第二版序 由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。 要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。 第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。 其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...
作者：倪匡------------斜风细雨，闲步街市，在肉档觅得上好五花肉两挂，皮滑骨软，肥精相间，红白分明。携归之时，信手摘放蕾之青蒜一把。在砧板之上，将肉切成的角四方。少著水，慢著火。不旋踵，肉香四溢，令人腹如雷鸣，涎如泉涌。只见焖得酥稔好肉，浮沉油水之间，赏心悦目，大箸入口，全身三万六千个毛孔，无一不唱赞美诗：伟哉此肉，润我体肤，活我心灵。深感人生乐趣，此为三首选之一。可惜世人，既怕胆固之醇。复惧高脂之肪。竟然舍弃绝佳享受，以换取枯燥且未必可得之长命，舍本逐末，有违生命本意，莫此为甚，可叹之至。念及此，逐口占一绝：咏五花...
作者：倪匡【自序】谁知道“开心”是什么意思。“开心”的相反词是“不开心”，若用上海话来说，似乎效果更突出：“勿开心。”人生，开心的时候和勿开心时候，大都由自己的心境来决定。你开心，就开心；你勿开心，就会勿开心，听来像废话，却大有道理。别老是勿觉得勿开心，就开心了。《开心》这个故事，说的是什么，当然要看了才明白，三言二语，说不明白的。祝大家看了《开心》，开开心心。卫斯理【一、肢上绕金环的鹰】在我的各种稀奇古怪的经历之中，有不少次，是和生命的形态有关的，我所指的，自然是高级生命的形态，在地球上，就以人为代表。...
作者：倪匡-----------自序原振侠故事“无间地狱”，整个故事只有三个场景。这个故事更少 只有一个场景。可是人物众多，故事的发展，也就不受场景的影响，而热闹无比。在故事之中，能忽而上天，忽而入地，固然很有趣，但在一个小小的空间中，也一样可以有惊心动魄的情节。对了，若是你要许愿，你曾许一个甚么愿呢？一九九二·五·二十三·十九时正（一）人事变迁从头说许愿，是人类行为之一，人类的行为极多，不可胜数，有许多种，其他生物不会做，只有人类才会，许愿，就是其中之一。从没听说过鸭子或蜥蜴会许愿的。用“许愿”这两个字来记述一个故事，也是卫斯理故事的一贯作风。类似的有“报应”、“毒誓”、“废墟”等等。...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 第一章 维尔农场。 一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。 “噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。 院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一...
《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳 第一章 维尔农场。 一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。 “噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。 院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一心一意地照顾家庭...
作者：倪匡第一章 美女----------------------------------------那天晚上，和白素在外面忙了一天回家，车子停在门口，白素先进屋子，我将车子停好一些，就听到屋子里传来红绫的叫声。红绫一面叫，一面还在说些甚么，可是实在因为声响太吵耳，所以听不清楚，只是从她的声音之中，可以听出她十分兴奋。对于这种情形，我并不感到意外，红绫性情很是直率，容易盲目兴奋，若是她忽然忧郁起来，那才是意外。我停好了车，走进屋子，红绫拉着白素、还在不断说话，一时之间同样听不清楚她在说些甚么，只见白素手里拿着一张很大的名片，比普通开本的书还要大，名片上盖着一颗拳头大小，色泽亮红鲜艳的印章，是一个古朴俊雅苍劲有力的“白”字。...
夺心任务作者：太阳 第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章 第一章在一间房间内，有几位穿着银蓝色制服的高官围坐一起争相辩论，每人身上都散发出一股怒气。“我反对派异能者随行考古队，目前异能者的存活量逐年降低，若派出去回不来怎么办？我们可拉星损失不起任何一名异能者。”三号官员说。“这次考古队的成员都不是泛泛之辈，不能等闲视之，他们需要异能者随行，以防突发状况。”二号官员说。“我想有医护人员就够了，不需要异能者随行在侧。你要知道，异能者总是...
作者：[美]迈克尔·斯科特序幕这个女孩儿年满十五岁，可看上去并不年轻，她的模样长得比实际年龄大得多。她的面庞原先红润又俏丽，现在却变得松弛，失去了光泽，不再那么妩媚迷人。尤其是前额和那双亮晶晶的大眼睛下面，已经刻上了深深的皱纹。她那浓密的粟色头发里混杂着缕缕白发，甚至连掉头发的地方也露出了少许秃斑，更增添了几分丑陋。女孩儿的头顶和身上都有金属丝与各种装置连接，它们用来控制着她的心率和呼吸状况。与此同时，几根导管将流质食物输送到肌体的消化系统，只有靠这些器械，她的生命才能维持下去。监控器轻轻地发出“嘀嘀”的声响，任何变化都会使自动报警器发出呼叫信号，通知急救人员跑步赶来。不过，迄今为止，还一直没有出现过紧急情况。只有病床上方的台架上，有台仪表设备在显示着人体活动状况，几根细导线从矮墩墩的箱体引出，连接了那些圆形金属贴片，固定在女孩的头部和脊柱上。不远的一部彩色监视器...
作者：倪匡-------------自序一看到“还阳”这个书名，老读者一定会想到 阴间系列的延续。不对！不属于阴间系列，是一个全新的故事。故事中，隐约表达了权力破坏了一项伟大科学研究的成就，不知大家本来是不是看得出来？看不出，其实一点也不要紧 故事不好看，这才糟糕。一九九二年八月十六日 香港，自三天前开始的大震撼在延续（一）一幢珍贵无匹的木结构建筑物这个故事的开头，并不惊险刺激，但对宋自然来说，却极惊心动魄，宋自然在一个偶然的机缘下，认识了黄芳子。宋自然是一个年轻有为的建筑师，所谓“专业人士”。而黄芳子则是一家中学的音乐教员。...
作者：倪匡【楔子简介】这个故事中有一个新的假设来解释人类不可理解的行为。例如双手满是鲜血的凶手偶然扮小丑，就会有人努力颂扬天生奇才我主圣明之类。怎么会如此是非黑白不分呢？怎么会奴性如此强烈呢？总有原因的，于是开始幻想，做出假设。幻想没有限制，同一件事情，可以从无数角度去幻想去假设，这个幻想可以和下一个幻想不同，下一个幻想可以和上一个完全相反，这种现象完全是正常。如果对一件事情只有一个幻想，那不知道是不是还可以算是幻想。听得有人不以为然：卫斯理故事那一个这样说，这一个又那样说！其实正应该如此。...
作者：倪匡自序这个故事名为《闭关开关》，当然和内容有关，不过也为了好玩─这四个字排在书的封面，一定可以起到奇特的视觉效果，相当有趣。在这个故事中，很有些新发现，例如人类脑部功能的开发过程是人类的进化过程─根据这个发现，人类目前的进化程度和原始人相距很少，所以以人类为主的地球上才会这样乱七八糟。倪匡二０００、五、二二 三藩市上次有公开信给中国大陆上将我作品全部上网的小朋友，小朋友怀疑那是真是假，现在应该已经清楚。最近从他们的网路上得知中国大陆上对我作品的盗版情形，可以告诉各位：以中国大陆出版社名义所出版的全部（全部）都是盗版，对于这种公然、广泛、长期侵犯知识产权的行为在中国大陆发生，我并不感到奇怪，因为显然脑部功能开发的程度还浅，还没有到达知道尊重他人知识产权的程度，和世界其他地区的人，有相当距离。...
楔子他们从不杀人放火；这种事在他们看来实在是太无聊了！ 他们只喜欢造反—— 以让所有的人全都拿他们无计可施为最高犯罪标准的！ 话说二十世纪到二十一世纪这一百年，的确是人类有史以来各方面发展最为迅 速而且不可思议的年代！ 二十世纪未冷战结束，“地球村”已经小有雏形；战争虽然尚未完全绝迹，但 已经非常少见了。这是可以想见的，想想看，只要一根手指头轻轻一按就可以减少地球上百分之五十的人口，这种仗还有什么好打的？但还是有少部分地区依旧留有区域性的战争痕迹—— 那是一个资讯战争超越武器战争的年代，谁握有最新、最强的资讯，谁便是这场不流血战役中的大赢家！...
作者：倪匡这个故事的命题很古怪：《只限老友》。《只限老友》的意思，就是只限老友。有了这样的命题，就不会误导非老友——早已宣告在先：只限老友！不认识卫斯理者，根本看不懂这个故事，所以真的不要看，免得浪费时间。而老友，总会在故事中略有所得——希望如此。倪匡零四年二月底“老友”是粤语词汇，有“老朋友”之义，更有“好朋友”之义。粤语词汇之生猛多义，其它方言很难比拟。试以粤语“打油”四句，述古稀老人生活：饿食攰瞓冇时辰，睇书听曲望浮云。懒去淋花等雨落，忘咗喂鱼又黃昏。哈哈，各位安好！一、大同盟...
作者：倪匡--------“份”和“分”代序这个故事叫作“未来身份”。请千万注意，是“身份”而不是“身分”。“份”和“分”是两个不同的字 不但意思不同，连读音也不同。如果“身份”变成了“身分”，那么这个故事就和身份无关，变成了和身子分开或者分离有关，和以前叙述过的“支离人”的内容重复了。所以不能混淆，弄错了就会闹笑话。不知道从甚么时候开始，有些人认为“身份”的“份”，应该用“分”，理由是古时候就是那样的，真是滑稽 这些人为甚么不乾脆使用甲骨文？又为甚么不钻木取火？岂不是更古得可爱！有一句成语：“食古不化”，形容的就是那些人。...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 上篇 踏入乌托邦 第一章 外出休假 1 巴恩斯坦波尔先生觉得确实该给自己放一次假了，但他不知道要和谁一起去体假，也不知道该去什么地方休假。他每天都在超负荷地工作，而且对自己的家庭也越来越感到厌倦。 他生来就是一个感情极为丰富的人，对家庭的挚爱使他把家时刻都牢记在心中。然而，当他疲惫不堪、郁郁寡欢的时候，他又对家产生了极度的厌倦感。三个儿子正是长身体的时候，胳膊腿一天比一天长得更结实。他们会坐在巴恩斯坦波尔先生正准备要坐上去的椅子上；当他在弹奏钢琴时，儿子会在旁边嘲笑、戏弄他；房间里时刻充满着他们嘶哑的喊叫声。他们高声讲着只有他们自己能够理解的笑话，并不时地发出“哈哈”大笑。他们经常介入大人之间那些无关紧要的调情之中，而这种调情对他来说是他生活中聊以自慰的主要途径之一。在网球场上，他经常被儿子打得一败涂地。他们...