![[丹尼尔·基斯_孙维梓] 献给埃基尔侬的花](http://www.9qudu.com/cover/noimg.jpg "[丹尼尔·基斯_孙维梓] 献给埃基尔侬的花")
1999 第1期 - 科幻之窗丹尼尔·基斯 孙维梓主持人的话：最好的方式，还是读着文章，与主人公一起体验与经历。（怡雯）1、3月5日的报告施特劳斯医生说从今天起我应该把想到和发生的事情统统记下来。我不明白这为什么但他说这非常重要。是为了看看能不能用我。我希望他们用我。金尼叶小姐说他们也许能使我变得更聪明。我也希望更聪明。我叫查理·戈尔登。今年37岁。两周前刚过生日。现在我写不出更多的东西所以到此结束。2、3月6日的报告今天我有一个测验。我想我没有考好。他们可能不会再用我了。当时房间里有个善良的年轻人。他有几张满布墨斑的白卡片。他说查里你看看这些卡片。...
法庭辩论之前，我认为不得不作一点解释。“满头银发的陈法官慈祥地说，”法庭接受了这台电脑——为方便起见，就称它为替身先生吧——的诉状，不少人对此难以理解。但是，本法庭认为，替身先对于它‘为什么有权以自然人的身份起诉’，给出了相当有力的申辩。因此，我们至少应当给它一次机会，让它在法庭上陈述自己的观点。请问被告，你对此有异议吗？“他神色平和地注视着法庭的人。原告一一一台方头方脑的电脑，没有躯体，没有五官和四肢，这会儿它正转动着耳朵（拾音器）和眼睛（摄像机），平静地等着被告的回答。被告——一位54岁的男人程如海，表情阴沉，目光乖戾，仇恨...
□ 大卫·布林戴维·布林著陆平 译1我很幸运。我被解冻的那一年，正好远测器992573—aa4号传回报告，找到了水晶天已破裂的一颗好星。当时活着的深层空间人仅12位，我是其中之一，因此就毫无疑问地参加了这次探险事业 .起初，我对这次探险活动一无所知。当小飞机到达时，我报在西西里高原的西侧向上爬。我知道，那里原来是地中海，最近的一次冰河期把地中海变成了一个大峡谷。当时，我和其他五位沉睡者刚被解冻，我们来到这儿安扎了营地，在这奇境中作徒铰眯校允视ξ颐巧畹男率贝?我们这一群人，来自不同的时代，其中要数我年龄最大。...
那天我们一帮工友正在那个扔满了烟头与啤酒罐的小酒吧里享受周末的放浪时，他一个人悄无声息地走了进来。很高的个子，服饰整洁得有点过分，至少在我们这帮穿一点式的男人和穿三点式的女人之中显得不伦不类。我当时忍不住就笑了，我就这毛病，灌了点黄汤之后见什么都想乐。我的笑声显然惊动了他，透过已经有些发红的眼睛我看见他蹙了下眉，但他立刻又极其优雅地冲我友好地点头示意。我笑得更凶了。“你不能再喝了。”阿咪突然冲过来抓住我的酒瓶。我看着她的身躯白晃晃地乱颤，心头涌起一股恶作剧的念头。我伸出手一把拧住她滑腻的手臂，把酒瓶直捅到她胸口的那道深沟里：“好，我不喝了，你帮我存着，我想喝了再来拿。”...
1995 第1期 - ’95科幻文艺奖征文何宏伟我是在一连串不堪承受的震惊中认识了欧阳严肃的。那天我们一帮工友正在那个扔满了烟头与啤酒罐的小酒吧里享受周末的放浪时，他一个人悄无声息地走了进来。很高的个子，服饰整洁得有点过分，至少在我们这帮穿一点式的男人和穿三点式的女人之中显得不伦不类。我当时忍不住就笑了，我就这毛病，灌了点黄汤之后见什么都想乐。我的笑声显然惊动了他，透过已经有些发红的眼睛我看见他蹙了下眉，但他立刻又极其优雅地冲我友好地点头示意。我笑得更凶了。“你不能再喝了。”阿咪突然冲过来抓住我的酒瓶。我看着她的身躯白晃晃地乱颤，心头涌起一股恶作剧的念头。我伸出手一把拧住她滑腻的手臂，把酒瓶直捅到她胸口的那道深沟里：“好，我不喝了，你帮我存着，我想喝了再来拿。”...
◇ 第一章 ◇橡皮牛到这个世界上来，只有一天时间，可他已经觉得太长了。橡皮牛原来是一块黄颜色的橡皮泥。小主人用这块橡皮泥捏了一头牛，像火柴盒那么大。本来一切都很好，橡皮牛全身上下和真正的牛一模一样。没想到小主人手里还多了一点儿橡皮泥。用这点儿橡皮泥干什么呢？小主人眼珠一转，给橡皮牛安上了一个大象的长鼻子。就是这个象鼻子，叫橡皮牛不高兴。咱们从橡皮牛出现的时候讲起吧。小主人把橡皮牛放在桌子上，他跑出去玩了。“快来看，又来了个新朋友。”不知道是谁喊了一声，一眨眼，十几个小玩具把橡皮牛团团围祝橡皮牛看见有这么多朋友，特别高兴。...
◇ 第一章 ◇笼子里有数百只小鸡，不知怎么搞的，鲁西西一眼就看中了那只全身长着黑羽毛的小鸡。鲁西西从鸡贩子手中买下了这只小鸡。她喜欢小鸡毛茸茸的样子，她喜欢关照这些小生命。鲁西西回家后用纸箱子给小鸡做了一个窝，她给它取名为黑锤。看样子黑锤对自己的新居很满意。鲁西西抓了一把小米放进黑锤的寓所，黑锤不吃。鲁西西以为黑锤不爱吃小米，就给它换了些菜叶。黑锤还是不吃。“生病了？”鲁西西猜想，可她眼前的黑锤生机勃勃，没有生病的迹象。鲁西西注意到黑锤将小米中的几粒沙子挑出来吃了。鲁西西到屋外抓了把沙子，放进黑锤的家。...
◇ 第一章 ◇皮皮鲁属虎，他的同学也都属虎。他们盼望在虎年能有一番奇特的经历。果然，在虎年中，属虎的皮皮鲁和他的同学们经历了一场难忘的故事第一章皮皮鲁上课的时候盼放学。下课铃响了，他又怕放学。放学以后干什么去呢？“皮皮鲁，咱们找个地方玩吧！”这天下午放学后，苏宇在学校门口等着皮皮鲁。“玩什么？”皮皮鲁两手一摊，感到没什么可玩。一群麻雀落在电线上。“要是有个足球场就好了。”苏宇叹了口气。“少年宫有！”田莉眼睛一亮。少年宫离这里不远。大家决定去把球赛比完，决个胜负。刚才是二比一，皮皮鲁一方暂处劣势。而皮皮鲁的球艺在全校是出名的。...
第十九章 马丽媛近况主动放走梁功辰，是马丽媛一生最大的憾事。当年她听从父母和兄长的劝告，摈弃毫无出头预兆的梁功辰，靠着女性中罕见的姿色和学历双料优势，同一位副省长的身高只有168 厘米的公子陶文赣热恋一年后，成婚。马丽媛的婚礼很是风光。由于身为公公的副省长当时是接替省长的最佳人选，而省长离退休年龄只有区区9 个半月，故巴结副省长的人趋之若骛。当权者儿女的婚事是行贿者送礼的绝佳时机。马丽媛和陶文赣的婚礼规模之大气派之宏伟特别是收受的礼金之巨额，令马丽媛全家心旷神怡。在婚礼上，春风满面的马父马母以及马抗为能和副省长同桌共盘而得意洋洋。看到频频在电视上露面被老百姓...
作者：王晋康在宇宙爆炸的极早期（10-35 秒），由于反引力的作用，宇宙经历了一段加速膨胀。这个暴胀阶段极短，到10-33 秒即告结束。此后反引力转变为正引力，宇宙进入减速膨胀，直到今天。可以想见，两个阶段的接合使宇宙本身产生了疏密相接的孤立波。这道原生波之所以一直被人遗忘，是因为它一直处于膨胀宇宙的前沿。不过，一旦宇宙停止膨胀，该波就会在时空边界上反射，掉头扫过“内宇宙”——也许它在昨天已经扫过了室女超星系团、银河系和太阳系而人类没有觉察。因为它是“通透性”的，宇宙的一切：空间、天体、黑洞、星际弥散物质，包括我们自身，都将发生...
2000 第9期 - 世界科幻约翰·道玛斯 戚林我放下《生态周刊》后打开电视。一般说来我喜欢看晚间10点钟的新闻节目，电视画面一下子跳出来充满整个屏幕，广告节目刚好结束。我坐回去开始看电视。现在我一个人孤零零地住在这套有三间卧室、两间浴室的大房子里，这座50年代的建筑离大学很近。自从艾迪抛弃了我而跟巴尼·福斯特出走以后，这里的确有点冷清，可是却安静多了，再没有令人不愉快的事情发生了。比方说吧，房间里再没有一晚接一晚的聚会、情景喜剧表演和闹哄哄的娱乐游戏了。我已经通过生活中的不幸懂得了和班上最漂亮的女孩结婚和在这之后与她过快乐的生活是全然不同的两件事。...
“祝贺你们都完成了智力提高术的治疗。希望这次地球之行给你们留下美好的印象。”海关检查官杰弗里中校笑容可掬地说。在他面前是四个天狼星的游客。一个是年青小伙子，身材单薄，眉清目秀，多少带点女人味，一看就是个多愁善感的多情种子；一个是中年男子，眉肃目正，肩阔背圆；一个是老年男子，须发已经全白了。第四个是女游客，杰弗里不由对她多看几眼。即使以地球的标准来看，这也是一个绝色女子，金发如瀑布，明眸皓齿，性感的嘴唇，腰肢纤细，乳胸高耸，只是鼻孔大了一些，胸脯也过高了一点，这是她身上唯有的缺陷。不过这是无法求全的，天狼星的地球移民已繁衍了12代，在那个空气稀薄的天狼星系...
八万五千三体时（约8.6个地球年）后。元首下令召开三体世界全体执政官紧急会议，这很不寻常，一定有什么重大的事件发生。两万三体时前，三体舰队启航了，它们只知道目标的大致方向，却不知道它的距离。也许，目标处于千万光时之外，甚至在银河系的另一端，面时着前方茫茫的星海，这是一次希望渺茫的远征。执政官会议在巨摆纪念碑下举行。（汪森在阅读这一段信息时，不由联想到《三体》游戏中的联合国大会，事实上，巨摆纪念碑是游戏中少数在三体世界中真实存在的事物之一。）、元首选定这个会址，令大多数与会者迷惑不解。乱纪元还没有结束，天边刚刚升起了一轮很小的太阳，随时都可能落下，天气异常寒冷，以至于与会者不得不穿上全封闭的电热服。巨大的金属摆气势磅礴地摆动着，冲击着寒冷的空气，天边的小太阳把它的影子长长地投射到大地上，像一个顶天立地的巨人在行走。众目睽睽之下，元首走上巨摆的基座，扳动了一个红色的开关...
作者：酷日清风第一章 武学真谛 “咦？”一个小蚂蚁蹲在一个白色的物体旁边，疑惑的望了又望，在他身旁的另一个蚂蚁似是看到了他一动不动，便上前问道：“咋了？”小蚂蚁没有回答，指了指身前的白色物体。那蚂蚁望了望，皱眉道：“白米？太瘦了！”小蚂蚁闻言，不禁笑道：“白米何时也有肥瘦之分了？”那蚂蚁听之，撇了撇嘴，道：“是不是，拉出来看看不就知道了！”不一会儿，那白色的物体便被拉了出来，是一个白蚁，两个蚂蚁凝的神望着脚下的白蚁，忽然一蚂蚁合掌念道：“佛曰，非礼勿视，我什么也看不见，你看了什么？”那蚂蚁闻言，顿时把头一仰，合掌念道：“佛曰，今天的天气真不错啊！”...
□ 罗伯特·西尔弗伯格原名：The Pope of the Chimps作者：Robert Silverberg/罗伯特·希尔弗伯格译者：夸克译者声明：1.译者并未经过原作者授权，纯粹出于个人兴趣翻译，该书版权归原作者及出版社所有。2.由于本人能力所限，文中可能有误译之处，对此表示歉意，欢迎指正，酬以报告。3.请尊重译者的劳动，杜绝剽窃行为，转载请保留以上内容。上个月初的一天，我和凡代尔曼斯单独在围地（注①）里和猩猩们待在一起时，他突然冒出一句话："我要昏了。"这是个灼热的五月天，可凡代尔曼斯从来都没有对热表示出反感的迹象，更别提对热的痛苦感觉了。当时我正忙着跟雷欧和敏茜以及她的女儿玛芬谈话，所以我只是把他的话记了下来而没有采取什么措施。当你在工程（注②）中正起劲的用手语谈话时，你可能不会对口语有很大的注意力。...
第六章当天晚上，由爷爷主持召开了家庭紧急会议，商议阿奔的前途问题。其实，确切些说，是商议他们四个人的前途问题。因为孩子的前途就是家长的前途。"阿奔智商不低。"妈妈先定调子。"没错。"爸爸同意。"神童是肯定的了。"爷爷若有所思。"何止神童！"奶奶高八度。大家看了看熟睡中的阿奔。"响鼓更要用重锤！"爷爷话锋一转。"快马更要加鞭！"奶奶随后跟上。"好苗不管理也会荒废。"爸爸想起白天儿子让全家出丑的场面，摇摇头。"你们说怎么办？"妈妈直接进入实质问题。“我提议送他去幼儿园，他在咱们跟前为所欲为，不怕咱们。小孩必须有怕...