两秒钟的死角　　　1　　川名光彦穿过地铁的检票口，奔跑到车站广场上时，末班车的红色尾灯正好刚刚驶离了车站。　　光彦咋了一下舌头。他必须马上赶回家里。但是，他的生活并不富裕，他还坐不起出租汽车回家。　　从这里回到住宅大约有二公里的路程，光彦决定步行回家。光彦虽然长得皮肤白皙，外表显得很孱弱，却还只有24岁。他选了一条最短的路线。如果沿着河边快步走去，在约定的11点钟之前就能赶回住宅。　　光彦将外衣的衣领竖起，立即付诸于行动。　　不久，光彦便走到了街道的尽头。　　这是一条还没有经过铺设的小道，一直伸到堤坝上，小道两侧连路灯都没有安装。可是，时值1月下旬，当空的寒月将路面照得很亮。小道的左下侧是一条很宽阔的河流，右侧从堤坝边起是一片人造陆地，能够稀稀落落地看得见刚所始建造的住宅群。...　

执着的恋情1　　咖啡店里飘洒着一层淡淡的光晕，在褐色窗帘的衬托下显得很柔和。泷子与和泉面对面地坐着闲谈。她的目光忽然射向咖啡店的角落里。　　和泉见她心不在焉，困惑地望着她，悄声问道：　　“你看见什么了？”　　“没什么……”　　泷子忙转回脸，把剩有水果汁的大玻璃杯送到嘴边。和泉诧然。他衔起一支香烟，借着点火的时候稍稍侧过身子，朝着泷子的目光前端瞥了一眼，这副谙熟的动作，不愧是体现了广播记者特有的风度。　　“木偶师蓧泽来了！”　　他鼻子里喷着烟轻声说道。　　尽管发现了吸引泷子注意的目标，但他并未引起注意。他进电视台和泷子一起工作，在报导部只待了5年，博多木偶师蓧泽芳春有两次来演播组登上银屏，所以他认识蓧泽。...　

公寓凶音　　李重民/译　　一　危“音”四伏　　那个可诅咒的夏天又来临了。北村英次讨厌夏天。他们全家住在目黑区的一幢中型公寓里。那幢公寓是在房地产销售旺季刚开始时建造的，公寓的式样还算可以。在公寓里，第一轮入住的居民渐渐搬走，所剩无几，现在的绝大多数居民不是第二轮就是第三轮。　　居民的素质一轮比一轮坏。人们来自四面八方，都到这里来寻找住房，职业、年龄、出生地、思想、教育，甚至连国籍都不一样，即所谓的“乌合之众”。　　第一轮居民有着“生活根据地”的意识，作为共同生活的场所，由居民组成公寓自治会，管理员由大家轮流当选，每月一次的自治会议，也几乎是全体出席；但是，由于职业或家庭情况的变化，原打算长住的第一轮居民，两三年后搬走的人渐渐增多。随着时代的变迁，居民们将这里当作“生活根据地”的意识越来越淡薄了。...　

夜的威胁者作者：横沟正史一那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。...　

本特利-德仑特的最后一案　　　　　　　　　　　一　巨头之殒　　　一声枪响，西格斯比·曼特逊那充满机谋、顽强固执的脑袋被打开了花。他的死讯一传开，那些生活在巨大商业漩涡中的人们，似乎感到大地在颤抖。曼特逊是这样一个人，他在商界独占一席，能够指挥和扩大资本实力，是稳定金融秩序的卫士，商务危机的驱逐人，华尔街劫匪的劲敌。他有投机者和冒险家的精神，三十岁时进入金融界，不几年就成了那里的统治者。他大规模合并资本，只要插手工潮，千百万个小家庭就要遭殃。他说，“假若我离开华尔衔，那里就会变得乏味。”　　因此，对于他的死，各方面必不可免地寄以关注。这天，在《纪录报》办公楼唯一一间布置舒适的房间里，詹姆斯·莫洛伊爵士桌上的电话铃响了。他用钢笔作了一个手势，秘书西尔弗先生忙放下手里的工作，走过来拿起电话，把听筒放在詹姆斯爵士面前。...　

简.格雷落在了后面，她匆忙在16号座位上坐定。一些乘客已经通过中门旁的洗手间和餐厅，来到前舱。过道对面，一位女士的尖嗓音压过了其他乘客的谈话声。简微微撅了撅嘴，她太熟悉这声音了。“天啊，真了不起。……你说什么？……哦，对……不，是派尼特。……对，还是那些人……我们就坐在一起……，可以吗？谁？……哦，明白了。”然后，一个和蔼的男中音说：“我不胜荣幸，夫人。”简顺着眼角朝他看了看。他不算太老，鸡蛋形的脸上蓄着长长的胡须。他很有礼貌地将自己的行李挪到过道对面与简相对应的座位上。他们在谈话中提到了派尼特，这引起了简的注意，因为她刚去过那地方。简猛然记起在派尼特见过那位女士。一位朋友说她是什么贵妇人，但也有人说她在什么合唱团工作，简似乎不愿再想下去，她望着窗外机场上繁忙的景象。在简的对面坐着一位穿套衫的年轻人，简决意不正视他，无论发生什么事情，她都不能看他。...　

无人驾驶的接尸车作者：小林久三　　　一　　斜坡路上，迎面驶来了一辆殡仪馆的接尸车。　　新开看到这辆接尸车时，咋了一下舌头，停止了跑步。接尸车这么早开出来，倒也是少见的，但是，他为了健康而练习长跑，一开始就遇上了接尸车，真是个不祥之兆。　　新开站在路边，瞪眼望着接尸车。接尸车可并不了解他那种心情，还是慢吞吞地从斜坡路上开过来。新开无意中向驾驶室内望了一眼，不由得目瞪口呆：驾驶室内空无一人。　　他想：也许是眼睛的错觉吧。此刻，车子已开到了新开的面前，于是他仲长了脖子，窥视车内，别说司机，竟连个人影也没有，只有一根黄色的金属棒竖在那里。这辆无人...　

仁义陷阱作者：佐野洋1　　这封信是去年2月间和其他信件混在一起寄到我手里的。　　这封信当然是寄给我的，不过，信封右侧上一排文字写的“东京市大田区市野仓町……”是我搬到此地来之前的旧住址。事实上我的新住址在当时的文艺年鉴以及文艺手册上都有刊载，我想写这封信的人大概是依据电话簿上的位址寄的吧？　　信封上还写有“亲启”两个字。　　然而，信封反面并没有寄件人的姓名和住址，只有“一名开业医师寄”几个字。　　说到这封信的内容……不，在这之前先容许我提一下有关我的一篇旧作吧。　　今年28岁的内科、小儿科诊所医师开堂邦子目前还独身，和见习护士高村顺子一起住在这家诊所里。这家诊所原来是她的父亲出资开的，然而，她父亲在她通过国家考试，开始有资格担任代诊时，因脑溢血而成了不归之客。她的母亲在她就读医科大学时，已先丈夫而去逝。...　

令女性胆寒的杀意作者：小林久三1淫雨连绵，愁肠百结。雨从中午后开始下，直到晚上也没有停下。雨势非但没有减弱，反而越下越大。这场冷雨预示着冬天的到来，也让人们不约而同地准备起大衣。“今年应该再买一件大衣吧。”现在的衣服尽管是新的，但还是觉得有点不合适，何况退休金也已经到手，换一件大衣应该不算是什么奢侈的事情。西田这样想着，在公路的交叉路口转动方向盘，把车向右侧开去。车子在靠近西公园的路上行驶着。在公路的另一侧是新兴的住宅区，林立着高级公寓和集体宿舍。这里原来都是...　

【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　吹着和煦的南风。　　坂井宫男感到春意出奇的缠绵。虽然如此，他对变化无常的春天最不喜欢。好天气一过，肯定会像报复似的变得春寒料峭。　　对那年的春天，他尤其觉得讨厌，因为他患了纠缠不休的感冒。还没有到卧床不起的程度，但低热总是不退，自觉症状只是情绪不好。宫男周围有几个人，也和宫男一样诉苦。...　

一些不了解情况的家长把她当成了赫赫有名的布尔斯特罗德小姐本人，而不知道布尔斯特罗德小姐照例是退隐在她的那间圣洁的书房里，只有少数受到特别优待的人才会被邀请进去。查德威克小姐站在范西塔特小姐的旁边，接待级别略有不同的人。查德威克小姐平易近人，学问渊博，芳草地学校少不了她。学校里没有这位小姐，是不可想像的。她从来就和学校在一起。布尔斯特罗德小姐和查德威克小姐两人一同创办了这所芳草地学校。查德威克小姐戴着夹鼻眼镜，腰有些弯，衣衫不整，说话含糊但显得亲切，可恰恰是个有才能的数学家。范西塔特小姐彬彬有礼地说着表示欢迎的话，她的声音在大楼里回荡。...　

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章像他这样出身名门的人，应该有一幢华厦，座落在一大片草地上，附近也许有一条小溪流过，还有很好的牧场。可是安墨林船长毕生只爱一样：就是大海。所以他把他的大房子——而且由于必要，是一栋非常坚固的大房子——建在这个有风吹袭，海鸥翱翔的小岛上。每次一涨潮，这里就会和陆地隔开。他没有娶妻，大海就是他唯一的配偶。他死了之后，这栋房子和这座小岛到了他一个远房堂弟手里。这位仁兄和他的后代很少想到这个地方，他们自己的地越卖越少，他们的后人也越来越穷。 到了一九二二年，到海边度假蔚为风气，而一般人也认为从狄文到康威尔一带的海边在夏天不太热。亚瑟·安墨林发现他那栋大而无当的房子卖不出去，可是当年罗吉船长所传留下来的那点小产业却可以卖到个好价钱。那栋坚固的大房子经过添加和改建，又在岛陆之间加建了一条水泥...　

悬崖上的谋杀—第一章第一章 意外事故博比·琼斯把球放在球座上，击球前球杆简单地轻摆一下，然后慢慢收回球杆，接着以闪电般的速度向下一击。在五号铁头球棒的随便一击下，球会呼啸腾起，越过障碍，又直又准地落到球场的第十四穴处吗？不，远非如此，结果太糟了，球掠过地面，稳稳地陷入了障碍坑洼。没有热心的观众发出沮丧的哼哼声，惟一的目击者也显得一点不吃惊。这很容易解释，因为这不是一位美国出生的高尔夫大师击出的球，而只是一个生于威...　

　　【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　期待已久的钟声，终于响了。　　田冈千代之介立刻将教科书合上，端正端正自己的姿势。　　“今天，就上到这里。”　　田冈草草结束了这堂课，教室内立刻爆出一片欢呼声。学生们似乎早已察觉到老师忐忑不安的神情。　　“哇——，明天开始放连假啰！”学生们个个兴奋地叫着。　　这是一年中最后一次连休。以中学生的年龄而言，他们已经具备了一般应有的常识，可以把他们当作成人来看待，不须做些无用的说教。所以田冈并未对学生说明假期应特别注意的事项，仅在上课之前向学生说明学校的通告事项，就开始上课。下课时间一到，教科书往腋下一夹就走出教室。...　

　　【日】连城三纪彦尤之 译录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　我的手不知何时伸向了那脖子。暗夜似乎要把那脖子吞噬于黑暗之中，但又无法完全吞噬下去。那是呈现出有些模糊的白色的女人脖子。不，也许那要把细细脖子吞噬下去的是那蓬乱的头发。因为女人是背冲着我站着，所以一定是那头发。那黑色不时地把白色的脖子吞噬并掩盖起来，对，就是女人剧烈摇晃的头发。女人已经察觉到魔掌正在迫近，好象既不能相信又不想相信似地剧烈地摇晃着脑袋。...　

作者：【日】冈本绮堂译者：茂呂美耶出版社：台湾远流出版公司（选自《半七捕物帐:参拜卷》）　　1　　我叔父生于江户时代末期，所以熟知许多那个时代的悲惨幽昧传说，例如当时盛传的凶宅禁地、醋坛子怨女活魂、执念甚深记仇心重的男鬼故事等等。可是叔父因受过武士教育，深受“武士者，不得妄信牛鬼蛇神也”的影响，总是尽可能否定这类传说的一切。他那性子到明治维新以后依然没变。记得孩提时代，每当我们做小辈的漫无边际聊起鬼故事时，叔父总是皱起眉头，不大愿意搭理我们。　　不过，仅有一次，叔父说出这样的话：“这世上真的有无法解释的事情。例如阿文那件事……”...