第一章 被施了符咒的梦中人 猛兽们 从深邃的山谷走来 看着熟睡中的少女 ——威廉·布莱克 紧挨着雪线有一个杜鹃花遮蔽的山谷,山谷里哗啦啦地流淌着一条乳白色的雪水融化而成的小溪,鸽子和红雀在巨大的松树间飞翔,在岩石和其下簇拥着的又直又硬的树叶间半遮半掩着一个洞。 树林里充满了声音:小溪在岩石问的欢唱、风在松枝的针叶间的呼啸、昆虫的闲聊和小树间哺乳动物的叫喊,以及鸟儿的歌唱,还不时刮过一阵更为强烈的风使一棵雪松或冷杉的枝条相互碰撞发出大提琴般的呻吟。 这是一个阳光明媚的地方,阳光总是那么斑驳陆离。一道道像柠檬一样耀眼的金黄色光柱穿过一条条一团团棕绿色的树阴投射到森林的地面。那光永远不是静止的,也不是永恒的,因为漂浮不定的雾常常会在树梢间漂浮,将所有的阳光过滤成珍珠般的光泽,将每一个松球擦得湿漉漉的,雾一升起就闪闪发光。有时云中的湿气凝结成半雾半雨的小小...
《天堂里的喷泉》作者:[英] 阿瑟·克拉克第一部 宫殿 第一章 卡里达沙 年复一年,王冠的重量愈来愈沉了①。可是,当长老圣博特希特哈尔玛·玛哈纳雅盖·泰洛在加冕典礼上违心地将王冠戴到卡里达沙王子的头上时,卡里达沙却感到它轻得出奇。不过,那已经是二十年前的事了。如今,要是礼节容许他——作为国王的卡里达沙可以不再戴那镶满钻石的金发箍,那他准会感到满心喜欢的。 【① 王冠是王位权力的重要象征之一,新国王即位一般都举行加冕典礼。王冠上通常级以各种奇珍异宝,历代帝王常将新得到的稀世奇珍加缀到王冠上,故它的重量会逐渐增加。】 事实上,来自异国的使者们倒也很少请求他在雅克卡迦拉山险峻的高峰上赐予接见。这些使者中的多数人,当他仍长途跋涉来到这里以后,往往都在最后一段路程面前止步拆回了。这段路实在令人望而生畏,它简直就像是通向一头伏地而卧、眼看着就要从山坡上跃下船雄狮的血盆大口。...
2000 第10期 - 每期一星张卓A一则美拉尼西亚神话说:随着初民在生命上的进步,他们蜕掉了像蛇那样的皮,并在身上长出了新皮。一次一个返老还童的老妇人回家时,她的孩子认不出她了。为了不让她的孩子感到困惑,她又把老皮披在身上。从此之后,人就又变成会死的了。星球上的高级生物终于掌握了生命的奥秘,它们在接近衰竭的时候把自己重新分解成生命最初的细胞体,然后它们像故事里蜕皮的蛇一样重新分解,生成崭新的、充满活力的新细胞,然后再次组合。最后它们不再满足重复的形态,它们要创造,它们把自己重新组合成各种形貌、状态的物质。它们建立了一个巨大的能量场,所有的细胞体都聚集在其中,不断地重新组合、更新自己。最终它们发现更新的速度越快,它们的寿命就越长,在达到一定速度时,它们将得到永生。于是它们决定永远地停留在细胞阶段,这些细胞沉迷于更新自我——不断的更新就是生命本身。在不停更新的过程中它们感...
第九章 在我的生命中,竟然有那么多惊喜接二连三地发生,有时候我都不敢相信好运会这样接踵而至。可是,如果我告诉他们自己曾经身陷超空间跃迁的进程并困在太空船的深处。麦克罗斯城的老百姓又会怎么看待我呢?现在琳娜婶婶和马克斯叔叔的餐馆生意非常好,甚至市长先生也常到那里用餐。我刚写好了三首歌:《我的男朋友是飞行员》,《怯场》和《陷入爱河》。我的舞蹈教练和声乐老师都说我的进步非常大,我甚至还打算报名参加“麦克罗斯小姐”的竞选表演呢!对我来说,这真是一个疯狂的梦!……现在,我生命中惟一的牵挂大概就是瑞克,但我不知道该怎么处理和他的关系,我欠他的太多了,真的;可是他总希望我成为自己永远也不愿意担当的角色:一个忠实的女朋友。也许有人会满足于生活在他的庇护之下,可是袁也有自己的理想要去实现!...
《侏罗纪公园2—失落的世界》 作者:[美] 迈克尔·克莱顿前言 《失落的世界》是迈克尔·克莱顿于1995年推出的最新作品,续述《侏罗纪公园》的故事。在哥斯达黎加近海一座岛上的侏罗纪公园发生恐龙伤人的惨祸之后,国际遗传技术公司被迫将其关闭,并将岛上所有设施全部摧毁。 几年后,在那次事故中大难不死的马尔科姆博士在圣菲学院讲学时,被一直在关注恐龙研究的古生物学家莱文博士说动,答应与他进行合作,进一步揭开恐龙之谜。 莱文获悉在哥期达黎加的索那岛上又发现奇怪动物的尸体,便匆匆上岛考察,受到生物合成公司道奇森的秘密雇佣人员的刁难,当他发现其中有鬼之后,他再度潜入该岛,结果他请的向导被恐龙袭击而死,他自己也险遭不测。...
能跟你说说我的故事,实在是让我开心的一件事。虽然我已经20多岁了,年龄可能比你大,但是我的经历没准儿会让你感兴趣。其实,每个人的经历说出来都是一部生动的文学作品,在这样有血有肉的经历面前,再大的作家也显得苍白无力。地球说白了是一个巨型电视屏幕,每时每刻由数10亿演员同时出演没完没了的连续剧。和这部连续剧比起来,作家们艺术家们写的拍的那些玩艺儿着实是挂一漏万弄巧成拙的蹩脚货。 我还没告诉你我的名字,我叫李翼展。据说这名字是我爸给我起的,好像是希望我展翅高飞的意思,是不是俗了点儿?不过从望子成龙的角度看,他的用心也说得过去。搁谁费了半天劲儿生养个孩子都会希望孩子日后有出息。后来我才知道,在航空术语里?quot;翼展"特指飞机机翼的总宽度。打个比方说吧,如果你是一架飞机,你的双臂顺理成章就是机翼,你伸开双臂的长度,就是你的翼展数据。...
□ 杰里夫·福特江陵风 译转自 丁丁虫穴居地你可记得吹灭生日蜡烛时闻到的那种气味?对于我来说,我闻不到香气,却能听到一种声音,一串拨动小提琴低音琴弦时发出的音符。这些音符和熄灭时的生日蜡烛一样,都蕴含着一个信息:虽然我们又送走了一年的岁月,但同时我们也增长了一年的智慧,那是一种略带忧伤的欢乐。同样,木吉他所弹奏出的音符在我看来就像一阵金色的雨,它们在我眼前从高处落下,直落到心窝深处,然后销声匿迹。我非常喜欢一种进口的瑞士奶酪的原因是:当奶酪在我的手指上如丝绸融化时,我的舌间就尝到了柠檬味酥皮卷浓稠的风味。这些感觉并非是我的想象,它是真真切切存在着的,是一种实实在在的感觉。大约每一百万人中就会有九个人具有这种奇特的感觉,这种感觉叫做共感觉,也叫做通感、联感,我就是其中的一个。这对于我来说究竟是幸还是不幸,那就要看怎么想的了。...
2000 第4期 - 校园科幻韩超“爸爸,我们必须走吗?”儿子抱着他的电子老鼠,无奈地望着我。“是的,儿子,只剩几个小时了,我们必须离开。”我已经启动飞船了。“为什么?”儿子磨磨蹭蹭地不肯上来。“为什么你不能像其他孩子一样乖乖地跟大人离开这该死的地球!”我为儿子着急。“我不是问这个,”儿子的遇事不惊太像他母亲了,可现在不是时候,“是你创造了它,可你好像没办法。”我被问住了。是啊,很难想像,在太古时代,“上帝”被凡人赶出了神殿。显然我就是那个愚蠢的上帝。“快上来吧,孩子,妈妈在火星等着我们呢。”我温和地对儿子说,心里的苦涩一言难尽。是我创造了“毁灭”。在高度文明的社会,人们喜欢听这种偏激的名字,它象征令人生畏的智慧。十年前,我还为成为它的创造者而自豪,因为它集中了人类的所有智慧。不只具有超强的运算和管理能力,还具备了0.6β的思维指数。这意味着电脑开始有人情味了,它可以像两...
前言 会有这一篇前言,代表的不只是龙枪系列第二部:《龙枪传奇》的上市,更代表的是前作《龙枪编年史》的中译本在销售量和品质上都获得了认可,赢得了推出续集的资格;这,不但预告了龙枪接续作品,诸如《龙枪传承》(Dragonlance :The Next Generation)、《夏焰之巨龙》(Dragon of Summer Flame)中译本的推出,也是《被遗忘国度》(Forgotten Realm )的《冰风谷叁部曲》(Icewind Dale Trilogy)、《黑暗精灵叁部曲》(Darkelf Trilogy )将与克莱恩的众多英雄们各擅胜场的序曲。 当初笔者接受廖总编的邀请,接下翻译“龙枪编年史”的责任并不是为了什麽商业上的考量;而是因为自己对於这方面一直很感兴趣,想要将对奇幻文学的热爱和众多的读者分享。说来不怕大家见笑,当年在李俊贤先生支持下於软体世界杂志上开设的“奇幻图书馆”专栏由於接受度不高,等於是硬生生的被笔者给作倒了。在这约一年半的时间中却也有...
大爆炸 作者:雅克·阿塔利第一章 光第二章 天 第三章 鸟第四章 鸟 第五章 鱼第六章 人 第七章 和平第一章 光 “冥冥天外,诸神在彼,他们讲述着灵魂的故事。 他们说:创始之初,唯有造物主……” 这是亚当姆斯当天晚上在电脑屏幕上读到的第一句话,谁也想不到此话竟来自 “地狱”! 自从他到美军的一个绝密科研中心HPS工作以后, 每晚回到家里,他都习惯地打开电脑。这个科研中心设在温斯洛,地处亚利桑那沙漠边缘。 他的妻子阿娜哀尔离家出走以前,和他共同买了这幢宽大的居所。房子坐落在城边,他回家后顾不上关门,径直到冰箱取出一瓶啤酒,把外衣扔在床上,就去翻看保姆放在客厅窗下小桌上的一堆信件。发现她仍未来信,他呆立了一会儿,又气恼, 又伤心,等到平静下来,方关上门,回到客厅,坐在沙发上。沙发共3个,木雕扶手,是她选中的上品,他面前是一张宽大的乌木桌,电脑矗...