J·克拉姆 佩菁 译我真是个不走运的人。为了生存，我什么都奋斗过；曾全力以赴搞过电子、机械制造、化学实验、商品推销等等，甚至有时候我还跟着马戏班子到处奔波流浪，可我一次也没有获得成功。弗莱德总爱嘲弄我，他是我的合伙人，共同从事商品推销。他已结婚，家庭美满幸福。弗莱德夫人也有工作，收入颇丰，是某妇女杂志一个栏目的责任编辑，专门为读者们提供爱情方面的忠告。她对自己的职业非常热忱。两个月前，我们三人坐在他家的客厅里，百无聊赖地观看电视，正为我们目前业务的萧条抓耳挠腮，可又束手无策。在我们发愁时，弗莱德夫人却坐在一旁从容编织，末了她回眸一笑，轻轻地说：...　

柳文扬午夜的飞蛾向黎明跋涉刘洋最近一直在埋怨：干嘛不让我早一点碰到雷冰?大学五年里有的是机会嘛。偏偏是在毕业设计最紧张的时候，偏偏那一天去计算机中心，偏偏雷冰坐在机房里——她那么好看!连她的眼镜都好看!还有头发，还有衣服，还有她安安静静坐着的样子。如果不是毕业设计，刘洋想，那我就天天泡在机房里陪她。可是现在，我只能窝在小实验室造苹果。他在屋中慢慢地转圈，在他脚步所划的大圆圈里，有一张沙发椅，一个实验台，一台奇形怪状的仪器——叫作复制槽，摆成个三角形。实验台上放着一只又红又大的苹果，完美无缺，现在它是刘洋单相思病的唯一见证了。复制槽那边咝咝作响，正在对苹果进行全息扫描。这就是他的毕业设计课题。...　

◇ 一 ◇小老鼠拉丝发现了一个奇迹：他居住的这座房屋里的主人不知从哪儿弄来一只松鼠，关在笼子里，每天还喂他好吃的！拉丝纳闷了：他在野外见过松鼠，那些家伙偷起粮食来一点儿也不比老鼠差，为什么人却养着他们呢？拉丝终于明白了，一定是因为松鼠被关在笼子里，不能再去偷粮食了，所以人也就对他好了。房间里还有一只空笼子。拉丝为了能过上饱食终日的生活，决定把自己关进去。晚上，拉丝悄悄钻进那只空笼子，把小门关上。第二天早晨，拉丝等着主人喂他。主人喂完了松鼠，准备出门了，他根本没看见拉丝。拉丝使劲儿在笼子里上下蹦跳着，故意发出响声，想把主人的注意力吸引过来。...　

　　第一回虞舜见机让帝位后羿占理斥三才　　虞舜之世，九州水患频繁。特别黄河流域，无日不泛滥成灾，两岸百姓流离失所，于是乎，人无生计，物欠自然。舜帝也曾召集民众治理，因为不明治理方法，徒劳无功，所以，引出了一位治水英雄。那位治水英雄是谁？就是在治水时三过家门而不人的大禹。　　大禹治水有功，皆因他出生草莽，亲受水灾之害，故立志把黄河治好。他呼吁百姓，集中起来，同心协力，堵低洼，疏高亢，引流入海，终于把黄河治理得服服贴贴。　　老百姓见大禹与自己同甘共苦，造福人类，对他十分爱戴和敬仰，治好黄河后，便欲推他为九州帝君。　　当时九州帝君便是舜帝。虞舜一闻大禹治水有功，百姓欲拥立他为帝，大惊失色道“大禹若被百姓拥戴为君，我这个帝君往哪里搁？九州只能有一帝，不能有二帝！”便立即把自己的心腹羲和叫来问计。...　

这天晚上，沈国庆从外边回到别墅，他对金国强说：“老板，我的一位黑道上的朋友说，最近有人在道上悬赏500万元找一个叫金国强的人。”“什么人值这么多钱？”金国强眯着眼睛问。“听说不是什么大款，只是一个大一的穷学生。”沈国庆说。夜间，金国强躺在床上睡不着。“殷雪涛还敢找我？我得耍耍他们。”金国强怀笑，他受沈国庆去吕思思家度假的启发，想出了绝妙的主意。金国强要顶着殷雪涛的头去殷静家寻开心。“我是白客我怕谁？”金国强现在是天不怕地不怕。次日是星期天。早晨一起床，金国强通过114查号台查到了殷雪涛供职的保龄球...　

第一章　　　罗热·杰尔明，地球村民，银行家，西弗吉尼亚①惠灵人。已是日上三竿，一天中最适于打坐参禅的时刻，杰尔明从酣睡中悠悠醒来。　　醒来的杰尔明开始郑重地穿戴禅服。每逢重大参禅，他总要穿上禅服，或登舟凝望浓云下的帝国州②废墟，或与队伍默默行进在金门大桥③的故道上，或静观太阳再造——太阳再造或许就在今天。所有的人都期待着这一天。　　杰尔明费了好大力气才进入杂虑止息状态：安静平和而心无旁骛。这是地球村民修行必备的心理状态。如果稍有分心，便会冒出杂念，如“太阳能不能再造”，“不能再造该怎么办”等等。现在，杰尔明一门心思穿禅服。首先，戴上手镯。手镯银链银板，光亮厚重，古旧而有来历，上面镌刻着这样几行文字：...　

　　　　　　一声声震耳欲聋的礼炮声响起，震得整个里尔城都在微微颤抖。　　无数的礼花在夜空中绽放，恰如诸神打开了天界之门，将无尽的繁华洒落人间。　　　　点点烛火，若天上繁星尽落凡尘，烛火映处，是一张张平凡和喜乐的面孔。里尔城的百万市民，此刻都走出家门，感谢过去一年神的眷顾，祈求新的一年合家平安。　　　　在“暗夜里的精灵”的空中露台上，挤满了观景的贵族巨富、夫人小姐们。貂裘锦缎、宝气珠光，交相辉映处，恰是一幅人间富贵图。　　　　人众中自也少不了罗格等众贵族。　　　　众人今非昔比，眼下是奥菲罗克座前红人，又手握战神之锤这一财源，虽然年夜里， “暗夜里的精灵”最著名的空中花园“巴比伦”中一个座位价值百个金币，几人还是有这个实力坐在这里的。有身份地位的大贵族们此时自在公国大公府里与“狮心大公”莱因哈特。冯。威廉同乐，而这“巴比伦”则成了中小贵族和富商们显示身份地位的最佳所在...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作关于弗雷德里克·波尔和他的《回家》　　　《回家》实际讲述了一个两种文明接触和冲突的故事。50多年前，地球上发生了一场核大战。海克利人在一艘废弃的地球人飞船上发现了两名奄奄一息的宇航员。其中的一位女宇航员怀着行将分娩的胎儿。海克利人救活了胎儿，并将他抚养成人。他就是桑迪，取了地球人的名字“约翰·威廉·华盛顿”。为了把他培养成一个地球人，海克利人甚至不惜改变他们其中的一些儿童的生活习惯，做桑迪的伙伴。并给予地球文明的教育。他们希望有朝一日，把桑迪送回地球，并通过他能让地球人分享海克利人的文明。...　

　　　　若有人在找大头针时却发现了一枚基尼①，那他必是我的好友吉本无疑。我曾听说过调查者找不准目标的事，但远不及他那谬以千里的程度。可以毫不夸张地说，他已经确确实实地发现了一种能给人类生活带来巨变的东西；而他的本意是想研制一种使行动迟缓的人们能够应付当今快节奏生活压力的万能神经刺激药物。我已尝过几次了，所以能恰如其分地描述它在我身上产生的药效。很显然，那些想寻找新刺激的人一定能藉此领略一番令人惊叹的经历。　　①基尼：旧英国金币，值21先令。　　许多人都知道，吉本教授是我在福克斯顿的邻居。如果我没记错的话，他在各个时期的照片都已在《斯特兰杂志》上登载过；不过现在我却无法查阅求证，因为有人借走了那期杂志而没有归还。读者也许能回忆起他那副深不可侧的相貌，有着高高的额头和又长又黑的眉毛。各色各样单门独户的房子使得桑盖特北路的两端妙趣横生，吉本就住在带有黄色硬砖山墙和摩尔式...　

□ 柳文扬这座城市的各个社区是以天空的形状命名的。确切地说，是以被摩天大厦的轮廓分割出来的天空形状命名的。由此你可以知道这是座什么样的城市，这不是个好地方。G-56和我一块儿到这里的时候，严肃地说：“从现在起，我可不敢跟你分开走了。”来到这儿之前，我先去了另外两座城市。而去那两座城市是因为我犯了错误。G-56一直和我在一起，这决不是巧合。当然她也一样犯过错误。要说清这件事真得费一点工夫。简单地说，我们就是在无数的错误中成长的。一个人不可能不犯错，重要的是他所犯错误的性质。象G-56，她的错误没有我这么严重。因为第一，她只有十六岁，算是未成年人；第二，她仅仅是在一次酒后冲突中失手弄死了一个人，然后用她青春期还没有完成变声的嗓子说：“他妈的！翘了。”据她自己说，当时喝了酒，不禁斗志昂扬，有一种战天斗地的大无畏精神，心想：“翘了就翘了，谁怕谁？”何况那人还是个杂种。这都是她说的。...　

　　柳文扬　　1346年，黑海之滨富庶的卡法城内，所有守兵已经被蒙古大军锲而不舍的攻势冲击得疲惫不堪。高城深池在拥有不败神话的成吉思汗的子孙面前，是毫无意义的。但顽强的守军决意与城池共存亡。蒙古军队久暴师而无功，似乎也显示出罕见的疲劳，军营里已没有那种骠悍狂野的喊杀声。难道他们终于要退兵了？　　这是一个难得的宁静之日，守军惊奇地发现，自己的猜测完全错了。蒙古人骤然打破了白昼的和平，在短得骇人的时间内，凝聚起力量发动了新一轮攻击！　　战术改变了，进攻一方不再无谓地让成千士兵蚁附城墙，而是用巨大的弹弩向城里发射炮弹。上帝啊，那些炮弹……全都是人！...　

1997 第8期 - 科幻之窗德·毕连金 齐仲过去，照镜子看自己的脸，有时灰心丧气，有时得到安慰，而现在仔仔细细带着挑剔的眼光来看，却让她失去任何希望。镜子里有一双颜色不鲜明的、灰中发蓝的眼睛厌恶地望着她，鼻子和丰满的脸蛋虽有一种可爱的稚气，却长满了雀斑，好像脸上溅了泥。唉，好看的只有那一头如丝的秀发。正是这一点还能使那些丑姑娘得到一些安慰——她们有漂亮的头发，或是眼睛——人们评论姑娘时总爱这么说。一想到眼睛，镜子里的影像由于泪水变模糊了。为什么，为什么她长了一双毫无特点的眼睛?雪上加霜，还加上雀斑……她究竟造了什么孽，得罪了谁，使她长了这样一张脸?...　

Robotech: Invid InvasionBook 10 of the Robotech seriesCopyright 1987 by Jack McKinneyarranged by dayuan [ robotech zone ]PROLOGUESomewhere a queen was weeping...her children scattered; her regent a prisoner of the blood lust, at war with nature and enslaved to vengeance.But dare we presume to read her thoughts even now, to walk a path not taken-one denied to us by gates and towers our senses cannot perceive and perhaps never will?Still, it must have seemed like the answer to a prayer: A planet newly rich in the flower that 　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　重建文学的幻想传统　　　《科幻世界》杂志社总编辑　阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点：中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。　　这说法让人吃惊不小。一种以武断与无知让人吃惊的说法。　　关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字：《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部克满了奇丽幻想的伟夫作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被...　

第一章　永恒的契约　　智慧之神的神殿四周金壁辉煌，无论是天顶还是地板都仿佛是用黄金铸就的，但是黄金绝对不可能反射出如此亮丽璀璨的光芒，神殿正中央位置上还悬浮飘荡着一颗蓝色的亮点。　　那粒亮点散发着迷人的柔和蓝色光芒，那光芒就仿佛是大海的波涛一般起伏动荡、绵延不断，甚至连那蓝色光芒的表面也仿佛能够照耀出鳞鳞波光，一切是那样美丽。　　这座智慧之神的神殿无疑是最华丽最辉煌的“婚房”。　　只可惜无论是恩莱科还是克丽丝并不这样想，恩莱科静静地躺在地上，他一动都不能动，现在他正在默默祈求着冥神能够拯救他，收容他进入那无尽的幽冥世界，因为再过一会儿那自今以来他所承受过最可怕的痛苦将再一次向他袭来。...　

鲁努·比格市警局犯罪搜查部的警部恩特留亚·雷的心情还是老样子，糟透了。算了，反正我正好可以利用这次机会来重新定义一下自己对“糟透了”的概念——恩特留亚如此安慰着自己。毕竟如果现在就已经认定是“糟到谷底”的话，等一下可能还会有“更糟的深渊”等在自己的眼前呢。果不其然。现在真的又碰到新的糟糕状况了。“还剩下三家了。依照我的直觉判断，他们大概是不可能躲在旅馆里了。”恩特留亚警部在嘴里嘟嚷着。“那接下来你有什么打算？”凯特宪兵上尉问道。恩特留亚耸了耸肩。“看来只能照你说的，我们得要挨家挨户地进行全面性的搜索了，可是……我就是提不起劲来啊。” “这不是你要不要提起劲来办事的问题吧？”凯特指责了起来。...