□ 迈克尔·斯万维克 威廉·吉布森[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick[加]威廉·吉布森 William Gibson 合著龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第139页1986年雨果奖、星云奖中短篇双料提名他打算一直坐下去，直到佛罗里达。他可以从一个走私军火的家伙那里买路：或者投靠战区内不成气候的叛军；或者，如果他手里的那张票可以保证他决不会被赶下来的话，他也许也会选择永远不下灰狗公司①的“飞翔荷兰人②”。诺福克③闹市的灯光从身边滑过，他对着自己在冰冷光滑的玻璃里淡淡的影子笑了笑。驾驶员在最后一个街角猛打方向盘，公共汽车便在劳累中摇晃了一下。在进入终点站时，驾驶员猛地一个刹车，乘客不禁又一阵战栗。终点站地面上的混凝土被灯光照得灰亮刺眼，就像监狱的放风场一样。但迪克此时似乎看到了自己被饿死时的情景，也许在奥斯威戈④的暴风雪中吧。他的脸颊贴在车窗上，看见在下一站，自己的遗体被一个...　

□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。...　

　　作者：水心沙　　楔 子　　"俄赛利斯大人，塞布斯提安将军求见。"　　"不见……"隐忍的咳嗽声伴着沙哑的话音从纱帐中低低传出，和静躺在里头单薄的身影一样虚无飘渺，却也果决。　　"但将军是来征询登基事宜……"　　"我说不见。"　　"可是……"跪在地上欲言又止，那个年轻的祭司不安地回过头，朝倚在大门口这位即将在两个月后，可能成为上下凯姆·特之王的大将军瞥了一眼。见他不语，便又重新转头，望向纱帐中的身影："可是将军说，时间紧迫，如果大人……"　　"一个月，"不等他把话说完，那沙哑低沉的声音再次传出，不紧不慢，将他的话语轻轻打断："一个月后，让他来见我。"...　

创世战士作者：狼小京说狼小京——《创世战士》序　　文／今何在　　初见狼小京是在客栈，带着一身雨气走进来，背着一把剑，没有人看出来她是个十四岁的女孩子，也许连她当时在客栈饮酒的父亲也没有认出来。后来渐渐的，大家知道了她的许多故事。包括她一进校门就要头痛欲裂的怪毛病，只得休学在家，这象是一部勇斗病魔自学成才的青春励志剧的开头，但有创意的人能写出完全不同的故事，这个人就是狼小京。　　或许网络真得是改变了许多人的人生，和无数网上的写作者一样，我这位小师妹被网上快捷的发表与交流方式吸引了，门也许很沉重，但一个轻盈的精灵只需要一扇窗。...　

《太空堡垒－麦克罗斯传奇·卷三》 作者：[美] 杰克·麦金尼第五部 军威 序章 　　　二十世纪九十年代，一场世界大战席卷全球。没有人盼望这场战争，但战争的到来却不以任何人的意志为转移。　　在大部分地区，这场战争使用的都是常规武器，但在1999年，形势相当明朗了，一场全球核子战争呼之欲出。理论上，没有一个疯子会这幺干，然而战争似乎拥有了生命，它自行作出了决定。　　人类等待着毁灭的降临——每个人都知道这场战争的结局将是什么：消灭地球上的一切生命、月球和火星上的殖民地，以及太空轨道上的无数空间站——就像一个恶毒的诅咒应验了。...　

《网游之重生盗贼》 作者：手抓面条第一章 偷情……重生坐在办公室里面，望着墙上的风景画，我的眼神习惯性地瞥向了旁边的同事，也是我的老同学，公司里面的大美女，苏美资。在学校里面，他是一直都是同学们追逐的对象，这么多年过去了，她依然还是那么的美。可是这样一个美人儿，却以沦为别人的妻子……，她本来是属于我的。看了看时间，已经到了下班的时候。同事们陆陆续续的离开，一直到只有我们两人。苏美资每次回家都是那么的迟，望着她那日渐憔悴的脸蛋，我道：“小美，你怎么每天都那么晚才回家？工作对女人是一中摧残，你也要注意休息。”...　

“看完那些，你一定想到了三年前因球状闪电研究发现的宏原子，那可是你最辉煌的时代。”汪淼对丁仪说，他们此时正在丁仪家宽敞空旷的客厅中，两人靠在那张台球桌旁边。“是啊，我一直在建立宏原子的理论，现在受到了启发：宏原子很可能就是普通原子在低维度的展开。这种展开是由某种我们不知道的自然力完成的，展开可能发生在宇宙大爆炸后不久，也可能现在仍然时时刻刻都在进行。也许，这个宇宙所有的原子在漫长的时间里最后都会展开到低维，我们宇宙的最终结局是变成低维度原子构成的宏宇宙，这也可以看作一个熵的增长过程吧……当时以为，宏原子的发现能给物理学带来突破，现在看来根本不是那么回事。”丁仪说，起身到书房去翻找什么。...　

引 子　　水娃从娘颤颤的手中接过那个小小的包裹，包裹中有娘做的一双厚底布鞋，三个馍，两件打了大块补丁的衣裳，二十块钱。爹蹲在路边，闷闷地抽着旱烟锅。　　“娃要出门了，你就不能给个好脸？”娘对爹说。爹仍蹲在那儿，还是闷闷地一声不吭，娘又说：“不让娃出去，你能出钱给他盖房娶媳妇啊？”　　“走！东一个西一个都走球了，养他们还不如养窝狗！”爹干嚎着说，头也不抬。　　水娃抬头看看自己出生和长大的村庄，这处于永恒干旱中的村庄，只靠着水窖中积下的一点雨水过活。水娃家没钱修水泥窖，还是用的土水窖，那水一到大热天就臭了。往年，这臭水热开了还能喝，就是苦点儿涩点儿，但今年夏天，那水热开了喝都拉肚子．听附近部队上的医生说，是地里什么有毒的石头溶进水里了。...　

第一章　风暴过後　　蒙提塔草原最为猛烈的一场风暴刚刚过去，这场长达二十天之久的风暴，摧毁了无数顶帐篷，令成千上万的牧民受到了惨重的损失。　　不过，蒙提塔人却用独有的方式，来宣称他们能够承受得住任何的打击和考验。　　他们用欢庆和喜悦，来代替惋惜和哀伤。　　事实上，这一次的欢庆，比以往的任何一次，都还要来得恢弘和热闹。　　因为在“魔鬼风暴”到达之前，很多部族都搬迁到了那些空著的要塞之中。　　拥有厚厚的围墙，以及五米高的地基，这些要塞自然不是那些帐篷所能够比拟的。　　所以和往年比起来，这一次草原子民们所遭受到的损失，几乎是微乎其微的。...　

□ 弗诺·文奇胡纾 译科幻世界译文版 2005.3（下半月版）箭鱼号 第124页有的梦想很长时间之后才会熄灭。有的还会在最后一刻来个回光返照……应该说这更糟。猫王纪念活动现场距离大学的中心地带只有两公里多一点。哈米德·汤普森先穿过一片断树桩——那是以前伐过的林子，又横穿旧城区。这么走会绕些远路，但显然更讨呱啦啦喜欢。它在哈姆①跟前跑来跑去，不时用鼻子拱拱地上的蟑螂洞，同时暗中观察着那些被它发出的声音诱来的鸟儿。跟平常一样，它这么做并不是想猎食，其中游戏的成分居多。等哪只鸟儿进入它的攻击范围之内，它就会猛地一抬头，用鼻子碰碰它，同时模仿人类哈哈大笑的声音，把那只鸟儿吓得魂飞魄散。呱啦啦有些日子没打这儿经过了：在它平常出没的地方，周围的鸟儿早就学乖了，很难再跟它们玩这个把戏了。...　

　　柳文扬　　人不能两次踏进同一条河流——赫拉克利特　　逝者如斯夫，不舍昼夜!——孔子　　老苏不老，也就三十岁，他是那种“对众所周知的事情一无所知”的天才。比方说，他经常分不清东南西北。邻里间传言：有一天老苏下班，在自家附近的街上迷了路，一个多月以讨饭度日，亏得居委会万大妈心好，悄悄在路上画了许多箭头，引着他回了家。这当然是假的，是邻居们的幽默。老苏对此无可奈何。他本来就是丢三落四，整天失魂落魄似的。　　高远就不一样。他是一只小公鸡，时常昂着头睥睨四顾，谁也别想嘲笑他。小伙子精神，上下楼梯总是一溜小跑，做事也迅疾如风。衣饰永远整洁，头发一丝不乱。...　

《蝇王》 作者：[英] 威廉·戈尔丁 　序言 　　　一个金发男孩从最后几英尺的岩壁上滑溜下来，开始小心翼翼地找条道儿奔向环礁湖。尽管他已脱掉校服式的毛线衫，这会儿提在手里任其飘摇，灰色的衬衫却仍然粘在身上，头发也湿漉漉地贴在前额。在他周围，一条狭长的断层岩直插林莽深处，一切都沐浴在阳光之中。……　　——选自威廉·戈尔丁:《蝇王》　　“蝇王”即苍蝇之王，源于希伯莱语Baalzebub，在《圣经》中“Baal”被当作“万恶之首”，在英语中，“蝇王”是污秽物之王，也是丑恶灵魂的同义词。　　在这部作品中，戈尔丁用他特有的沉思与冷静挖掘着人类千百年来从未停止过的互相残杀的根源，是一部揭示人性恶的现代版寓言。故事设置了人的原善与原恶、人性与兽性、理性与非理性、文明与野蛮等一系列矛盾冲突，冲突的结果令人信服地展现出文明、理性的脆弱性和追求民主法治秩序的难度，说明了人类走向专制易，奔向民主社...　

1999 第11期 - 特别报道杨瀟开幕式时间：公元1999年9月2日晚 7：30地点：银河、太阳系、地球、南半球、大洋洲、澳大利亚、墨尔本、墨尔本会议中心、La Trobe会议厅太空混沌，宇宙初开。一个蔚蓝的星球在徐徐转动，“40，000前”几个字叠印在星球上。一个澳洲土著人蜷伏在地，在鸟鸣兽吼中舞动，又弯腰捡起岩石和木棒，用石块砍击木棒，钻木取火。三五点火星溅出，土著人拿起乌黑花红的木棒，蘸着火星吹奏：“呜——”如秋风萧瑟，狼嚎凄厉。火花从木制乐筒中飞溅，呼啦啦地撒向夜空，闪烁成满天瑰丽的星斗。地球飞旋，“Today”几个字母叠在地球上，一艘宇宙飞船呼啸而起，在星空中欢快地畅游。“57th World Science Fiction Conrention-Aussiecon Three”（第五十七届世界科幻大会暨第三届澳大利亚科幻大会）的字幕赫然叠出，笨拙可爱手敲电脑的鸭嘴兽（大会会徽）从星空深处推出，慢慢充满整个屏幕。...　

第六章 一败涂地我在回家的路上，买了五百克猪肉。你可能会说，如今有谁会在生活中使用“克”这种和普通老百姓近在咫尺却相去甚远的计量单位？谁在日常生活中会对家人说“我买了一千克猪肉”？你说得没错，我平常买东西时尽管价签上标明的是“克”，我依然对售货员说我要多少多少“斤”。需要请你原谅的是，既然我的这次叙述有不少人听，我还是规范一些好，以免给人以口实。我要用自己的好心情给丈夫和儿子做一顿好饭。我在厨房从五百克猪肉中分裂出一百五十克猪肉，我用刀将这一百五十克肉剁得粉身碎骨，再把昨天的剩馒头揉碎了同肉掺和在一起做成丸子。曲斌和曲航都爱吃丸子。...　

《森罗》文/四月胡杨魑傅对焦荻说过，岑妃在酆都生下他时，天帝的军队冲破了地界的最后一道关卡，大罗阎王不得不率领群臣开门投降，从此誓愿臣服于天界。那时，阎王登上酆都的望台，便只看到漫天混沌的怨气，和满地枯焦的荻花。魑傅说："所以，你的父王给你取名"焦荻"，你生来便承负着灾难和屈辱。你生来便承负着命运不公的安排。"阎罗家的子孙们世代享有在酆都过锦衣玉食的生活，只有焦荻不同。他每天都跟着孟婆在"往生之渡"里来回，非经阎王同意是不得进入酆都的。他看着许许多多的怨鬼哀魂被黑白无常带进鬼门关，并且被强制饮下迷魂汤，浑浑噩噩地渡往轮回。"那些面目狰狞的怨鬼哀魂，他们心里的愤恨，看起来那么剧烈，实质里却那么微渺。三碗汤水便可以使前世种种，倏化云烟。"...　

第二章 米小旭的电话我返身拿起电话话筒。"喂。"我说。"请问是欧阳宁秀家吗？"一个不亚于我的年龄的女声。"我是欧阳宁秀，你是谁？"我最近没接触过对方的声音。"欧阳！真的是你吗？你绝对猜不出我是谁！"对方的口气既激动又亲切。"苗姐？"我猜。苗姐是六年前我因卵巢囊肿住院时的病友。反正不是我掏电话费，我愿意奉陪对方聊天。我家打电话你一看就知道是打出去的还是接进来的。像报火警那样简洁的，准是我们打出去的电话。死聊的，全是从外边打进来的。什么时候该死的电信实行固定电话双向收费了，什么时候我们家接电话就也像报火警了。对于没钱的家庭...