□ 特德·蒋Division by Zero[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译1任何数字除以零,都不会得出一个有意义的数字来。理由是除法被定义为乘法的逆转:如果你先除以零,然后再乘以零,就会重新得到开始那个数字。然而,乘以零只会得出零,不会得出任何别的数字。没有任何数字乘以零会得出非零的结果。因此,除以零的结果实际上是“无意义的”。1a里瓦斯太太进来的时候,雷内正望着窗外。“才待了一个星期就要出院吗?连真正的待都谈不上。老天知道,我可是非得长期待下去不可。”雷内强作笑脸说:“我肯定你不会待很久的。”里瓦斯太太爱在病房里指手画脚。大家都知道她的所作所为不过是做做姿态而已,但医生助手们对她还是留了点神,以免她偶然成功。...
1997 第11期 - 科幻迷俱乐部晓舟像是为了回报伟大时代的阳光和雨露,像是为了答谢世界对中国科幻的赞誉与关切,’97北京国际科幻大会圆满成功的和风未尽,一批科幻小花在金秋绽放了。浏览第六届校园科幻故事大奖赛获奖名单,就像进入了一块馨香四溢、异彩纷呈的小花园,千姿百态的佳作令人眼花缭乱:浓浓的生活气息,勃勃的青春活力,盈盈的科幻之彩,熠熠的艺术之光……在此中徜徉,老编们一个个微醺了。确实又是一次丰收:参赛作者人数近万,超过历届,参赛作品水准普遍提高;荣获少年凡尔纳奖、一二三等奖和佳作奖的近两百篇作品,或见载于我刊,或送播于电台,可谓篇篇各有优势,别具特色。好在每期的“林聪点评”皆作过简要评述,特别是同学们均具“识珠之眼”,老编就不在此褒贬挥洒了,但它们在题材和手法方面的进步,的确引人注目,令人欣喜。...
《生命,宇宙及一切》 作者:[英] 道格拉斯·亚当斯第一章每天早晨,阿瑟·邓特醒来之后,一想起自己身在何处,就会发出惊恐万状的呼喊。不仅仅是因为山洞里很冷,也不单是因为它又潮又臭。而是由于,这个山洞就在伊斯林顿①正中间,却没有一辆公共汽车经过,因为这是两百万年前。时间是最糟糕的空间。所以说,迷失在时间里,其实等于同时迷失在时间和空间里。这点阿瑟·邓特可以作证。至少,只迷失在空间里的话,你会比较有事情做。他曾被炸飞过,飞到银河系中他所能想象的最怪的地方,还遭到了别人的侮辱。后来,由于卷入了一系列复杂事件,他又被搁在了史前时代的地球。尽管现在他的生活已经变得非常、非常、非常平静,他仍然是神神叨叨的。...
羊羊就是这年毕业的! 这是校内网上被浏览80000次的一篇文章,如果你看到这篇日志,请从头看到尾,相信你看完之后会深有感触! 花开无声,岁月无痕,突然回首 人生的旅途已经走了近四分之一…… 我们这一辈 也就是98.99年开始上小学 04年上初中 07年上高中 10年上大学的 13年或者14年毕业的 我们知道的太多,看到了太多,听到了太多,新的,旧的,保守的,前卫的,国内的,国外的,单元的,多元的。 我们有些时候对于新的东西感觉很新鲜 然而慢慢的我们发现其实这是一种负担 我们这一代活的很累很累很辛苦 我们承受了很多不该我们这个年龄承受的重 对所学的东西怀疑,担心自己变成书呆子,却一遍又一遍地被告之读书是唯一的出路 我们大声的为自我呐喊,却一次又一次的迷失,自信又自卑 我们不安于现状,却想开开心心的过好每一天 ...
1995 第1期 - ’95科幻文艺奖征文何宏伟我是在一连串不堪承受的震惊中认识了欧阳严肃的。那天我们一帮工友正在那个扔满了烟头与啤酒罐的小酒吧里享受周末的放浪时,他一个人悄无声息地走了进来。很高的个子,服饰整洁得有点过分,至少在我们这帮穿一点式的男人和穿三点式的女人之中显得不伦不类。我当时忍不住就笑了,我就这毛病,灌了点黄汤之后见什么都想乐。我的笑声显然惊动了他,透过已经有些发红的眼睛我看见他蹙了下眉,但他立刻又极其优雅地冲我友好地点头示意。我笑得更凶了。“你不能再喝了。”阿咪突然冲过来抓住我的酒瓶。我看着她的身躯白晃晃地乱颤,心头涌起一股恶作剧的念头。我伸出手一把拧住她滑腻的手臂,把酒瓶直捅到她胸口的那道深沟里:“好,我不喝了,你帮我存着,我想喝了再来拿。”...
于国君您敢保证没认错人,的的确确是记得在哪儿见过我?离这儿200公里的C城的一大半市民都见过我。我打那儿来,这到不是说他们都光顾过我的餐馆。我干这行已有二十八年,尝过不少甜酸苦辣,也赚了不少钱,可就是不跟顾客打交道。那时候,他们背地里说我脸上象挂了块冰。我知道你马上就要问了,干这么多年,为什么如今还支撑着这么不起眼的小餐馆,在这前不着村、后不着店的荒凉地方?我告诉你:我经营这么家小店,到不是生意做差了。头二十年,我的产业就有这十个大。那是因为发生了一件事,您也许记得两年前C城闹的那场餐饮业革命吧?我一说,您准记起我是谁了。您不是本地人,但一定读过报,全国报纸上都登过我的照片。没错,是我最先发起了那次变革。经营餐馆辛苦,但你如果赚了钱,你就还想赚,再苦也忘得一干二净。可钱赚得越多,你对别人的依赖就越大。那些原料批发商、分销商变着法儿偷走你腰包里的钱。可这些还是次要的,我最...
□ 狐狸莫德布尔曼老人可能患有很严重的前列腺炎。所以上楼梯的时候很痛苦。他必须一只手紧紧的抓住扶手,另一只手提着一只大袋子,香槟酒的瓶颈露在纸袋子外面。他多年没有碰过任何一种酒精饮料了。这不是来自任何医生的忠告,他不去医院,他甚至从来都不相信一个穿着白色工作服的人。这些来自他早年培养的养生之道。但现在他可以把这些全忘了,因为今天是一个特殊的日子....再过几小时布尔曼老人就满90岁了。但仍然保持着乐观积极的生活态度,可能早年的那场战争磨练了他的意志和精神。这些经历让他把走进医院视为虚弱和行将就毙的象征。有电梯话他会好受一点儿。但这不过是5层楼高的公寓。如果市政官员了解这个老人的状况的话,他们就应该给这座城市每一栋3楼以上的建筑物都加装上电梯。任何一个微不足道的疏忽都可能让他送命。不幸的是,他是个隐士,他可不想让政府知道他的存在。...
《旧约全书·申命记》一"如果你上辈子是一个坏人,比如说总是忘记太太的生日或是爱占别人的小便宜,那么公正而万能的上帝就会在这辈子让你事事不顺处处吃亏忍让,也就是说,你将是一个好人;而如果你的生活有幸在上辈子坏透了的话,那么毫无疑问,这辈子阁下除了诸如解放全人类之类的苦差事之外,恐怕就无事可干了。请欢迎我们前世的罪人何夕先生!"何夕并不知道蓝一光是从什么时候变得这么会调动气氛的,印象中他的这个助手并不能言善道。何夕缓缓走上前台,恍惚间他觉得这几米的距离长得就像是人的一生。"女士们先生们,今天我站在这里首先想起了一个人,那就是我的母亲。准确的讲,我是不能忘记的是她离开这个世界的时候,甚至可以说我一直都在赞美那一刻。"何夕停顿一下,一阵意料中的嘈杂声响了起来,"请原文我这么说,但这是真话。那无疑是我一生中最重要的一刻,其重要性超过了我的诞生。在那之前,我和无数生活在这个科技时...
《符文之子-7 选择黎明》作者:[韩] 全民熙第一部 我是命运的主宰,我是灵魂的舵手 第一章 重逢的少女 雷米的大海依旧很冷。 它使人产生错觉,让人觉得好像是第一次来到这里。其实,他离开这里已有几个月,可是那段时光如同记忆中的某个纪念日一样使人难以忘记。 在和朋友们一一惜别后,他发现自己不再是那个叫塔普的岛中人,而是回到了以前的那个叫波里斯·贞奈曼的人。重新找回的原名如同一件特别合身的衣服,让他觉得十分惬意。 在这里有他熟悉的一切:为了新生而重归的大陆,蔚蓝的大海,熟悉而又陌生的雷米方言,不用坐船就能回去的故乡……只有他的原名让他觉得陌生,他好像是一个刚从睡梦中醒来的人,在找回现实感的同时却忘记所有的梦中故事。此时此刻,以前的恩怨情仇都化为了过眼云烟。...
绿杨鲁文基和梅丽走出格尔木机场时,西部汽车公司一位经理已等着,身后停着辆大马力的新越野汽车。经理将车钥匙交给梅丽:“所有技术性能指标都是按你的要求设计的,即使在海拔5千米高度行驶也没问题。”梅丽绕车看了一遍,又掀开尾箱,里面塞满了用具和食品。有台旅行电视机是她背着教授叫配上的,老头子不肯买消闲的玩意儿,说消闲是浪费生命。交货之后,经理说:“祝你们旅行愉快。但我感到好奇,这里到青海腹地有好几条航线,为什么你们选择危险的汽车旅行?西部高原气候和地理条件都很恶劣……”鲁文基板起脸孔:“我看得懂青海旅行介绍。”经理讨了没趣走了。他的话其实不错,但这次探险老头子想避人耳目,因为这次行动不很成熟,若带着个漂亮女助手招摇惹眼地乘飞机还能保密?...