——剑用来开路。姓氏用来告诉人们他曾从哪里走过。（罗歇·尼米埃《热恋中的达达尼昂》）　　——“既然呼唤它们的名字，它们竟不会答应，那么，给它们名字又有什么用呢？”（刘易斯·卡罗尔《艾丽丝漫游镜中世界》）　　所以，我发誓要了解姓名的奥秘，然后用一个最高雅最时尚最有内涵的名字，换回那位好朋友的友谊。感人吗？流着泪为我祝福吧。　　首先我们要考虑的是：姓名这种东西究竟有什么用？当然它是为了区分许多个体而人为制造的符号。当个体很少时，没有必要起名字。比如我家楼下住着一位老红军，他养了只猫，为了省事，猫的名字就叫“猫”！后来又养了一只猫，它们俩就分别叫大猫和二猫，这就有区别了。...　

《格列佛游记》 作者：[英] 乔纳森·斯威夫特导读 　　　斯威夫特和他的《格列佛游记》　　胡允桓 （人民文学出版社编审、著名翻译家）　　斯威夫特没有官衔，给报社审稿不取报酬；哈利首相给他写文章的奖金，被他愤而退回，声明自己不是被雇佣的文人墨客。女王及其要巨终因畏惧他的声望和讽刺文章的影响，将他逐出伦敦。他到都柏林后积极投入爱尔兰人民争取自由独立的斗争，接连发表了战斗性极强的文论，使英国的殖民政策不得不有所收敛。斯威大特深受爱尔兰人民热爱，在他因匿名作品被当局悬赏缉捕时，人们保护他；在他最后一次访英归来时，人们鸣钟举火，用仪仗队簇拥他返回寓所。斯威夫特晚景凄凉，亲人去世，头晕耳聋，每逢清醒，仍执笔写作，直至七十八岁逝世。...　

王力德一悉尼海岸边那座白色船帆式建筑的海中歌剧院里。海蓝色的大幕尚未拉开，明亮的场灯却已渐渐地暗了下来……在开幕之前，我们还来得及把目光伸向池座的一个偏僻角落，在众多的澳大利亚人中间，显眼地坐着两个中国人——叶航和他的老同学，“大姐”罗笑风。冷峻沉默的叶航此时恰象一座贝多芬石膏像，而热情温厚的罗笑风却在笑眯眯地向这座“石膏像”发表她的“观前感”。她一手不断地扶眼镜，另一只手中旋舞着一张湖蓝色的节目单，上面用英文印着：剧情简介芭蕾舞剧《天火》是根据古希腊神话中普罗米修斯的英雄业绩创作的。远古，众神之神宙斯用天庭的雷火、严冬的酷寒虐杀生灵，降灾于美丽恬静的人世，以显示对伊甸园原罪的惩罚。...　

2000 第8期 - 世界科幻布赖恩·达纳·埃克斯 孙维梓“科幻之窗”栏目更名敬告读者亲爱的读者，当你打开本期杂志，会发现我们一直倚身眺望的那扇“科幻之窗”已经消失。但消失不是关闭。消失是因为窗框毕竟有着视界上的限制。“窗”的意象，倚窗眺望的人的意象，美丽但缺少一种介入的热情，缺少一些阔大的感觉。打开窗户是为了看见与发现，而发现世界是为了最终的进入。本刊一直在为中国科幻融入世界科幻格局而不断努力，而其中最重要的一点，便是打破我们旁观者的心态。“科幻之窗”消隐时，展现在我们四周的就是正在进入的“世界科幻”。...　

第三章ＡＸ３号是一只羊。在它还不知道自己是外星生物之前，它已经在地球的动物界中大名鼎鼎了。地球上的动物几乎没有不知道它的。人类之所以不知道它，就因为人类从未和动物真正沟通过尽管在一个星球上共同生活了千百万年。Ｍ星球注意到了动物在地球上的数量和地位，他们将４个实验生命中的一个投胎为动物，从而达到全方位研究地球生命的目的。ＡＸ３号从出生那天起就与众不同，尽管它投的是羊胎，可它肌体里那经Ｍ星球优化的遗传基因并未由于被羊的外表裹住而停止活跃。羊家族在动物界中是第三世界，它们的天敌举目皆是。羊的本质就是用自己的肉体为他人果腹，增加他人的热量并维持其肌体运转。自有羊以来，羊家族中还没有...　

目 录　第一部 原野岁月第一章 亡者世界第二章 恩迪米温第三章 迂回策略第四章 郊游第五章 白色贝壳第二部 冬之怒第六章 陷阱预告第七章 陷阱初现第八章 真相第九章 情势剧变第十章 冬之核第十一章 牺牲第十二章 解惑第十三章 大陆之风第十四章 残石《符文之子－4 鲜血永存》作者：[韩] 全民熙第一部 原野岁月 第一章 亡者世界　　　盯着他看的眼神如同云雾般在慢慢消散，但却又像绝对不会消失的样子。一阵风吹来，只有达夫南的头发在动。他的嘴里吐出了白色烟气。　　是冬天了吗？怎么会这么突然？...　

□ 罗杰·泽拉兹尼王三为译1从前有一个国王，他统治着一个很小的国家。事实上，他的王国小到大多数人甚至都没有觉察到它的存在。国王觉得他的王国十分辽阔，至少也和其他的王国相当。这是因为这个王国的周围环绕着群山——险隘难登的群山。由于这些山的存在，施行者们更愿意绕道而行，而不是穿过它们。而且，很少有人离开王国后再回来向人们讲述其它土地上的故事——他们非常惧怕这样做。他们惧怕龙。他们从未见过一头龙——我得提醒你——但他们惧怕龙，王国内所有的地图都标明他们被龙包围着——这里有龙，那里有龙，到处都有龙。这都是吉伯林先生的缘故。...　

孔若君拿出他用来乘放各种光盘的盒子,从中寻找能切换图片的软件.软件安装完毕后,孔若君开始尝试剪切殷静的头部.孔若君感觉该软件很愚钝,使用起来无法进入得心应手状态. "我自己编一个".孔若君说.孔若君在编制电脑软件方面有一定程度的天赋,上高二时,他参加过全国青少年计算机软件大赛,获得了二等奖.孔若君站起来,他拿着杯子去餐厅给自己倒水,打开房间门后,孔若君看见殷静拿着茶杯站在饮水机旁.孔若君靠在自己的门框上等殷静接水.奇怪的是殷静站着不动像是在踌躇.孔若君观察头朝下倒扣在饮水机上的透明水桶的五脏六腑,里边已经弹尽粮绝....　

程卓一年前，蒙蒙刚上中学就随爸爸工作调动搬家到这个海滨小镇。一放学，蒙蒙就和那帮“小海盗”列海边“打仗”，时常耽误功课受到老师的批评，当然这也少不了他的朋友斌。蒙蒙想揭开一个谜一海边那座神秘的古堡。斌说那是很多年前一位英国勋爵的宅弟。蒙蒙生性胆大好奇，很想去看看，但遭到斌的反对，久久未能如愿。一天深夜，星光暗淡。窗外偶尔传来海浪拍打礁石的声响。蒙蒙从床上轻轻起来，迅速整理好“装备”，听听父母房间，静静的，他们睡意正酣。为了不惊动守院子的张大爷，蒙蒙从早已架在窗下的梯子爬下去。他刚落地，草丛中钻出一个黑影，把他吓了一跳。“嘘——蒙蒙，是我。”原来是斌，蒙蒙高兴地拍了他一下说：“你这小子，怎么来了!”“哼，别门缝里看人，我俩是啥关系，能让你一个人去冒险吗?”蒙蒙拉着斌的手，消失在夜幕中。...　

1999 第1期 - 每期一星王兵“难道你们是想告诉我，在离宇航站正式启用仅仅只剩一年零三个月的时候，那台该死的SWG——Ⅲ型主控电脑的研制要宣布失败了吗?你们的脑子出毛病了吧！”OEE公司的总裁特雷弗从月球疗养地“无忧之海”的豪华酒店的套间里向他的职员大声叫嚷。他的喷吐着怒火的目光划过三十八万公里的太空，像棍棒一样落在沃尔特·海登博士的脸上。海登尽管对这位大腹便便、独断专行的上司满怀鄙夷和不屑，但仍不免在内心深处存有一丝恐惧。OEE公司是一个家族式统治的企业集团，每一位重要的负责人身上几乎都带有老乔治·哈克费尔德刚愎自用的血统。而这个对系统控制研究一窍不通的特雷弗，却正是老乔治非常宠爱的第四个孙子。...　

□ 罗伯特·乔丹（又译《时光之轮》）Niniya Dong/文 (QQ: 136015409)我做这个翻译纯粹是业余兴趣，希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作，同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。《时间之轮》是美国作家罗伯特·乔丹（Robert Jordan）所著，可以媲美《魔戒》的长篇奇幻史诗巨作。从八十年代末开始至今，该系列连前传已经出版了12部。每一部都是一段独特的冒险、一个精彩的故事，都能跻身纽约时报畅销书榜前十位，都获得上百万册的销售佳绩。读者对它的评论褒贬不一，喜欢者赞叹它详细鲜明的人物和情节描写，讨厌者嫌它设定太过复杂。...　

□ 杰里夫·福特江陵风 译转自 丁丁虫穴居地你可记得吹灭生日蜡烛时闻到的那种气味？对于我来说，我闻不到香气，却能听到一种声音，一串拨动小提琴低音琴弦时发出的音符。这些音符和熄灭时的生日蜡烛一样，都蕴含着一个信息：虽然我们又送走了一年的岁月，但同时我们也增长了一年的智慧，那是一种略带忧伤的欢乐。同样，木吉他所弹奏出的音符在我看来就像一阵金色的雨，它们在我眼前从高处落下，直落到心窝深处，然后销声匿迹。我非常喜欢一种进口的瑞士奶酪的原因是：当奶酪在我的手指上如丝绸融化时，我的舌间就尝到了柠檬味酥皮卷浓稠的风味。这些感觉并非是我的想象，它是真真切切存在着的，是一种实实在在的感觉。大约每一百万人中就会有九个人具有这种奇特的感觉，这种感觉叫做共感觉，也叫做通感、联感，我就是其中的一个。这对于我来说究竟是幸还是不幸，那就要看怎么想的了。...　

小说排行榜：/top.html[卡徒 / 方想 著 ]书籍介绍:方想所构建的一个全新幻想世界，请入！作品相关 凑字数，勿入科学幻想（sciencefiction）简称科幻（sci－fi）。“科幻”的定义众说纷云，莫衷一是，尺度差异极大。★比较接近的是：“用幻想艺术的形式，表现科学技术远景或者社会发展对人类影响。”★其中最广义的一种认为：“只要故事中含有超现实因素，便可算作科幻作品。”正统科幻迷主张科学与幻想缺一不可。倘若没有任何科学根据，则只能归为奇幻、魔幻或超现实作品；反之幻想若是付之阙如，那就只是一个科学写实故事。...　

第一章 跟帽子说话的苏菲　　　在印榜利国里，像七里格靴啦，隐形斗篷这些东西可是确确实实存在的唷！但在这个国家里，当三个兄弟姐妹中的老大可是顶倒楣的一件事。每个人都认定了你会第一个失败！尤其是三个人必须一道外出奋斗时，人们更是认定了老大铁定会最没成就。　　苏菲海特是三姐妹中的老大。假如她是伐木工的女儿，她成功的概率或许还能大些。但她的父母经济能力优沃，在繁荣的马克奇平镇上开有一家帽店。苏菲的生母在她两岁，妹妹乐蒂一岁时去世。她父亲再娶。对象是店里最年轻的助手，一个叫做芬妮的美丽的金发女子。婚后不久，芬妮又生了老三玛莎。照说苏菲跟乐蒂因此就会成为一般故事中的丑姐姐了。但事实上三个女孩都长的很漂后。尤其乐蒂，是大家公认三姐妹中最美丽的一个！芬妮对三个女孩皆疼爱有加，一点也不会对玛莎特别偏爱。...　

译者：邵莉敏丛书：世界科幻大师丛书出版社：四川科学技术出版社ISBN：7-5364-5644-1/I·62页数：340页字数：240千定价：￥20.00元已通过杀毒软件KV2008检测内容简介：　　茫茫的太空，战火正酣。一艘偷偷运载着武器的“货船”穿越了敌军的封锁线，飞向菲利斯军驻守的太空冶炼厂。船长迈尔斯·内史密斯自称为登达利雇佣军的高级将领，事实上，他真正的身份是贝拉亚帝国的贵族——迈尔斯·弗·科西根。　　出乎意料的是，太空冶炼厂早已失守。面对困境，迈尔斯发挥潜在的军事指挥才能：运用小计谋，夺回冶炼厂；巧妙安置战俘，转移其反抗的注意力；利用被俘将领之间的关系，使之相互牵制；大胆与敌军高级将领欧瑟谈判……他的智慧与汗水换来了忠实的部下、荣誉与自信，但残酷的战争又让他失去了挚友和爱情。...　

2000 第5期 - 科学家轶事覃白一、 中国的音响1964年初秋的一个晚上，杨振宁去著名的布鲁克海文国家实验室，途中乘火车从纽约去帕巧克。夜已经很深了，摇晃的车上空荡荡的。夜行列车上那些带血腥味的匪盗故事令人发怵。杨振宁一眼瞥见一位戴便帽的黄皮肤老人，正含着友善的微笑打量着自己，便靠着老人坐下来。一搭话，杨振宁才知道老者是浙江人。庚子赔款那年随父亲到美国，六十多年来，在餐馆洗过碗碟，在码头干过苦力，现在还在一家洗衣店打工。当杨振宁问到他家中有什么人时，老人竟老泪纵横：“我就一个人，一辈子没有结过婚。”老人核桃壳一样打皱的脸上没有一丝怨尤。车到贝当，老人步履蹒跚地走过灯光暗淡的过道，到了车尾，颤巍巍地下了车。...