绿杨波德米亚号是火星航班中最破旧的一艘太空船，沿途停靠次数又多，所以搭客多半是去火星的矿工、家属和商贩，有点身份的人是不乘坐这班船的。鲁文基教授是因为要中途转道回他的空间站，才屈尊搭乘的。鲁文基使用的是二等舱的客房，一间卧室带一个外间。房里没有浴室，外面人声嘈杂。“这简直是猪笼!”教授怒冲冲地训斥他的助手梅丽，“若不是你出的馊主意，我怎会这般狼狈，一步也不敢走出这猪笼?”梅丽不敢做声，谁能料到建议教授去海边散散心竟会惹出这么多麻烦来?前几天教授离开空间站来到伦敦天文台，参加昨夜23点开始的月全食观测，今天上午赶到科克航天港搭火星航班回家。买好票后离登船还有四个多小时，梅丽撺掇老头子到200公里外的海滩去领略一下自然风光。老头子被说动了心，便去了。蓝天、白沙、浮云、帆影，教授泡了一阵海水着实舒畅了一番，然后在沙地上沐着阳光打了个瞌睡。忽地，梅丽哟了一声：“教授，还有50分钟...　

《快乐制造者》 作者：[美] 詹姆斯·冈恩主编的话 　　　吴定柏　　上海外国语大学　　1998年2月中译本序言 　　　1958年，班顿出版社出版《空间站》之后不久，我向出版社呈交了《快乐制造者》的手稿。我等了一段时间（我的代理人来信说，向班顿出版社交稿就像把稿子扔进一口深井，不过编辑最后十有八九会和你签定合同）。8个月以后，出版社终于接受了书稿。编辑通过我的代理人询问我是否能为此书再想几个别的书名。我寄去一张清单，列出了大约一打左右的名字。当我最终在纽约一间堆满稿件和书籍的狭小办公室里与编辑迪克·罗伯茨会面的时候，我问他有没有决定书名。“《快乐制造者》，”他说道，“你喜欢吗？”《快乐制造者》于1961年出版，售出了几乎13　　册，并于1963年在英国重印，德国和意大利也重印过此书。...　

Scherzo with Tyrannosaur[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick郭嘉 译2000年雨果奖短篇奖一位钢琴手正在弹奏一节斯卡拉蒂①的拨弦古钢琴奏鸣曲，简洁的乐章大概长约一至二分钟，乐曲非常之复杂而优雅。此时，窗外跑过一队鸭嘴龙——至少有成百上千之多。扬起一阵灰尘，发出那种可爱、单调又近似于某种乐曲的调子。看起来，这可真是壮观的一幕。此时才刚上饭前的开胃菜。有裹在海藻里面的蛇颈龙，堆放在切片鸭嘴兽蛋上的大鳇鱼，被切成一小小片一小片的烤渡渡鸟肉，还有一大堆美味佳肴。那些惊恐乱窜的食草动物怎么能与这些美味媲美。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　序 言　　　《物竞天择》成书之时，马奇诺防线犹存。那时的敦刻尔克还只是名不见经传的法国沿海小镇。 世人对不列颠之战、布尔哥、塞班岛、硫黄岛、V-2火箭还是闻所未闻，因为还有相当长一段时间，这些事件才真正发生。《物竞天择》中却对这一切均有所暗示，事情一旦发生可真是转瞬间就来到眼前。　　《物竞天择》描绘的是虚幻的、不合常理的世界，是一种纯粹的假设。《物竞天择》里的中尉屡屡出现在风雅的赞美诗中，被吟咏讴歌，为作者歌功颂德的人想要广大公众都承认作者的伟大；而诅咒作者的也大有人在，他们甚至要毁辱作者的形象（经查实，已经有人这么做了）。《物竞天择》在美国出版却在英国遭到拒绝。波士顿不偏不倚，因为书中只有无知的杀戮绝没有什么强暴妇女等不洁的文字。有人对《物竞天择》不屑一顾，更有人视之如宝，不忍释卷。...　

2000 第9期 - 人与自然李荣太阳从东面地平线上缓缓升起，露出半个红彤彤的脸庞。新的一天又开始了。霞光如轻纱般笼罩在郁郁葱葱的树林上，分外迷人。这是亚热带一座广阔的、蕴藏着无限生机的原始森林，富饶而美丽。一个细微但清脆的声响第一个打破了黎明的寂静，那是从一棵高大的白杨树的枝桠上发出的。那里有一个鸟巢。哦，原来是一只蛋破裂了。一只毛茸茸的小脑袋摇摇晃晃倔强地撑开束缚它的蛋壳钻了出来。旁边，它的母亲一只雌鹰正用欣喜的目光注视着它的孩子的出世。它的生命有了后续了。...　

2000 第6期 - 科幻影视何大江一、愚蠢的机器人一辆汽车开到马丁家门口，两个工作人员从车上抬下由金属材料制成的、有些像棺材的大匣子。马丁从窗子里看到这些，心里有些激动，高声大叫：“所有的人都下楼来。”他对莫名其妙的妻子和两个女儿说，“我要给你们一个惊喜。”匣子打开时，马丁夫人吃惊得睁大了眼睛：一个皮肤呈金属光泽的人——确切地说是一个机器人站在面前。马丁走上前去，取下遥控板，轻轻按了一下，机器人的手动了一动，但还有些僵硬，跟着又眨眨眼睛。马丁的小女儿美斯惊恐地退后几步，被妈妈揽在怀里。机器人开始自报家门：“北商机器人NDR114，编号83625。”它通过电眼见到的马丁一家人，最初是一幅模糊的图像，几秒中之内，一下变得清楚起来，然后它开始打招呼，“你好！你们是我的家人吗？”...　

　　佛裂　　□ 瞎子　　（一）初遇　　初六日，惊蛰，春雨不绝。　　这是我第一次遇见她。　　其实出发前就隐约觉得这次下山会不同寻常，因此选了这条最僻静的路，我预感会在这条路上碰到她。　　我想会会这个女子。　　哪怕碰到的是冤孽，我也与其躲避，宁愿交锋。这是我向来的性格。　　消除恐惧最好的方法是面对恐惧。等到你离它近得可以感觉它的呼吸的时候，会突然发现你并不恐惧了。　　恐惧并非来自外界，而是来自内心。　　魔由心生。　　和师父第一次打的机锋就是这句话。　　当时他在教导我们弟子静心坐禅，入空境，断妄念。　　我没有坐禅。我睡觉。呼噜打得很响。...　

　　所有资料由搜集整理，转载请注明。　　〖〗　　龙枪传奇·烽火之卷　　第一节　　帕克塔卡斯——原本是象征和平的纪念碑。现在却变成了战争的要塞。　　帕克塔卡斯这座雄伟的要塞奠基在传说之上——一个被称为卡尔。赛克斯的矮人种族。　　人类珍爱钢铁——用它来铸造锐利的武器、闪闪发光的硬币；精灵喜爱森林它欣欣向 荣的景象和强韧的生命力让精灵向往；矮人们则酷爱岩石——它是世界的骨架和础石。　　在梦幻之年代前是曙光之年代，有关那时的历史都被笼罩在这世界刚诞生时的迷雾当 中。据说当时居住在索巴丁王国中的是一群矮人，他们伟大的手艺甚至连铸造这个世界的神只李奥克斯都赞叹不已。睿智的李奥克斯知道，能够达到这个境界的凡人其实在凡间已 经别无所求；于是它将这整族的矮人送上天堂，住在它的炉火旁。...　

作者：凯瑟琳·安·格兰当发现艾尔维斯的坟墓空空如也时，达莲尼脸上的惊愕可以想见。她通常黎明前便起床了，因为这是格雷丝岛一天最美丽的时分，这一天的耶稣纪念日也许又像往常一般凄迷美丽了。但这个星期一特别奇怪，太阳光者早便透过达莲尼九尺高的窗框直射了进来，那时她还躺着正梦见白嫩可大的玛拉。她被阳光刺醒了，眨了眨眼，继又重新滑回梦中。在那里，她梦见自己又变成了小孩，正狼吞虎咽地吃着玛拉，而周围的人一边笑她的贪心，一边却又在继续鼓励她。她翻了一个身，尽情地享受着水床舒适的温度。水床是圆的，周围滚有皮边。她枕着织绵，静静听着床里的水声。...　

□ 詹姆斯·P·霍甘段跣 译“造出来的火？你说‘造出来的火’，这他娘的到底是啥意思？造出来的火究竟是他娘的啥玩意儿？”厄格的眼睛从那双粗大、纠结的尼安德特眉毛下瞪着蹲在对面、毛发蓬乱、披着熊皮的家伙。高处就是山洞，洞口外有一条小路，弯弯曲曲，通向下面小河的这个河湾。河湾空地上，奥格垛了两块石头，在石头中间撮了一小堆干树枝。这会儿，他正专心致志地瞅着那堆树枝。厄格在那一通大吼大叫没吓唬住他。厄格站在那儿，他的大棒挂在肩上。大棒没攥在手里，说明今天是难得的他不想找谁麻烦的日子。“跟闪电打在树上冒出来的火一样。”奥格兴致勃勃地回答道。这会儿，他在干树枝下铺了一把情态，拿着两根棍子，开始拼命搓起来，“只不过，照这样做，不用闪电也能冒出火来。”...　

英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录...　

□ 何宏伟何夕（引子）厨房闹鬼的说法是由何夕传出来的。何夕当时才不过七八岁的样子，他们全家都住在檀木街十号的一幢老式房子里。那天夜里他懵懵东东地溜到厨房里想找点吃的东西，而就在这个时候他看见了鬼。准确地说是个飘在半空中的忽隐忽现的人形影子，两腿一抬一抬的朝着天花板的角上走去，就象是在上楼梯。何夕当时简直不明白发生什么事情了，他的第一反应并不是害怕，而是认为自己在做梦。等他用力咬了咬舌头并很真切地感到了疼痛时那个影子已经如同穿越了墙壁般消失不见了，于是何夕这才如梦初醒般地发出了惨叫。家人们开始并不相信何夕的说法，他们认为这个孩子准是在搞什么恶作剧。但后来何夕不断说看到了类似的场景，也是那种人形的看不清面目的影子，仿佛厨房里真有一具看不见的楼梯，而那些影子就在那里晃动着，两腿一抬一抬地走，有时是朝上，有时是朝下。有时甚至会有不止一个影子悄无声息地出现在那具并不存在的楼...　

刘维佳我又按了一下自动舱门的启闭开关，严丝合缝的舱门纹丝不动。再按，仍是不开，我气恼地一拳砸在开关上，还是毫无动静。算了，他肯定是将启闭开关破坏掉了，再试也是白搭。我放弃了这种无意义的尝试，倚靠在舱壁上，一边喘气，一边镇定情绪。休息了一会儿之后，我喝了一口封闭式工作服生命保障系统送到嘴边的水，走到这间密闭舱室的圆形舷窗前，放眼向外张望着。约摸过了五分钟，一个身穿舱外太空作业服、背负单人喷气推进器的人出现在了我的视野里。一阵恐惧如同南极的冰雾一般从我的心底冒出来，迅速向全身弥散。他真这么干了！这个年轻人一来到我这儿，我就感觉到他有些不对头，可我没有想到他真的心怀不轨，并且只一个星期他就动手了。恐惧和焦虑此刻一口一口地在啃啮着我的心，如果让这个小子达到目的，人类就要遭到一场浩劫，并且……我一生的价值之所在也就烟消云散了。...　

　　第一部　　在最初的不规则零散曲线中，几乎看不到基本数学结构的提示。　　——迈克尔·克莱顿　　《侏罗纪公园》作者：[美] 迈克尔·克莱顿　　第一章 几乎是乐园　　迈克·鲍曼一面开着那辆越野车穿过位于哥斯达黎加西海岸的卡沃布兰科生态保护区，一面兴高采烈地吹着口哨。这足七月一个阳光明媚的早晨，眼前路上的景色壮丽：路的一边是悬崖峭壁，从这儿可俯瞰热带丛林以及碧波万顷的太平洋。据旅游指南介绍，卡沃布兰科是一块朱经破坏的荒原，几乎是一个乐园。现在看到这样的景色，鲍曼觉得他似乎又在度假了。　　鲍曼今年三十六岁，是达拉斯的房地产经纪人，与妻子、女儿一起来这里休假两个星期。其实这次旅行是他妻子爱伦的主意；几个星期以来，受伦不断地跟他谈论着哥斯达黎加那些奇妙的国家公园，并说蒂娜若能亲眼目睹该有多好。后来，当他们到达这里之后，他才知道爱伦早已和圣荷西市的一名整型大夫预约好了。这是迈克...　

绿杨鲁文基教授的头脑在长年的冷寂太空生涯中，渗透了空间的刻板、冷漠和严酷，“铁脑怪人”的诨号就是这么来的。但在珠宝商事件之后他的助手梅丽却发现，除了乖戾性格外，空间也赋予教授清纯与庄严等更为内在的太空特征。这也是她能忍受教授的怪癖而继续在鸟巢空间站干下去的原因。那回，一位珠宝商人气急败坏来到鸟巢求见教授。教授原也接受一些科学咨询，但这回却不是时候。空间科学院为了一个呼唤外星人的庞大计划，委托他设计一种既简单又不容误解的星际用语，教授苦苦绞了一个月脑汁也仍拿不出名堂，眼见期限已到但却无法交卷。梅丽知道在这当口去打岔即使是皇帝也得碰一鼻子灰，于是便挡了珠宝商的驾。谁知道这人并不罢休，一天一个求见的电传。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　　译者的话　　　它“好似醍醐灌顶，比起爱仑坡或卡夫卡的任何一部作品来说都更为奇幻（Richard D·Lessen）”　　它“引人入胜，令人惊吓（《费城简报》）”　　它“真使人着迷（《时代》杂志）”。　　书中有个别内容，译者认为过分专业化而不易为我国读者所理解，还有一些既无补于事件的叙述而又不宜形诸笔墨的个别细节，均作了一些技术处理。　　孙宗鲁　　1988年8月于北京大学中关园《人格裂变的姑娘》作者：[美] F·R·施赖勃Xinty665 免费制作...