【日】佐野洋 著陈德文 译《当代外国文学》1980年01期录入：影蝎藏乌★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】——译者阳介回到自己的被筒里之后，约摸过了五分钟光景，文子透过昏暗的光线，凝神望着丈夫。阳介似乎还没有入睡，他屏住呼吸，身体裹着被子，蜷做一团。她虽说看得不很分明，却能感觉出来丈夫的样子。...　

　　列车员前来查票时，这名年轻的女子正坐在普通车厢的座位上。她付了到奥尔巴尼的车费，询问有无卧铺席位。列车员答应帮她安排。半小时后，列车员过来将她带到列车的后段车厢。　　“我们只剩下一个上层的铺位了。”列车员抱歉地说。　　“噢，没关系。”她无精打采地说。列车员带她先在客车车厢坐下。　　这时她才揭起自己的面纱。美丽的脸庞上仍然带着赶火车时的潮红，可是深黑色的眼中却有一抹恐惧与悲伤交织在一起的阴影，红艳的嘴唇愠怒地撅起，好像在藐视什么似的。很长一段时间，她只是闷闷不乐地坐着沉思，望向窗外。黄昏随即到来，窗外飞驰而过的风景渐渐模糊了。列车员走过来，点亮了灯。...　

第一章　一位重要的旅客________________________________________　　叙利亚。一个冬天的早晨，五点钟。阿勒颇城的月台旁，停着一列火车，这列车在铁路指南上，堂而皇之地称为陶鲁斯快车。它由一节炊事车、一节义餐车、一节卧铺车厢和两节普通客车组成。　　在卧铺车厢门口的踏脚板旁，站着一个年轻的法国陆军中尉，他身着耀眼的军装，正和一个小个子谈话。这小个子连头带耳都用围巾里着，除了一个鼻尖通红的鼻子和两个往上翘的胡子尖外，什么也看不见。　　天气非常冷，护送一位高贵的陌生人这一差使，并不令人羡慕，但是杜波斯克中尉还是精神抖擞地履行着自己的职责。他用优美的法语说话，措词文雅，口齿清楚。他并不了解有关的全部情况。当然，有许多谣传，正如在这种情况下常有的那样。将军──他的将军──的心情，变得越来越坏。后来，来了这么一位陌生的比利人──好象是从英国远道而来的。过了一个星期──莫明其妙地紧张...　

作者: （日）东野圭吾第一章1叶琉子杀了人！传来这样的噩耗。未绪紧握着话筒，牙关紧咬。心脏跳动开始加速，并伴随着耳鸣。“你在听吗？”话筒的另一端传来尾田康城那含糊的声音，未绪至今为止还没怎么听到过他那么怯懦地说话。他一直是一个自信过剩式的人物。“我在听。”未绪回答，但嘴里像含着一口痰一样，声音是嘶哑的。咳了一下，重新回答道：“我一直听着。”尾田少许沉默了一会儿，只能听见他急促的呼吸声，这种沉默仿佛在暗示着他找不到能确切表达当前情况的语言。“真是不得了了！”沉默了一段时候他说道，“不过你别担心，这是正当防卫。”...　

　　【日】夏树静子　　1　　新的季节降临中伊豆，要比东京早半个月。　　简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狩野川边，坐汽车从修善寺往南边开去大约有20分钟路程。对伊吹山庄来说，这年因两起偶发的杀人事件拉开了春季的帷幕。　　冲村真也原来是广播剧作家，几年前电视剧本得奖以后突然声誉鹊起。他虽然还很年轻，只有35岁，但在出名之前经历坎坷，从事过各种职业，因此他那文弱而睿智的面容，经常掠过一丝的阴影。这对年轻的女性来说却有着一种不可抵抗的魅力。最近，他因担当电视节目主持人和经常参加周刊杂志的座谈等，在媒体频频亮相，因那清洁文静的风貌颇得人们的崇拜，一跃而成为媒体追逐的明星。...　

1　　“这儿有人被车撞了！马上来人吧！”　　一月二十四日星期日夜里十一点三十八分，一个年轻男人的声音给“一一九”打来了电话。　　位于大手盯的消防厅（日本的消防部门也负责处理交通事故—译者注）三楼的灾害急救情报中心接到了这个电话后，值班人员立刻询问事故地点。　　“从驹泽大道向下马方向的道路中央有一块石碑样的东西……”　　来电话的那个男人大概正在看着现场吧，声音突然中断了，但不久又急切地说道：“石碑上写着‘苇毛家’。”　　“明白了。你的住址和名字？”　　“津川诚。我住世田谷区上用贺三丁目X号。极光公寓四零三室。”...　

1.洋娃娃的照片澄阳三中，高三一班，课间。“小臻，你这张照片真的很可爱，像洋娃娃一样。”王悦拿着小臻新照的艺术照，“这个金色的婴儿卷是哪里的？好可爱，是‘雪蜜儿’新的假发吗？”“嗯？什么婴儿卷？我照的时候没有戴假发啊。”小臻正在一张一张看着自己的照片，听到这句探头往王悦手里的照片看去，“奇怪，难道是写真馆里帮我用电脑做的？我没有要求做这个头发啊。”她上个月刚去城里很有名的“雪蜜儿”写真馆拍了一组艺术照，作为十八岁生日的纪念，这张粉红色的洋娃娃造型是她自己选的，但照的时候没有戴假发，照片出来她却是垂着一头婴儿卷的小金发，说不出的娇稚可爱，但总是很奇怪。...　

　　【日】夏树静子录入：老赵060313★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作★棒槌学堂 荣誉出品★ 【bcxt.uueasy】【1】　　“啊，空气又不流通了嘛！”　　一股闷热和异臭扑鼻，初江急忙脱下鞋子，入内，打开小型流理台后面的玻璃窗。窗户一开，隔壁小工厂的噪音和梅雨季的湿气同时流人，但至少室内通风了。初江这才松了一口气，以手上拿着的手帕代替扇子扬风，喘口气。　　接着，她擦拭脸上的汗水，收好手帕，开始先清洗流理台内堆放的碗盘。...　

作者: （日）东野圭吾 / Keigo Higashino录入：kratti楔子盯上这户人家并没有特别的理由，顶多是因为多少知道点儿这家的情况。刚志决心下手干的时候，脑子里首先浮现出来的，是住在这儿叫绪方的老太太，满头漂亮的银发梳理得非常整齐，一身打扮也显露出尊贵的品位。“辛苦啦！还这么年轻，真了不起！”她一边说一边递过来一个小小的装礼金的纸袋。刚志后来一看，里面有三张千元的纸币。从开始帮搬家公司干活儿一来，刚志是第一次收到这样的信东西。从她微笑的脸上看，没有任何不好的感觉，像是一道道的皱纹都透着慈祥。刚志匆匆地点了下头。“喂，还不赶紧道谢！”前辈训道。那时刚志刚满十九岁，说起来那是四年前的事了。...　

作者：【日】连城三纪彦译者: 林敏生出版社: 林白出版社录入：斯塔曼姆（注：本文选自《日本推理小說杰作選5》）　★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作　★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】※正文※　　这天深夜，十一时四十五分回到家，外浦淳一拿出钥匙开门，三分钟后发现妻子被勒毙于卧室床上，约莫又过了一分钟，他打电话报警。　　三分钟在客厅沙发抽完一支香烟的时间。　　“家里没有任何动静，我并不觉得不自然，因为我已事先交代过可能午夜零时过舌才会回家，所以以为内人又独自出门去玩。至于客厅亮着灯，我同样没放在心上，因为内人外出时总是花太多时间在化妆上，导致最后慌乱之间常忘记关灯。...　

欢 迎访问:第一章 恋人　　大原路子怀里满抱着刚刚买回的东西，按响了男朋友江木昭彦公寓的门铃。　　江木明天要去伊势志摩出差。两人已有好多天没有见面了，路子心里有些激动，心中暗想：今天晚上得好好吃上一顿，然后尽情享受美好时光。　　可按了两下门铃之后，仍不见有人出来。路子想：也许他出门了。她便轻轻扭开门锁。门一下子开了。　　门开着，他也许在冲澡？路子走进屋里，看见昭彦正在客厅里接电话。　　“啊，知道了。那……那明天见。”昭彦回头望了望路子，急忙放下了电话听筒。　　“啊，你来了，挺早阿。”说着，昭彦接过路子手中的东西，搬进里屋。...　

　　鸡皮侦探 作者：佚名　　一　　……她曾多次从昏迷中清醒过来，这对她来说已经是家常便饭了。　　柯拉觉得自己已经睡足了，却不想睁开眼睛。因为忙碌枯燥的一天又要开始了。幼儿园卧室里的闹钟响了，阿尔托涅安太太对她说：“起床了，小丫头，暴风雪已经停了，雪松软得就像冰淇淋！”　　眼前根本没有什么阿尔托涅安太太，她是属于童年时代的人物。楼下汽车的喇叭在响：“柯拉探员，我们等你半天了，米洛达尔局长在轨道上等着你呢。”……柯拉睁开了双眼，头顶是雪白的天花板。看来她又进医院了。　　她斜眼向左看看——一面雪白的墙，向右看看——还是一面雪白的墙。她想转转头，可是一动都不能动，她的头被带子固定住了，带子虽然不怎么坚硬，却很结实。...　

“人面蛾”是一种传说中的昆虫，它有个鲜为人知的故事，现今流传在四川省巴东一些偏僻小村庄，故事是这样的：很久很久以前，有一个江洋大盗，他劫富济贫神出鬼没，那些富绅官宦闻其名丧破胆，每次作完案后他都故意在现场留下许多五颜六色的飞蛾，他神龙见首不见尾，四处惩强扶弱，老百姓非常爱戴尊敬他，而官府衙门却始终无法将其抓获，只能窝囊的跟在他后面收拾残局，可是有一天，和他一起的兄弟设下奸计将他抓到了衙门，因为那江洋大盗听说有义军揭竿而起反抗朝廷，他就准备将自己多年所盗取的宝藏献给义军，那叛徒苦劝无果后恼羞成怒将他出卖，衙门早就对他恨之入骨，于是用尽所有残忍的酷刑来折磨他，逼他供出埋藏宝藏的地方，可他就是宁死不屈，终于惨死狱中，传说他死后尸身化作了五彩斑斓的飞蛾，不久后，那个叛徒的家中无缘无故地出现了许多彩蛾，其数量之多，赶都赶不完。那叛徒因为蛾群的出现而被逼疯，一个人冲到河边掉...　

序章第一节　犯罪的现场　　——六月十二日(日)　凌晨三点钟　　从昨天黄昏开始，就绵绵不断下着细雨，使得入夜后的街头湿答答的。　　幽静住宅区尽头，某户住宅的一楼：屋内的灯光从一扇窗口流泄而出，浓稠的湿气里，有人正藏在暗处……　　宽广的西式房间内。　　一对男女正在谈话。不对，那样子看起来不像在交谈。气氛似乎异常险恶。　　男人站起来，走向女方，嘶哑的声音从他口中断断续续迸出。而女人则身穿一袭白睡袍，坐在一张茶色皮革长形躺椅上，冷冷注视着他。　　男人表情因痉挛而更显得丑陋，额头油亮，双颊下垂。频频抖动下颚的他，不住用舌尖舔着厚唇，肥大的身躯慢慢走近白衣女人。...　

　　作者：高罗佩　　第一章　　黄昏，狄公、马荣两骑并辔沿着一条与金华江平行的官道急急驰驱。　　夕阳如火，热风追随。两人衣袍早湿作一片，粘贴在背脊上，十分狼狈。奔驰了一整日，都觉口唇焦敝，困倦异常。　　“老爷，前面隐约闪出灯火，恐有市镇。我们且去投宿，明日再行。”马荣道。　　狄公点了点头：“前面果有市镇，必是金山埠无疑，离金华城尚有六十里哩。”　　官道西边出现一座小庙，佛事正。山门内外香客拥簇，一派烟烛。老高耸起一幢草草扎就的纸木牌楼，牌楼下旗旌林立，冥器堆积，四周团团悬挂的白纸鬼灯早点亮了。供案上一盘盘、一迭迭时新果瓜、蜜脯糕饼。...　

半耳男人作者：横沟正史雨中的半耳男人一个夏日的傍晚，骤雨倾盆。从甲州那边蔓延过来的雨云，眼看在武藏野的上空扩展开来，遮天蔽日，丝缝不露。树林和田野眨眼间便被笼罩在暴雨之中。紧接着，电光在昏暗的地面上横扫而过，雷声轰鸣，似乎天翻地覆，其中夹杂着大树爆裂似的响声，也许是滚地雷落在了附近。“哦呀，老天爷真威风！”医科学生宇佐美慎介缩着湿淋淋的双肩，钻进井之头公园旁边一间不知供奉哪位神祗的小庙，不觉仰天发出上面那句感慨。他今天到住在三鹰的朋友家里去玩了一阵，此刻正在归途中，打算直接赶回本乡的寓所，急匆匆地直奔吉祥寺车站，不...