“哥哥、你要去哪里！？”　　“我去哪里不关你的事！”　　“是不是又想跑到殖民地外面啦？”　　“不用你管！”　　“你不要再做废铁贩子了好不好？”　　“别说傻话了！放心吧，哥哥会赚很多钱，送你去贵族学校念书的！”　　“我才不需要你的钱呢！”　　“那就当作是哥哥自作主张好了！”　　说完，杰特·亚叙塔很快地跳上停在家门前的电动车。　　“哥哥！”　　“我会在晚饭前赶回来，你可要认真念书喔！”　　他竖起拇指、眨了一下眼，随即驱车离去。　　“哥哥是大傻瓜！！”　　莉娜嘟着嘴，目送着快速驶离的电动车。　　其实，废铁生意对杰特来说是件非常轻松的工作。他只需要驾着小型MS到太空殖民地外面，然后在那里守株待兔，猎物自然会主动送上门。...　

王晋康我的机器犬代理销售公司办得很红火，既经营名贵的宠物犬和导盲犬，也有比较大路货的看家犬和牧羊犬，一色的日本产品，制造精良，质量上乘，用户投诉率仅有0.01%。不过，就是这微不足道的0.01%，使得张冲经理（就是我）几乎走了一次麦城。这事得从巴图的一次电话开始。巴图是我少年时在草原夏令营结识的铁哥儿们，如今已长成一条剽悍的蒙古大汉，脸色黑中见红，声音如黄钟大吕。他说他在家乡办的牧场很兴旺，羊群已发展到3000多头。又夸他的几只牧羊犬如何通人性，有赛虎、尖耳朵、小花点……这话当然挠着我的痒处，我说你老土了不是?脑筋太僵化，现在已跨进21世纪了，竟还不知道使用机器犬?机器犬的优点是无可比拟的，它们一次购置后就不再需要运行费用，用起来可靠、方便，而且几乎是万能的。这么说吧，你就是让它为你揩屁股，它也会干，只要输进去相关程序。还有——我经销的都是最上乘的日本原装货！...　

赤血魔剑　前传 名剑赤血　　“啪！啪！”皮鞭一下一下抽打在一个双手双脚被四根绳子分开捆绑成X型、上身赤裸的十六七岁少年身上。他的胸前、背后已经皮开肉绽、鲜血淋漓。　　“快说，赤血被你爹藏到哪里去了？！”一个冰冷的声音呵斥道。　　“……我不知道……”　　“哼哼，还嘴硬？看你小子能坚持到什么时候！继续打！狠狠打！”有人冷笑了几下。少年努力地抬起头来，看到原来是坐在门口条凳上的一个白白胖胖的管家模样的人在说话。那人向打手努努嘴，还没等少年反应过来，皮鞭就再次雨点般抽打过来了。　　“赤血在哪里？快说！说不说？……”...　

威廉·戈尔丁 星河 译海螺之声金发少年攀上岩石，朝环礁湖方向走去。他正在藤蔓中吃力地爬着，突然听到一个声音：“嘿！等一等！”说话人正从矮灌木丛中脱身出来。他比金发少年稍矮一点，身体胖乎乎的。“大人在哪儿?”“没大人了。”金发少年摇摇头，“他准是把咱们投下后就飞走了。这儿准是一个岛。”十二岁的金发少年拉尔夫和绰号叫“猪崽子”的胖男孩粗通人事，知道现在世界上爆发了核战争，因此才把他们这些小孩送上孤岛，免遭战火荼毒。他们打算把岛上其他孩子召集起来，拉尔夫找到一只海螺并吹响了它。海滩上出现了一派生机勃勃的景象。在漫长酷热的沙滩上，时隐时现着许多人影，一大群男孩正朝这里走来。他们聚拢到一棵倒下的棕榈树干上，其中有一对双胞胎很惹人注目。这时一队身穿黑衣的男孩走过来，他们本是教堂里的唱诗班。他们刚到，其中一个男孩就累晕了。唱诗班的首领叫杰克，他的副手叫罗杰，刚晕倒的那个叫...　

1997 第6期 - 科幻之窗米高·基里顿 亦涵 文丰 行歌1971年3月10日，对洛杉矶大学医院神经精神病学研究部来说，是个重要的日子。神经精神病学学者、神经精神病科医生和电脑专家们共同创造了一项神经精神医学和电脑科学结合的奇迹：首次在病人头部植入两组40个电极，以治疗患者的急性抑制机能障碍病——一种病人周期性失去对暴力行为抑制的器质性疾病。第二天通过鉴定，证实电极已在患者肩部被植入的微型电脑的控制下发挥作用，准确探测出大脑中癫痫发作的区域，并发出5秒的电击加以成功抑制。整个神经精神病科都欣喜若狂。研究部助理教授兼外科医生埃利斯和他的助手莫里斯是这历时1小时20分钟手术的主刀者，他俩倍感欣慰；那对电脑奇才——杰哈德和李察喜形于色，因为那台只有邮票大的微型电脑，就是他俩的杰作；至于研究部主任麦弗森更是得意洋洋，踌躇满志，是他坚持进行并具体领导了这次划时代的手术的，这为他一个宏...　

大西洋底来的人 作者：不详第一部 第一章 这是谁 　　　阴云密布，狂风怒号，滔天的大浪冲击着海岸。海草、杂鱼、各种水生物被涌上海滩，在狂风中飘滚、颤动。一道嶙峋的峭壁在海边耸起，俯视着无边无际的滔滔大洋。　　一条破木船搁浅在岸边，孤零零地忍受着风浪的抽打。　　船上写着几行日文。孤船的旁边，一条被海浪选到沙滩上的小鲨鱼，发出刺耳的哀叫。　　在任暴的风浪里，野生的海带漂忽不走，有些在海浪里起伏深沉，有些被刮到海滩上，任凭酷热的蒸腾。　　狂风渐惭地停了下来，无边的海洋在太阳的照射下闪闪发光。—位游者带着他的孩子和一条长毛狗，在海滩上漫步，寻找五光十色的贝壳。突然，在—堆乱糊糊的海带里，他发现了一个人。这人痛苦地翻滚着，不停地呻吟。一只乌黑的手从海们里慢慢伸出，长毛狗惊恐地狂吠乱叫。...　

2000 第4期 - 封面故事柳文扬“躺好，孩子。”“我已经躺好了。”“用最舒服的姿势躺好，别用力，别想任何事情。”“这个姿势就是最舒服的了，医生。我睡觉的时候最爱这样躺。”“好，孩子。咱们聊点什么吧。”卢克医生看看眼前这个孩子——不到十岁，还有三十年的漫长岁月等待着他呢。如果这个时候就去“那边”，真是极大的损失。对他、对社会，都会是极大的损失。“我做了个梦。”孩子说。“你跟我说过了。一个很有趣的梦。”“其实不是一个，”孩子改了口，“是每天都做这个梦，每天。”...　

第 一 章 第 二 章 第 三 章第 四 章第 一 章翻译： 水 弓那些惊讶于戴纳·斯特泠竟然会选择参军的人们，不仅对戴纳本人缺乏了解，而且也无法参悟史前能量的本质以及它所塑造的宿命。诚然，在第一次宇宙大战时代夺取天顶星轨道兵工厂时，仅是个婴儿的小戴纳就在母亲的怀抱里扮演了这场关键战役的主角，而且还有历史上最伟大的两位战士作为父母，那么她会追随身为战士的道路又有什么可惊讶的呢？但更为重要的是，戴纳是地球上唯一一个人类与天顶星人的混血后裔，史前能量在她的身上产生了极强的作用。在即将到来的史前文明大冲突中，她将成为中心人物，也就是说，她将成为一个更优秀的太空堡垒战士。...　

张海青自述张海清什么是爱尤其偏爱眼花缭乱并富有美感的科幻画本文插图是我第一次尝试一、劫持这是一个清凉的早晨。我的朋友，化学家阿杜来电话约我到公园谈点事情，我吃了几口点心，便向附近的那所公园走去。晨光熹微，空中弥漫着一层薄薄的雾气，公园的路上湿漉漉的。我朦朦胧胧看见阿杜正坐在草地中央的一张石凳子上，他那顶红格子的旧鸭舌帽在灰蒙蒙的雾气中显得格外耀眼。阿杜显然也看见了我，朝我笑了笑。我正要走过去，突然在阿杜身边出现了几个彪形大汉，不由分说，用一根木棍猛击他的头部，阿杜沉沉地倒了下去，我惊呆了，等我醒悟过来跑过去，他们已经把阿杜拖进小路上的一辆车中，汽车转了个弯，飞快地驶出公园，消失了。...　

绿杨鲁文基教授的头脑在长年的冷寂太空生涯中，渗透了空间的刻板、冷漠和严酷，“铁脑怪人”的诨号就是这么来的。但在珠宝商事件之后他的助手梅丽却发现，除了乖戾性格外，空间也赋予教授清纯与庄严等更为内在的太空特征。这也是她能忍受教授的怪癖而继续在鸟巢空间站干下去的原因。那回，一位珠宝商人气急败坏来到鸟巢求见教授。教授原也接受一些科学咨询，但这回却不是时候。空间科学院为了一个呼唤外星人的庞大计划，委托他设计一种既简单又不容误解的星际用语，教授苦苦绞了一个月脑汁也仍拿不出名堂，眼见期限已到但却无法交卷。梅丽知道在这当口去打岔即使是皇帝也得碰一鼻子灰，于是便挡了珠宝商的驾。谁知道这人并不罢休，一天一个求见的电传。...　

□ 罗伯特·希克利孙维梓 编译“凭良心说，你们何时能买到 比这更好的救生艇？”宇宙旧货商乔问，“只消看看它卓越的传动装置！”“嗯……”格里高尔心怀疑虑地漫应着，不置可否。“瞧，多结实的密封舱！”乔疼爱地抚摸着小艇闪闪夺目的外壁，继续甜言蜜语，“我敢打赌它至少有五百年的历史，可连一丁点儿锈斑都难以发现。”说起来，AAA 行星消毒公司的确走运，正当他们迫切需要救生艇时，这艘造船界的杰作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。“外表看上去很不坏，”阿诺尔德说，他故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切，“你说呢，格里高尔？”...　

我没有嘴，我要呐喊作者：哈伦·埃利森郑秀玉译戈里斯特的躯体软弱无力，从粉红的调色板上倒挂下来；没有任何支撑在计算机体腔里高高地吊在我们的头顶上；油渍渍、凉哩哩的微风无休无止地穿过这个主洞穴，躯体并不哆索。躯体头朝下倒挂着，右脚的脚底贴在调色板的下而。顺着尖瘦的下巴从一边耳朵到另一边耳朵切开准确的一刀，躯体的血都排放干了，在金属地板反光的表面上没有一点血迹。当戈里斯特来到我们当中，抬头看他自己的时候，我们明白AM又——次愚弄了...　

乾坤鼓文/想飞想飞，原名林燕。曾在《青年文学》等杂志发表文章。壹乾坤鼓，一鼓，响声震地，二鼓，光焰破天。可是，炎帝说："玄姬啊，这天地之间，只有最纯净而又能心意相通的两颗心，汇合所有的力量，才能敲响乾坤鼓，才可以达到两心交融的胜地。"我不语。有刺目的日光，穿透我薄薄的纱衣。贰那日，炎帝说："下界有恶龙作祟，你去擒了他来，还子民们一个丽日晴天。""为什么是我？"我问。"因为你是凤，是那栖凤山上飞出的，这天界中最美丽的凤，惟有你的美丽，可以慑住那恶龙。另外，因为他是龙，所以，我并不想，并不想就这样毁掉他的性命。"我点头，回首穿过茫茫的云海。就这样看见了他，在声声霹雳，阵阵电光中。他飞舞盘旋的身躯，他桀骜不羁的眸子，与我对视的那一刹那，雷声寂灭，光焰萎缩。...　

1997 第10期 - 第六届校园科幻故事大刘伊菀“亲爱的朋友，两小时的时间不知不觉匆匆而过，我要向你们说‘再见’了。明天，再把你的心事你的故事告诉我，我将为你点亮一盏灯——让我们相约在下一次的‘莫可时间’。”莫可是JMB广播电台“莫可时间”的年轻主持人，每天黄昏，打进他节目的热线电话络绎不绝，他总是用朋友般的真情去抚慰电波另一头每一个人的心。他爱自己的工作，也爱他的听众朋友。今天做完节目，尽管很累了，但疲惫的脸上却露出幸福、满足的笑容。此刻，他已回到自己的家中，照例把当天和他“空中谈心”的听众的种种经历和个人感受输进电脑——这是他的习惯。他觉得，这些是很好的资料，甚至是一种纪念。...　

文件来自　　《2889 年一个美国新闻界巨子的一天》　　 29 世纪的人生活在不断变换的环境中，表面却一无所感似的。他们对奇迹美景已经厌倦，面对日新月异的进步成果十分淡漠。他们觉得一切都自然得很。然而，倘若同往昔比一比，他们便会更珍惜我们的文明，并重视走过的道路。到那时，我们的现代城市会变得更加出色，道路宽达 100 米，楼房高达300 米，楼内恒温，天空中千万辆空中小汽车和空中公共汽车穿梭往来！这些城市的人口有时多达到 1000 万，周围是 1000 年前的大小村庄，巴黎、伦敦、柏林、纽约那样的城市，往昔是空气污浊，道路泥泞，马车来来往往，车厢摇摇晃晃——是的，用马来拉！令人难以相信！假若马儿能令人想象邮船和铁路作用的不完备，轮船火车的经常相撞，还有蜗行牛步似的缓慢，那末，旅客坐空中火车、尤其是每小时 1500 公里的海底气压管道，有多少钱不肯花呢？最后，那时的人心想，我们的祖先不得不使用所谓“...　

带上她的眼晴作者：刘慈欣　 连续工作了两个多月，我实在累了，便请求主任给我两天假，出去短暂旅游一下散散心。主任答应了，条件是我再带一双眼睛去，我也答应了，于是他带我去拿眼睛。　　眼睛放在控制中心走廊尽头的一个小房间里，现在还剩下十几双。　　主任递给我一双眼睛，指指前面的大屏幕，把眼睛的主人介绍给我，是一个好象刚毕业的小姑娘，呆呆地看着我。在肥大的太空服中，她更显得娇小，一副可怜兮兮的样子，显然刚刚体会到太空不是她在大学图书馆中想象的浪漫天堂，某些方面可能比地狱还稍差些。　　“麻烦您了，真不好意思。她连连向我鞠躬，这是我听到过的最轻柔的声音，我想象着这声音从外太空飘来，象一阵微风吹过轨道上那些庞大粗陋的钢结构，使它们立刻变得象橡皮泥一样软。...