可可？还是红茶？还是来点别的？”和江婶婶问。...　

　志保子穿了一套出门穿的和服，半截的外褂和长衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服，走路时老惦着和服的下摆不要摆得太开。走到街上，薄暮中荡漾着丁香花的幽香。　　她刚从公寓大厦出来。这座高高耸立的大楼；几乎所有的窗户都灯光通亮，可是大楼背后的西天还映着落日的余浑，昏黄中染着些紫霭。夕照之下，上野公园的树丛，以及树丛那边宽永寺的屋檐，都显得黑黝黝的，构戚一幅水墨剪影。　　微风掠过耳鬓，飘来丁香的芬芳。风里透着春意，暖洋洋的。　　“啊，多迷人的傍晚……”志保子不由得自言自语。倘若坐在十楼的阳台上，看着灯光一盏盏亮起来，整座大都会愈益显得光辉灿烂，这会儿倒正是欣赏夜景的好时侯。...　

这是多么矛盾的情绪:我一直希望你可以常伴我左右,却一次又一次地希望你死掉。如果,这是爱情,请相信,我没有失去理智,我很清醒。“连环杀手,肢解,居然和文学爱好者、鬼魂说话,还和间谍有关,你确定,你遇到的事情是真的吗?”MSN上,乐文夕发出了这样的疑问。“事实上,这个世界原比你想象得还要疯狂,就看你能不能遇到。”这是我给乐文夕的回答。因为她完全想象不到,对于她来说,我也同样是一个疯狂的人:我,简沁。每个星期五的晚上,坐两个小时的飞机,飞到另一个城市,为了一个不知道自己真实身份的女生,也就是乐文夕,买下当地最好的私人图书馆,扮演成招待生的模样,陪那个像傻瓜一样的人聊天,并且因此而获得极大的快乐。...　

【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　吹着和煦的南风。　　坂井宫男感到春意出奇的缠绵。虽然如此，他对变化无常的春天最不喜欢。好天气一过，肯定会像报复似的变得春寒料峭。　　对那年的春天，他尤其觉得讨厌，因为他患了纠缠不休的感冒。还没有到卧床不起的程度，但低热总是不退，自觉症状只是情绪不好。宫男周围有几个人，也和宫男一样诉苦。...　

天眼通邓洁儿到中环的银行去办一些财务的事，然后到金钟的一家酒店咖啡座去。她约了好朋友傅书瑛在那儿碰头，有个多月未见面了。以前每星期她们总会相约一起喝下午茶，聊聊天的。最近彼此都忙，所以见面少了，难得出来中环一次，所以昨晚通电话时，经已约好了今天见面。来到咖啡座时，距离约会的时间早了三分钟，环顾四周未见傅书瑛的影子，于是邓洁儿自己找了个近着落地窗的位子坐下来，要了杯“卡柏千奴”。满以为只消等几分钟，傅书瑛便会出现，岂料，“卡柏千奴”喝光，旁边的冰水也喝了半杯，傅书瑛连影儿都未见。...　

一对于很多生活在城市里的学生来说，我的居住环境和生活状况是你永远难以想象的。在你抱怨每天挤着公交车或地铁上学苦不堪言的时候，我要在崎岖的山路中徒步行走一个多小时才能来到镇上的高中；在你计算自己这个月的零花钱可以和朋友吃几顿洋快餐的时候，我也在计算着家里的口粮能不能撑到月底；当你沉浸在家庭的温馨之中，我却在哀悼自己十六年来噩梦般的生活。我这么说，指的并不是家庭的贫穷和居住环境的恶劣，而是指我那个十恶不赦的继父长达十六年来对于我、哥哥和我母亲身体和心灵上的双重虐待。在我还没记事的时候，我的亲生父亲就因为一场大病而去世了。当时我的母亲为了能养活一对双胞胎儿子，被迫改嫁给村里的一个无赖汉，原因是为了给父亲治病，她已经花光了所有的积蓄，连房子都卖了。而那个无赖汉在山上有间土瓦房，面前还有块耕地。我想我母亲当时只是一心想要养活我们，什么都没多想。但她那时显然没有意识到，这是...　

鞋上沾满了肥沃的花园里的泥上，还有一些上居然沾在了她的鼻子上，但对于这一点她却一无所知。她在开大门的时候稍微费了些力气，那扇门已经生锈了，半挂在铰链上。一阵风吹歪了她那顶本已破旧的毡帽。“真讨厌！”邦奇骂了一句。哈蒙夫人在很小的时候，由于某种显而易见的原因，被她那乐观的母亲黛安娜赐予教名邦奇。而她也就一直这样被人们称呼着。她紧紧地抱着那些菊花，穿过了大门、教堂的墓地，最后到了教堂门口。十一月的空气温和而又湿润，云彩在天空中飞快地飘过，留下这一块那一块蓝色的天。教堂里面又暗又冷，因为只有在礼拜的时候才生火取暖。...