春申君列传第十八 张凤岭 译注 【说明】本篇是战国末期楚相春申君黄歇的专传。 春申君是楚国贵族,招揽门客三千余人,为“战国四公子”之一。曾以辩才出使秦国,并上书秦王言秦楚宜相善。时楚太子完入质于秦,被扣留,春申君以命相抵设计将太子送回,随后亦归楚,任为楚相。曾率兵救赵,又率六国诸侯军攻秦,败归。后因贪图富贵中李园圈套被谋杀。对于春申君其人,司马迁作了大体公允的评述:“春申君之说秦昭王,及出身遣楚太子归,何其智之明也!后制于李园,旄矣。”春申君“以身徇君”(《太史公自序》)是对暴秦以强凌弱的一种抗争,一定程度上维护了楚国的利益,是值得称道的明智之举。但综观他的一生所作所为,惟系于“富贵”二字,即如他“招致宾客,以相倾夺”,无非是把宾客当作显示富贵的摆设而已,让宾客“蹑珠履”与赵使竞豪奢即为一例。因此,他不可能得到贤才,即使有朱英那样的人也只能“恐祸及...
太史公自序第七十 郝永娟译注 【说明】《太史公自序》是《史记》的最后一篇,是《史记》的自序,也是司马迁的自传,人们常称之为司马迁自作之列传。不仅一部《史记》总括于此,而且司马迁一生本末也备见于此。文章气势浩瀚,宏伟深厚,是研究司马迁及其《史记》的重要资料。 《自序》历述了太史公世谱家学之本末。从重黎氏到司马氏的千余年家世,其父司马谈重老庄之学术思想,司马迁本人成长经历,继父志为太史公,及其著述《史记》之始末,无不具备于篇中。但作者娓娓道来,错落有致,累如贯珠。叙写司马迁千余年家世,不过数百字,而系次井然。耕牧壮游,磊落奇迈的倜傥少年形象跃然纸上。父子执手流涕,以史相托付,场面又何其凝重。草创未就,横被腐刑,愤懑不平之辞,又使读者不禁掩卷叹息。特别是作者用相当篇幅序写六家的要旨,论道六经的要义,充分而深刻地反映了司马父子的学术思想。对儒、墨、名、法、道及...
一位真正的作家永远只为内心写作,只有内心才会真实地告诉他,他的自私、他的高尚是多么突出。内心让他真实地了解自己,一旦了解了自己也就了解了世界。很多年前我就明白了这个原则,可是要捍卫这个原则必须付出艰辛的劳动和长时期的痛苦,因为内心并非时时刻刻都是敞开的,它更多的时候倒是封闭起来,于是只有写作,不停地写作才能使内心敞开,才能使自己置身于发现之中,就像日出的光芒照亮了黑暗,灵感这时候才会突然来到。 长期以来,我的作品都是源出于和现实的那一层紧张关系。我沉湎于想象之中,又被现实紧紧控制,我明确感受着自我的分裂,我无法使自己变得纯粹,我曾经希望自己成为一位童话作家,要不就是一位实实在在作品的拥有者,如果我能够成为这两者中的任何一个,我想我内心的痛苦将会轻微得多,可是与此同时我的力量也会削弱很多。...
卷第五 省事 止足 诫兵 养生 归心 省事第十二〔一〕 铭金人云:"无多言,多言多败;无多事,多事多患 〔二〕."至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指 〔三〕,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有兼焉也〔四〕.古人云:"多为少善,不如执一〔五〕;鼫鼠五能,不成伎术〔六〕."近世有两人〔七〕,朗悟士也,性多营综〔八〕,略无成名,经不足以待问,史不足以讨论,文章无可传于集录,书迹〔九〕未堪以留爱翫,卜筮射六得三,医药治十差五〔一0〕,音乐在数十人下,弓矢在千百人中,天文.画绘〔一一〕.棋博〔一二〕,鲜卑语.胡书〔一三〕,煎胡桃油,〔一四〕炼锡为银〔一五〕,如此之类,略得梗概〔一六〕,皆不通熟.惜乎,以彼神明〔一七〕,若省其异端〔一八〕,当精妙也....
勒杜船长是一个好海员。他起初只是一个普通水手,后来成为副舵手。 在特拉法尔加海战①中,他的左手被一块飞来的木头碎片打断;断臂被切除了,他也被辞退,只拿到了证明他服务良好的证书。在家休息对他毫不合适,重新登船的机会也来到了。他就在一艘私掠船②上当了一名二副。他捕掠了几次,有了一笔钱,他拿来购买书籍研究航海理论,因为对航海的实践他已经有了充分的经验。时间久了,他成了一艘沿海岸航行的私掠船的船长。这艘船有3 尊大炮,60 个水手,直到如今泽西岛③上沿海岸航行的船员们还记得起他的战绩。 和平④使他苦恼万分,他在战争期间积聚了一小笔财产,他希望劫掠英国人来增加这笔财产,现在不得不替那些和平的商人服务,由于他出名的果断和经验丰富,人家很容易就把一条船托付给他。...
苏青 当妊娠现象在我的身上发生时,我就下了一个决心,要用科学的方法来抚育这个未来的婴儿。到了有一天早晨五时半光景,我的女儿诞生了,喜悦与好奇之心,使我急欲一试所谓“母性的高尚的责任”,我觉得“个人牺牲”的时机到了,于是不顾产后困倦,勉强的提高了喉咙叫仆妇把此初生儿安放到早日预备好的小床上去,使之去睡。遵照《育儿常识》规定,拟于十二小时后行第一次哺乳。自己也预备好好的睡他一下,以图恢复精神。不料那婴孩偏不谅人苦心,只哇哇的哭个不了,恼得我心火直冒,只得三番四次的捺定了性子,自己慰解道:“婴儿的啼哭能扩大肺量,由他去罢。——我自己更得在这母亲的头衔下牺牲一些,总不成还去问他一个‘妨害睡眠罪’?”这样的一次啼了又一次,我只合着眼捺定性子不理,直至下午二时许,憋得我心烦意乱,疲困欲死,看看牺牲到了极限,料她肺量也扩大得很有可观,忍不住睁开眼向仆妇问计。结果,只得把...
第一部分前言 第一部分与音乐结下不解之缘(1)-(图) 他,是中国摇滚的骄傲,他那无人取代的唱腔,令众多歌迷为之倾倒,他那激发斗志,呼唤和平的歌声,熏陶了几代人,他进行了一场音乐革命,曾代表了一个音乐的时代,他是一个神秘的人物,一个创造奇迹的伟大的音乐人。 他是超越! 他是一个永远不朽的乐队! 他更表示一种精神和生活态度! 第一部分与音乐结下不解之缘(2)-(图) 他,就是黄家驹,Beyond乐队的团长,曾经是香港流行乐坛的光荣与梦想。他会写非常好听的歌,能写内涵深刻的词,而他的声音更能唱出恰到分寸的激情,不流于简单的煽情,也不陷于枯燥。对他的眷恋,不仅仅是一些好听的歌,更是一种思路。黄家驹和Beyond的成就不仅仅是一堆销量数字,以及惊人的K场长青点唱率,更是一种从音乐根源引发的,关于创作与表达的态度。 曾经,家驹只是一个很普通的年轻人。他出生于一...
齐铭:寂寞的人总是会用心地记住在他生命中出现过的每一个人,所以我总是意犹未尽地想起你。在每个星光坠落的晚上,一遍一遍,数我的寂寞。我叫齐铭,生活在浙江,每天背着单肩包在校园里面闲晃,头发长长地荡在我的眼睛前面,那些树阴和阳光进入我的眼睛的时候就变成了凌乱的碎片和剪影,一段一段如同碎裂的时光。这一年的夏天我满了19岁,我站在凤凰花的中央,却没人对我说生日快乐。老师对我说,你就这样无所事事的闲晃吧,晃完了你的19岁你就没东西可晃了。我喜欢的女孩子叫岚晓,有着柔顺的头发和明亮的笑容,很爱说话也很爱笑。每天晚自习结束后她总是一个人推着自行车回家,我背着吉他跟在她后面走。我们隔着一段距离,彼此不说话。我不放心她一个人回家,女孩子晚上一个人不太好。...
一九九八年,是我们祖国多灾多难的一年,就在这一年,我们国家遭遇了百年不遇的洪水。一九九八年,注定是难忘的一年,中华民族再一次显示了它伟大的凝聚力,全国民众团结一致,英勇的击退了洪魔。让中国这颗东方明珠以傲然的姿态屹立在世界! 就在这时,平时默默无闻走在大街上的军人成了人们心中敬仰的英雄,因为是他们在抗洪时期发挥着最关键的作用。才使抗洪取得了全面的胜利。全国各地的年轻人被这些可爱的人所感染,掀起了一阵又一阵的参军热。 玉山中学的门口,围观着一大群人,这些充满热血的高中生们正在看刚贴出来的征兵告示。 就在这时一位少年骑着辆破旧的自行车来到学校,他停下车使劲在校门口附近的一块草地上蹭了蹭鞋,天空刚刚下过一阵淅沥的小雨,他的鞋底已粘满了田间小路上的稀泥。当他挤进人群看到那张告示时,目光便久久地停在了上面。这个少年长得高大结实,一看就知道是干农活练出来的,浓黑的...