Charlie and the Chocolate Factory　　There are five children in this book:　　AUGUSTUS GLOOP　　A greedy boy　　VERUCA SALT　　A girl who is spoiled by her parents　　VIOLET BEAUREGARDE　　A girl who chews gum all day long　　MIKE TEAVEE　　A boy who does nothing but watch television　　And CHARLIE BUCKET　　The hero　　　　1　　Here es Charlie　　These two very old people are the father and mother of Mr Bucket. Their names are Grandpa Joe and Grandma Josephine.　　And these two very old people are the father and mother of Mrs Bucket. Their names are 　

　　楔子　　一切的缘起，都是因为那封信。　　1　　章斯雨打开信箱，一个很久不曾用过的信箱，发现了一封未读来信，时间是两个月以前的，信里写道：　　祝你快乐！　　你的一个忠实的读者，一个希望能成为你大朋友的北京男人。　　看完信，章斯雨有一些莫名的感动。作为一个网络写手，只不过在工作之余在网上涂抹一些文字，没想到竟收到许多读者来信，而这一封，在她看来，竟是如此认真如此用情，字句间透着真诚甚至是虔诚。章斯雨给他回了一封信，表示感谢。　　2　　天，阴沉沉的。不一会儿，下起雨来。水泡破裂样的声音在窗玻璃上炸响，让人想起世界上还有“碰撞”这一个词。章斯雨的视线透过窗玻璃，并没有归宿，远方写满落寞。...　

渙之第五十九　　　渙。望幸不到，文章未就。王子逐兔，犬踦不得。詳《謙》之《既濟》。王，汲古作羊，非，依元本。　　乾。猋風阻越，車馳揭揭。棄古追思，失其和節，憂心惙惙。詳《需》之《小過》。第三句汲古作棄名追亡，元本作棄古退思，茲依宋本。又揭揭，汲古訛竭竭，依宋元本。　　坤。蛇得澤草，不憂危殆。此用渙象。巽爲蛇，震爲草，草在坎中，故曰澤草。坎爲危殆，震解，故不危。　　屯。兩犬爭鬬，股瘡无處。不成仇讐，行解卻去。互艮爲犬，正反艮，故曰兩犬爭斗。艮爲節、爲瘡，巽爲股，巽伏，故曰股瘡无處。坎爲仇，巽爲隙，震解，巽伏，故曰不仇、曰解隙。○卻，同隙，宋元本作邪，汲古作却，依局本。...　

第一章牟平县县令滕侃直立在书斋的门后呆呆地发愣。只觉头晕目眩，神魂颠倒，眼前飞星乱闪，什么都看不清楚了。他闭上了眼睛，慢慢抬起双手压一任太阳穴，剧烈的头痛渐渐缓解，耳朵也不嗡嗡作响了。时已入夏，县衙里午休后的衙役们又开始忙碌起来。他听到后院传来了熟悉的声音，心想。该是管家来给他送茶了。这时，他的魂灵总算附了体，自觉神智渐渐清醒，目光也亮了起来。他忽然想起了什么，抬起眼来再向那里细细看去，却是一滴血迹也没有了。巨大的紫檀木书桌漆一得亮亮的，象面镜子一般，将绿五花瓶中快要枯萎的花...　

...::: 目　　录 :::...［卷首语］　　青春语录．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．郭沫若等［南屏关麓·第二十届青春诗会作品专号］　　出神的午后．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．叶丽隽　　林间．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．叶丽隽　　与清风书．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陈先发　　我们都是有源头的人．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．陈先发　　身边的事．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．朱　零...　

（乙问甲几个国际时事问题，甲都不知道。）乙 （笑）老张，我看不是你的脑子不好，你呀，根本没看报！甲 什么？乙 你根本没看报?甲 谁说我没看报!看来着。乙 看来着？你怎么连这么点儿普通的时事常识都不知道哪？甲 真看来着，不信你问我哪天哪个电影院演什么电影儿，我都知道！乙 啊！合算你净看电影广告来着！甲 哎，我就对电影广告有兴趣！乙 老张，看报净看电影广告可不行啊，对当前国际、国内许多事情不知道的话，用你的 话来说，那真是非落后不可。看来，你对学习可不怎么努力啊！甲 是。你的批评我完全接受。生活在这个时代里，批评和自我批评象阳光、空气和水一样的重要，要没有批评自我批评，我们就要从政治上腐化了，就不能进步了。老王，（落泪）我完全接受你的意见，你对我的批评真是一针见血，诚恳、尖锐、坦白、直率。我听了你的批评不但没引起我的反感，反而感觉到同志间的友爱，感觉到你这是在政治上对我的关心，我...　

　　严子几道[2]，既译英人赫胥黎所著《天演论》以示汝纶，曰：“为我序之。”　　天演者，西国格物家言也[3]。其学以天择物竞二义综万汇之本原[4]，考动植之蕃耗。言治者取焉，因物变递嬗[5]，深研乎质力取散之几[6]，推极乎古今万国盛衰兴坏之由，而大归以任天为治[7]。赫胥氏起而尽变故说，以为天下不可独任，要贵以人持天[8]。以人持天，必穷极乎天赋之能，使人治日即乎新，而后其国永存，而种族赖以不坠。是之谓与天争胜。而人之争天而胜天者，又皆天事之所苞[9]。是故天行人治，同归天演。是为书奥賾纵横[10]，博涉乎希腊、竺乾、斯多噶、婆罗门、释迦诸学[11]，审同析异而取其衷[12]，吾国之所创闻也。凡赫胥氏之道具如此，斯以信美矣。...　

（原文）：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。（注释）：庭除：庭院。这里有庭堂内外之意。（译文）：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。（原文）：一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。（译文）：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。（原文）：宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。（注释）：未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门窗，喻凡事要预先作好准备。...　

余华：兄弟（下）第一章逝者已去，生者犹在。李兰撒手归西，走上漫漫阴问路，在茫茫幽灵里寻觅宋凡平消失的气息，已经不知道两个儿子在人世间如何漂泊。宋钢的爷爷风烛残年，这个老地主卧床不起，几天才吃下几口米饭，喝下几口水，瘦得只剩下一把骨头。老地主知道自己要走了，他拉住宋钢，眼睛看着门外不肯松手。宋钢知道他的眼睛里在说些什么，于是在那些没有风雨的傍晚，宋钢就会背上他，在村子里缓慢地走过一户户人家，老地主告别似的看着一张张熟悉的脸。来到村口后，宋钢站在榆树下，爷爷趴在他的背上，旁边是宋凡平和李兰的坟墓，两个人无声地看着落日西沉晚霞消失。...　

东西本是兴趣，如同囤积大白菜，一次搬一两棵，不留神之下就把《中国厨子》这篇文章写到了几万字。要说写序的资格是没有的，把自己的经历开列如下，算是给好奇的朋友们一个交待。萨苏，本名弓云，男，汉族，生于北京。父亲是中科院的工作人员，母亲是大学教师。因为亲戚中有几位文史方面的专业人士，养成对文史的爱好。大学入北京师范大学信息系。毕业，为我们母校第一名自己交费(人民币玖佰大元)买自由身的毕业生。第一份工作是在北京保利大厦做侍应生。此后在中德合资北京飞机维修基地（AMECO）担任计算机工程师，1994年援建海南凤凰机场，从此天涯海角，四处漂泊，先后在美国通用电气、AT&T、诺基亚等公司工作，搬家无数，现在和日籍妻子居住在日本关西的小城伊丹市。...　

　　如果我有一双翅膀，我希望自己是一只雄鹰，能够奋力保护你免受任何伤害。——李子涵　　如果我有一双翅膀，我希望自己是一只天鹅，并不是因为它的美丽和光鲜，而是因为它对爱情的忠贞不渝，一生只爱一次。——刘敛男　　如果我有一双翅膀，我希望自己是一只萤火虫，虽然渺小却可以萦绕在你身边，为你所爱。——楚天依　　如果我有一双翅膀，我希望自己是一只衔泥的燕子，可以为你筑个温暖的窝，在那里等着你回来。同一个屋檐下，你只有我，我只有你。——催果果第一章　感动上帝的泪　　我离开别墅，骑着摩托车向着我不愿去的方向奔驰着。虽然仅有二十分钟的路程，却像隔了一昼夜，虽然那么不愿到达，却还是到了。我拔下车钥匙，推开了门。何韵薇坐在一个男人的腿上，勾勾搭搭，风骚的表情。我把门敞开，整个身体半倚着门和何韵薇四目相对。...　

目 录　总序：一位世界性的杰出作家本卷序：狂放的恶之花第一部第一章 “狐火”：一个无视法律之帮第二章 长腿逃回费尔法克斯大街第三章 他们，她们……其他人第四章 ”狐火“：第一次胜利！第五章 文身第六章 “狐火”：早期的日子第二部第一章 什么是幸福？第二章 黑眼睛第三章 马迪弄到安德伍德牌打字机：“狐火”历史开始第四章 “狐火”畏惧和尊敬！第五章 “狐火”冒险，使命，胜利第六章 现代人类第七章 一路狂奔第三部第一章 红岸管教所第二章 “ 正义”第三章 《天空简史》第四章 侮辱...　

　　“慈悲的天父！”　　一声惊呼从远渡重洋，来到台湾传授福音的玛丽亚修女嘴里溢出。　　“玛丽亚，上帝的考验让你吃不消了吗？”严厉的声音响起。　　年长十岁的安琪修女拥有玛丽亚所没有的稳重个性。为了让她们能够适应从今以后的苦日子，安琪修女特地舍平坦大道而从山林小道做为考验，直让玛丽亚暗呼受不住。　　但现在玛丽亚无暇顾及其他，快步走向树丛之后。“不，我看见了一个无助的孩子。”她拉出一个还不到四岁的小女孩。　　“慈悲的天父！”同样的惊呼从安琪修女嘴里吐出。她无法置信的盯着小女孩小腿上被血渍浸湿的白手绢。　　出于母性，玛丽亚立刻撕下衣角，换下已经染成红色的手绢。“孩子，你的家人在哪儿？我带你去找他们。”她以不纯熟的中文温柔问道。...　

　　第一部分第1节 娃娃脸　　我有一张娃娃脸。圆圆的面庞，翘鼻子，小嘴巴。小时候，父母就喊我圆圆，这就成了我的小名。上学后，我不准大人们再喊，我让他们直呼其名，同学们谁也不知道我的这个名字，现在，我暴露啦。　　我的这张脸很容易被人接受，初次见面，人家看着我的这张娃娃脸，以为我是小孩子，总是轻视我。而一旦我说话了，他们就会说，很有想法嘛。似乎我讲出的话只是有想法，而不是一个20岁的思想，真没办法。　　从小学三年级我就开始发表作品啦，之后，有过许多投稿的经历，也有过许多登稿的经历。但每次写稿基本上是就事论事，只有这一次是“触及灵魂”的——写自己曾经有过的生活，不加一点掩饰，也不加修饰，就这样把它一锅端出来让读者品尝、评判。...　

【骂玉郎】有那等嫌贫爱富的儿曹辈，将俺这贫傲慢，把他那富追陪，那个肯恤孤念寡存仁义？有那一等靠着富贵，有干万乔所为，有那等夸强会。（长老云）秀才真乃英才之辈，比他人不同也。（正末唱）【感皇恩】他显耀些饱暖衣食，卖弄些精细伶俐。怎听他假文谈，胡答应，强支持！出身于市井，便显耀雄威；则待要邀些名誉，施些小惠，要些便宜。（长老云）真乃君子、小人不同也！（正末唱）【采茶歌】无才学有权势，有文章受驱驰，长老，这的是鹤长凫短不能齐！比小生剩趱浮财润自己，比吾师身穿几件虼虫两皮。（长老云）行者，看斋食裴秀才吃，共话一日，肚中饥了也。（净行者摆斋科）（正末云）小生逐日定害，何以克当！（长老云）先生何故如此发言？你则是未遇间，久以后必当登云路。行者，门首看者，看有甚么人来，报复我知道。（外扮赵野鹤上，云）睹物观容知祸福，相形风鉴辨低高。道号皆称无虚子，肉眼通神赵野鹤。贫道姓赵，双...　

　　多年前，一个循规蹈矩的中学历史教师突然失踪。扔下了年轻的妻子和三岁的女儿。从此他销声匿迹了。经过了动荡不安的几年，他的妻子内心也就风平浪静。于是在一个枯燥的星期天里她改嫁他人。女儿也换了姓名。那是因为女儿原先的姓名与过去紧密相连。然后又过了十多年，如今她们离那段苦难越来越远了，她们平静地生活。那往事已经烟消云散无法唤回。当时突然失踪的人不只是她丈夫一个。但是“文革”结束以后，一些失踪者的家属陆续得到了亲人的确切消息，尽管得到的都是死讯。惟有她一直没有得到。她只是听说丈夫在被抓去的那个夜晚突然失踪了，仅此而已。告诉她这些的是一个商店的售货员，这人是当初那一群闯进来的红卫兵中的一个。他说：“我们没有打他，只是把他带到学校办公室，让他写交待材料，也没有派人看守他，可第二天发现他没了。”她记得丈夫被带走的翌日清晨，那一群红卫兵又闯了进来，是来搜查她的丈夫。那售货员还...