大卫·赫尔 刘小燕 译当然，对于作者来说还是有收获的。因为作品得到承认，从而感到无比喜悦，这大概也是所有作者写作的基本动机吧。另外作者也在创作中得到满足。《深夜动物园》，在加州出版，设计精美，融科学、幻想、恐怖为一体。《奇怪的血浆》，编排朴素大方，内容上乘。《变形》，是由出版《深夜动物园》的那家杂志社出版的，主要发表一些为一般传统的杂志社所不能接受的鬼怪幻想故事。《果肉房》，月刊。文章尖锐，包括科学幻想、恐怖、神话，离奇故事。我大学毕业后，因不能指望靠写作来谋生，而成了一名厨师，在美国、非洲的一些大公司、宾馆工作，如希尔顿、内大陆、拉迪森等宾馆我都干过。当时厨师是一个紧缺的行业。我每周工作60小时以上，我几乎没有时间来照顾家庭(我和赛塞丽亚·玛丽亚结婚十七年，有两个孩子。儿子10岁，叫奥斯汀，女儿12岁，叫布勒恩娜)，也没有时间来写作。因此一年多以后，我决定改换门庭。...　

2000 第8期 - 世界科幻阿瑟·克拉克 著 朱丽这是一桩不能归咎于任何人的意外事故。为了读取温度计读数，确定液氦的超低温没有透过绝缘保温层扩散，理查德·奈尔森已经进出过发电机芯十几次了。这是世界上第一台应用超导原理的发电机。巨大的线圈浸在液氦池里，导线有几英里长，但其电阻已微小到用人类已知的任何方法都测不出了。奈尔森满意地看到，温度并未低出正常值。绝热外罩运转良好，如果再把发电机的转子放进机芯里就更好了。这个重达一千吨的擎天巨柱现在正悬在距奈尔森头顶五十英尺高的地方，像个随时会一屁股坐下来的猛犸象的尊臀。等到它被放下来安在轴承上并牢牢固定在涡轮机的杆上，奈尔森和电站的其他人就能长吁一口气了。...　

袁英培——“怎么样，看出点奥妙来了吗?”比尔得意洋洋地问道。他微眯起双眼，欣赏着自己刚埋下的“点”，无论如何，对方那一块黑棋是在劫难逃了。“我……我还是丢不开，我们倒底出来多少年了?”斯迈利喃喃着，他也盯着棋盘，却是视而不见。比尔抬起头：“天哪，又来了！这话你说过一百遍了！”斯迈利一楞，自嘲地笑了：“错了！我记得只有九十九次。”他向舷窗外望去，遥远的繁星间有一个比针尖大不了多少的亮点，那就是地球。他夸张地用双手捂住胸膛：“越靠近她，我的心就越慌，就象十五岁那年第一次溜进麦琪太太的卧室……哦不，比那厉害得多！”...　

《旋转的螺丝钉》 引子　　　圣诞前夕，在一处故宅里，格里弗林的故事将我们几个围着火炉而坐的人深深吸引住了，我们都屏住呼吸……情节太可怕了。我记得讲述故事的过程中只有一个人发表了自己的评论，他说这是他第一次听说这样的惩罚降临在一个孩子身上。在一所像我们现在聚会的故宅里出现了一个幽灵：一个小男孩正和妈妈在房间里睡觉，突然，他看到了幽灵那骇人的面孔，他急忙唤醒他的妈妈，但他这样做并不是为了驱散自己的恐惧，让她哄着自己再入睡，而是为了让妈妈也看到他所看到的骇人场面……这是我对这个故事的一点看法。就是这种观察得到了道格拉斯……不是当场，而是在晚上…………有趣的回应，这引起了我的注意。有些人故事讲得不怎么有效果，我发现他与众不同。这让我觉得他有自己的创作思路，我们只需拭目以待。实际上我们足足等了两个晚上。那个晚上快要散席的时候，他终于说出了自己的想法。...　

父亲的女儿们玛蒂尔与钱包蓝色虚幻未知世界纳木勒家族雷切尔的婚礼给妈妈的一封信假腿女士一如既往月下漫步星　鸟异域精灵在冰层下面施朗德船长的命令交流更新女人的一条建议魔　画**********父亲的女儿们　　K．D．温特沃思　　[作者简介]　　K．D．温特沃思曾做了十二年的小学教师。她后来说那段经历让她在摸索人性方面获得极大启迪。　　以优异成绩获得大学文科学士学位后，她居住在奥克拉荷马的突尔沙。她主要的娱乐是跳舞。孩提时她学过踢踏舞和芭蕾舞，现在已三十多岁的她正在学习民族舞蹈。　　也许这种信条是对的，也许不对，但不必在意这一点。在某一点上讲，她的观点就是：创作就是坐下来认真写作。对于她而言，每天三次，不管发生什么情况，都坚持完成，这里将向您介绍她创造的篇章……...　

译者：陈喜荣丛书名：世界科幻大师丛书出版社：四川科技出版社ISBN号：7-5364-5948-3出版日期：2006.6 1版1印页数：182定价：15.00元ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介　　外星人来到地球，给人类带来了高度发达的文明。最初的全球恐慌之后，人类欣喜地接受了来自外星文明的厚赠。战争消失了、瘟疫消失了，人类历史上的一切灾难都不复存在。　　但是，人类的社会、国家、民族等诸般价值观念也被彻底颠覆。几个世纪之后，人类已经和过去截然不同。他们已经不再是过去意义上的“人类”。　　是福是祸？外星人的目的何在？人类这一物种是否已经走到尽头？...　

《史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集》作者：史蒂芬·巴克斯特蛛丝1飞船颠簸了一下。娜娃从她的资料台上抬起头来，大吃了一惊。在飞船半透明的船身外面，充满在虫洞里的那此致兰白色的光线向她快速冲来，以一种她感觉是巨大的和无法控制的速度。“我们出问题了。”戈比说。这个飞行员弯下腰看着她自己的资料台，瘦削的脸上眉头紧锁。娜娃一直在听她的资料台上关于氮气层的温度递增层的合成低语；现在她关掉它。飞船是一个透明的电子管，让人感觉到温暖、舒适，但也让人感觉到一种讨厌的脆弱。“宇航员在太空中有麻烦了，”她想，“但不是我，我不是英雄；我只是一个研究者。”娜娃二十八岁；当然没有想死的计划——至少在这个已被看成是人类八十年的例行工作的穿越普尔虫洞的四小时航程中，肯定没有。...　

五个苹果诞生这是一棵普通的苹果树。狗年的一天，使它的命运发生了变化，它不再是一棵普通的苹果树。它的果实把地球折腾得喘不过气来。现在是春天的午夜。一个飞碟在夜色的掩护下接近地球，飞碟上的外星人是路过地球，想休息一会儿。"下边是一座苹果园，着陆比较合适。"担任观察的宇宙人对机长说。“同意在苹果园着陆。"机长发令。飞碟缓慢地在那 闷 果树旁着陆。飞碟舱门打开了，几个宇宙人走出飞碟，在果园里活动筋骨，呼吸空气。一个人从飞碟里端出一盆废水，泼在那 闷 果树的树根部。水渗进泥土里，被树根吸吮。机长对泼水的同事说："别随便泼水，咱们星球的水的成分同这个星球的水的...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　　《旋转的螺丝钉》 引子　　　圣诞前夕，在一处故宅里，格里弗林的故事将我们几个围着火炉而坐的人深深吸引住了，我们都屏住呼吸……情节太可怕了。我记得讲述故事的过程中只有一个人发表了自己的评论，他说这是他第一次听说这样的惩罚降临在一个孩子身上。在一所像我们现在聚会的故宅里出现了一个幽灵：一个小男孩正和妈妈在房间里睡觉，突然，他看到了幽灵那骇人的面孔，他急忙唤醒他的妈妈，但他这样做并不是为了驱散自己的恐惧，让她哄着自己再入睡，而是为了让妈妈也看到他所看到的骇人场面……这是我对这个故事的一点看法。就是这种观察得到了道格拉斯……不是当场，而是在晚上…………有趣的回应，这引起了我的注意。有些人故事讲得不怎么有效果，我发现他与众不同。这让我觉得他有自己的创作思路，我们只需拭目以待。实际上我们足足等了两个晚上。那个晚上快要散席的...　

1、第一章 开始 ...第一章“找了这么多天没找到人，我养着你们有什么用，都是些废物吗？”关谨已经完全没有了平时在公众面前的沉稳儒雅和睿智，此时就像是头发狂的雄狮，一脚把向他汇报结果的手下给踹翻，指着他骂不说，自己也气得面红耳赤，喘着气手指发抖。“你们浪费了这么多时间，这些时间他不接受治疗，完全可能会死……”关谨痛苦地说着，眼眶也红了，又不断重复，“他可能会死……他会死……”手下只是默默地爬起来在地上跪了下去，不知道该说什么。没什么可狡辩的，人找不到就是他们的责任；而且，看到关谨这个样子，知道他情深意重，他们也不知道该如何劝他，于是一切打骂都受着，等着关谨自己冷静下来。...　

1995 第6期 - ’95科幻文艺奖征文王晋康一于平宁一杯接一杯地往肚里倒酒，目光冷漠地环视这家小酒馆。他正休假，工作期间他是不喝酒的，因为“工作就是有效的麻醉剂”。但休假期间，只有睡觉时他才与酒杯暂别，他需要酒精来冲淡丧妻失女的痛苦。已经八年了。他今年三十八岁，身材颀长，五官端正，面部棱角分明，额角刻着一道深深的伤痕，鬓边有一绺醒目的白发，穿一件半旧的灰色茄克衫，敞着领口。八年前他参加世界刑警组织西安“反K星间谍局”(局内人常称反K局)，从一名无名小卒已晋升到中校。每逢休假，他都要回到家乡古宛城，在一些烟雾腾腾，酒气汗臭混杂的小酒馆打发时光。他希望在这儿拾到一些儿时的回忆，把他的“自我”再描涂一遍，包括对妻女的痛苦的思恋。...　

　　“啊！！”　　一声痛苦的嘶吼响彻了黑暗中的殿堂。然后传来了一阵刺耳的金属碰撞声和磨擦声，间中还夹杂着阵阵轻柔的女子笑声。　　痛苦的叫声渐渐平息，转而被粗重而艰难的喘息声所代替。这些喘息声中带着丝丝的颤音，听起来像是一个破漏的风箱。　　那轻柔的笑声又响了起来，这一次没有了金属磨擦声的干扰，笑声显得清晰了许多。那笑声随即变成一声痛呼，然而就算是痛楚的呻吟，声音中也带着隐隐的勾人犯罪的诱惑。　　大殿高远而又空旷，尽管大殿中央的地面上竖立着围成一圈的十几只巨大的魔法火炬，但跳跃的火光无法到达大殿的顶部和边缘。那摇曳不定的火光映衬下，绘于殿顶和墙壁上、关于天界诸神神迹的画卷忽明忽暗，一时间似乎连里面所绘的诸神与天使都复活了过来，面目狰狞地盯着大殿的中央。...　

1999 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓我的名字在俄语中原先用了一个相当于Z的西里尔字母①，但后来到了国外不知怎么常被拼错，Z变成了S，阿泽莫夫成了阿西莫夫，不过这里的S读起来还是应该读成近似Z的发音。所以，每当有人把我的名字读成Asimov，或者写成Azimov(阿泽莫夫)时，我总得不厌其烦地去纠正他们，特别是当这种情况出现在科幻杂志上更让我恼火，因为编辑本该比我要高明得多。于是拉里·肖对我说：“你索性就写篇科幻，题目叫做《用S来拼我的名字》，好吗?”马歇尔·泽巴廷斯基（Marshall Zebatinsky）感到自己十分愚蠢，好像有无数双眼睛透过沿街铺面那污秽的玻璃橱窗在打量他。他浑身不自在，尽管已换上一套旧衣服，把帽檐压得很低，甚至还戴上眼镜……...　

1999 第7期 - 世纪回眸阿来人真可以长生不老吗?从蒙昧的古代，直到科学技术高度发达的今天，都尚未取得明确的答案。电子技术真可以帮助人类实现这个与人类相伴始终的梦想吗?以现阶段的计算机技术来看，人的思维复制与储存还是不可能的。大多数科学家认为，每个人脑贮存的信息量约为1万亿个字节，如果不考虑其中包含更多动量与模糊的东西，至少有相当部分可以用数字化方式储存起来。但更重要的是，电脑贮存信息的方式同人脑全然不同。电脑的方法是严格程序化的，各种程序必须分门别类地组成树状目录，但人脑更像宇宙，有序之中是大量的无序的混沌与模糊。电脑每秒钟可以进行上亿次运算，人脑每秒钟只能运算5—6次。更重要的是，人类对我们自己大约有1百亿个神经原或神经细胞的作用机理并不十分明了。在没有明了这种机理以前，计算机专家们想设计一种更类似于人脑运行方式的电脑没有太大可能性。...　

袁英培这个世界真小。刚刚结束漫长的隐士生活，重返人间的第一站，怎么偏偏就遇上了她?久闻水晶城幽谧静雅的美名，干是我来到这个鱼儿在空中游动的海底城市，想从这里开始，逐步重温尘世的喧嚣。行装甫卸，我就迫不及待地走上街头，透明的穹顶与侧墙外的海底世界，对任何一个初访者都是无法抗拒的诱惑。忽然，一阵歌声传来，将一切美景与遐思震得粉碎：“我依两个，特煞情多，譬如将一块泥儿，捏一个你，塑一个我……”温婉的音韵，似水般柔情，勾起多少令人心碎的回忆……“忽然欢喜呵，将它来都打破……”这曾经是我最喜欢的一首歌，曾经。...　

　　　The regret was fleeting.　　　For in chaos, the one would bee many, and the many would travel along diverse roads and to goals that seemed equally diverse but were, in effect, one and the same. In the end there would be one again, and it would be as it had been. This was rebirth more than birth; this was growth more than diminishment or separation.　　　This was as it had been through the millennia and how it must be for her to persevere through the ages to e.　　　She was vulnerable now-she knew that-and so many enemies would st